A gentle soaking in Celtic mist

Tuesday Book: THE OXFORD BOOK OF IRELAND EDITED BY PATRICIA CRAIG, OUP, pounds 18.95

IN IRELAND, people discuss rain as others savour wine. They dwell on the subtle differences in its quality, the drama of its manifestations and, of course, the likelihood of its occurrence. Its persistence can make some think, as Heinrich Boll once noted, that Ireland is full of holes and we'll all be drowned.

But it is essential to character, and some of us simply love it. Rain is a way of connecting with nature. Only a dip in the sea can compete as a means for blurring the boundaries between self and the elements. I never walk down a grim London street during a miserable downpour without recalling the delight of being gently soaked in Celtic mist.

As the travel writer William Bulfin said at the turn of the century, Irish rain "is a kind of damp poem. It is humid fragrance, and it has a way of stealing into your life which disarms anger. It is soft, apologetic kind of rain, as a rule; and even in its wildest moods, it gives you the impression that it is treating you as well as it can under the circumstances."

Another enthusiast, Robert Lloyd Praeger, described the west coast as having "an atmosphere that recalls blue eyes with tears in them: the only conditions under which it can look simply unattractive is in dry weather ... better than that, honest rain sweeping in from the Atlantic, and the sea shouting on the rocks".

It is just such gems that make Patricia Craig's collection of writings about Ireland exciting and provocative rather than merely a recapitulation of oft-repeated perspectives. She even manages a quotation exploring how rain was the undoing of the Anglo-Irish aristocracy. Many survived the burnings of the civil war, but few could afford to mend the roof.

Once you have got to grips with the rain issue, you have to tackle other senses titillated by Irish experience. Smell, for example. John Betjeman saluted the "turf-scented air".

And sound. Lord Dunsany suggested that the manager of any theatre wishing to evoke an Irish atmosphere should "have the sound of the curlew calling occasionally in the distance and send into the auditorium a whiff from a smouldering sod of Irish turf".

Then there is colour: the infinite variety of greens captured in so many photographs but hinted at only in passing here. Nor is taste - the flavour of food and drink - much tackled. Nevertheless, it is a treat to see this book capture the elemental feel of Ireland that lies behind Seamus Heaney's verse: "And on Iona Colmcille sought ease/By wearing Irish mould next to his feet".

There is much else, besides, to amuse. Some sections are predictable, though interesting, on Dublin, emigration, famine, the West, rebellion, emblems of nationalism, and the disaster that struck Northern Ireland for the last quarter of the 20th century. I would have preferred less from books, more from the wealth of Irish journalism as well as song. There is, however, space for quirky humour - such as Percy French's parody of Queen Victoria making an after-dinner speech in Ireland, as if she were a working-class Dubliner. There are wonderful snippets from VS Pritchett's observations in Midnight Oil, not least of taking tea with WB Yeats as the distracted poet struggles for somewhere to cast the old Lapsang leaves.

Healthy and frequent doses of irreverence from Flann O'Brien and others prevent this collection from becoming precious. My favourites are O'Brien's lampooning of Irish politicians and their obsessive lip-service to Gaelic culture. There are also frequent allusions to tensions between the Irish bawdiness that can be found in Gaelic but, in Anglicised Ireland, is so often suppressed by Catholic chastity and Protestant puritanism.

As Brian Moore wrote, the Irish are "a nation of masturbators under priestly instruction". Sections translated from The Midnight Court, written in Gaelic in the 18th century, are thoroughly modern in their descriptions of sex.

The confusion of what it means to be Irish is ever present, starting with Louis MacNeice's observation that "It gives us a hold on the sentimental English/As members of a world that never was,/Baptised with fairy water".

Then there is Roy Foster's excellent description of Yeats's cultural duality, which pulled him back and forth between his Irish and English identities, caught "between provincial, rooted Ireland and the metropolitan temptations of England".

Patricia Craig is Belfast-born and so has full access to that frequently neglected powerhouse of Irish culture - Ulster, to which she devotes a chapter.

If there is a weakness, it is that an English-speaking reader can only glimpse (thanks to translators) through a barely-opened door at the riches that lie beyond, in the Irish language.

Jack O'Sullivan

PROMOTED VIDEO
Arts and Entertainment
Chocolat author Joanne Harris has spoken about the financial struggles most authors face

books
Arts and Entertainment
A scene from How To Train Your Dragon 2

Review: Imaginative storytelling returns with vigour

film
Have you tried new the Independent Digital Edition apps?
Arts and Entertainment
Josh Hutcherson, Donald Sutherland and Jena Malone in Mockinjay: Part 1

film
Arts and Entertainment

film
Arts and Entertainment
Characters in the new series are based on real people, say its creators, unlike Arya and Clegane the Dog in ‘Game of Thrones’
tv
Arts and Entertainment
A waxwork of Jane Austen has been unveiled at The Jane Austen Centre in Bath

books
Arts and Entertainment
Britney Spears has been caught singing without Auto-Tune

music
Arts and Entertainment
Unless films such as Guardians of the Galaxy, pictured, can buck the trend, this summer could be the first in 13 years that not a single Hollywood blockbuster takes $300m

tv
Arts and Entertainment
Miley Cyrus has her magic LSD brain stolen in this crazy video produced with The Flaming Lips

music
Arts and Entertainment
Gay icons: Sesame Street's Bert (right) and Ernie

tv
Arts and Entertainment
Singer Robin Thicke and actress Paula Patton

music
Arts and Entertainment
The new film will be shot in the same studios as the Harry Potter films

books
Arts and Entertainment
Duncan Bannatyne left school at 15 and was still penniless at 29

Bannatyne leaves Dragon's Den

TV
Arts and Entertainment
The French economist Thomas Piketty wrote that global inequality has worsened

books
Arts and Entertainment
David Tennant and Benedict Cumberbatch

TV
Arts and Entertainment
Ben Affleck plays a despondent Nick Dunne in David Fincher's 'Gone Girl'

film
Arts and Entertainment
Pete Doherty (L) and Carl Barât look at the scene as people begin to be crushed

music
Arts and Entertainment

tv
Arts and Entertainment
Pete Doherty and Caral Barat of The Libertines performs on stage at British Summer Time Festival at Hyde Park

music
Arts and Entertainment
Ariana Grande and Iggy Azalea perform on stage at the Billboard Music Awards 2014

music
Arts and Entertainment

theatre
Arts and Entertainment
Zina Saro-Wiwa

art
Independent
Travel Shop
the manor
Up to 70% off luxury travel
on city breaks Find out more
santorini
Up to 70% off luxury travel
on chic beach resorts Find out more
sardina foodie
Up to 70% off luxury travel
on country retreats Find out more
Have you tried new the Independent Digital Edition apps?

ES Rentals

    Independent Dating
    and  

    By clicking 'Search' you
    are agreeing to our
    Terms of Use.

    A History of the First World War in 100 Moments: Peace without magnanimity - the summit in a railway siding that ended the fighting

    A History of the First World War in 100 Moments

    Peace without magnanimity - the summit in a railway siding that ended the fighting
    Scottish independence: How the Commonwealth Games could swing the vote

    Scottish independence: How the Commonwealth Games could swing the vote

    In the final part of our series, Chris Green arrives in Glasgow - a host city struggling to keep the politics out of its celebration of sport
    Out in the cold: A writer spends a night on the streets and hears the stories of the homeless

    A writer spends a night on the streets

    Rough sleepers - the homeless, the destitute and the drunk - exist in every city. Will Nicoll meets those whose luck has run out
    Striking new stations, high-speed links and (whisper it) better services - the UK's railways are entering a new golden age

    UK's railways are entering a new golden age

    New stations are opening across the country and our railways appear to be entering an era not seen in Britain since the early 1950s
    Conchita Wurst becomes a 'bride' on the Paris catwalk - and proves there is life after Eurovision

    Conchita becomes a 'bride' on Paris catwalk

    Alexander Fury salutes the Eurovision Song Contest winner's latest triumph
    Pétanque World Championship in Marseilles hit by

    Pétanque 'world cup' hit by death threats

    This year's most acrimonious sporting event took place in France, not Brazil. How did pétanque get so passionate?
    Whelks are healthy, versatile and sustainable - so why did we stop eating them in the UK?

    Why did we stop eating whelks?

    Whelks were the Victorian equivalent of the donor kebab and our stocks are abundant. So why do we now export them all to the Far East?
    10 best women's sunglasses

    In the shade: 10 best women's sunglasses

    From luxury bespoke eyewear to fun festival sunnies, we round up the shades to be seen in this summer
    Germany vs Argentina World Cup 2014: Lionel Messi? Javier Mascherano is key for Argentina...

    World Cup final: Messi? Mascherano is key for Argentina...

    No 10 is always centre of attention but Barça team-mate is just as crucial to finalists’ hopes
    Siobhan-Marie O’Connor: Swimmer knows she needs Glasgow joy on road to Rio

    Siobhan-Marie O’Connor: Swimmer needs Glasgow joy on road to Rio

    18-year-old says this month’s Commonwealth Games are a key staging post in her career before time slips away
    The true Gaza back-story that the Israelis aren’t telling this week

    The true Gaza back-story that the Israelis aren’t telling this week

    A future Palestine state will have no borders and be an enclave within Israel, surrounded on all sides by Israeli-held territory, says Robert Fisk
    A History of the First World War in 100 Moments: The German people demand an end to the fighting

    A History of the First World War in 100 Moments

    The German people demand an end to the fighting
    New play by Oscar Wilde's grandson reveals what the Irish wit said at his trials

    New play reveals what Oscar Wilde said at trials

    For a century, what Wilde actually said at his trials was a mystery. But the recent discovery of shorthand notes changed that. Now his grandson Merlin Holland has turned them into a play
    Can scientists save the world's sea life from

    Can scientists save our sea life?

    By the end of the century, the only living things left in our oceans could be plankton and jellyfish. Alex Renton meets the scientists who are trying to turn the tide
    Richard III, Trafalgar Studios, review: Martin Freeman gives highly intelligent performance

    Richard III review

    Martin Freeman’s psychotic monarch is big on mockery but wanting in malice