Another side of Bob Dylan


"LADEEZ and gennelmen," oozes an American voice at the Brixton Academy on Thursday, "would you please welcome Columbia recording artist Bob Dylan!" I beg your pardon? Is that all he is? A "Columbia recording artist"? Not the Mythic, Divine Bob Dylan? It almost makes him sound like an entertainer. But then, tonight he almost is.

After Elvis Costello's acoustic support slot, the recording artist comes on in a gold braided black jacket, silk shirt with pointy collar, and trousers with silver buckles down the seams, an outfit which could have been left over from Adam Ant's London shows last week. In a certain light (a bad one, perhaps) he even looks like the Dylan of two or three decades ago. Reports of his Take That-rivalling dance workouts have been exaggerated. He does his first two songs without his guitar, however, and bobs and weaves like a doddery Elvis impersonator (Presley, not Costello). It's hardly Zooropa, but the man is putting on a show.

His back catalogue is revamped as cantering country rock, courtesy of guitar, bass, pedal steel, and a drummer who is under the unfortunate impression that he is being paid by the decibel. Dylan's singing, while cracked and crinkled, is singing, not mumbling, and he invests those magical lyrics with enough thought and emotion to suggest, for once, that he isn't mortally ashamed of them.

This is more than we could have hoped for. Dylan's respect for his material and his audience is often so invisible that any concert at which fewer than 10 per cent walk out is pronounced a triumph. And yet, when I cunningly arrived an hour before showtime to get a place near the front, there was already a queue stretching down Astoria Walk, round into Stockwell Park Walk, and along Brixton Road. Dylan fans don't care if they enjoy themselves or not, it seems. They would pay to see him do macram.

Instead they get "Hey, Mr Tambourine Man" as a spellbinding acoustic ballad, "Masters of War" as a windswept cowboy fable, "Jokerman" as a tense shuffle, and no evidence of the fabled Dylan insanity, pointy collar excepted. Moreover, not only does he speak - "Thangoo," he says - he even smiles. Twice. Once during a spirited "Stuck Inside a Mobile with the Memphis Blues Again", and again during a flirtatious duet of "I Shall Be Released" with Costello. If this carries on, people are going to start going to his concerts because they enjoy them.

Dick Dale has friends in highly fashionable places. Quentin Tarantino used one of his songs, Mark Lamarr MC'd his show at the London Garage on Wednesday, and John Peel was there shouting, "You're bitchin', Dick!"

Credited with creating Californian surf-music with the Deltones almost 40 years ago, Dale recently strapped on "The Beast" (his gold-painted Stratocaster) once again, and now, at 57, he is riding a tidal wave of popularity. It wasn't just John Travolta's career that Pulp Fiction revived.

On stage, Dale is as casually murderous as Travolta's character is on film. He unleashes a torrent of noisy, steely tremelo guitar, interspersed with squeals of feedback and neighing-horse glissandos. A bassist and drummer half his age strain to keep up - and they are no slouches themselves. This is real surfing; none of your Beach Boys paddling-by-the-shore-on- a-Lilo business.

Most of the songs are instrumental (accent on "mental"), so audience interest is perked up by four bikini-clad dancers (only one of whom is male), and by Dale's party tricks, my favourite being when he played the bass with drum sticks.

It's not everyone who can inspire fans to wear T-shirts proclaiming "I'm a Dickhead" (as Dale's fans are known). Whether he provokes such hysteria when Pulp Fiction is no longer making waves is another matter, but for now he's a blast. "Tell them it's like being able to see Hendrix!" an ecstatic John Peel says to me, and you can't argue with that.

Martin Rossiter of Gene refuses to come out of the closet. His stage moves are modelled on John Inman and he sings a barely coded song about being "Left-Handed", but - and it's nothing to be ashamed of - he has yet to stand up and admit: "My band are just like the Smiths." Gene's dbut album, Olympian (Costermonger), not only sounds like an album of Smiths covers, but even has a cover like a Smiths album.

Live at the London Forum on Friday, though, Gene are louder, rowdier and altogether more defiant. Steve Mason's guitar is blazing, and the songs are solid, air-punching anthems. In "Left-Handed" the music crescendos from whisper to shout: "I know you've been stranded/Bruised, kicked... /But take it from me/I will be here tomorrow." Herds of nerds sing along, lives affirmed.

Once you realise that Gene are a tough-talking rock band, the comparisons between Moz and Roz seem less true. Fans hand him bunches of flowers, but he resists the temptation to stick them in his back pocket.

Dylan: B'ham Aston Villa Leisure Ctr, 0121-328 8330, tonight; Manchester Apollo, 0161-273 3775, Mon-Wed; Edinburgh Playhse, 0131-557 2590, Thurs & Fri; Glasgow SECC, 0141-248 9999, Sun 9 April; Belfast King's, 01232 665225, Mon 10; Dublin Point, 010 3531 836 3633, Tues 11.

Arts and Entertainment
Call The Midwife: Miranda Hart as Chummy

tv Jenny Lee may have left, but Miranda Hart and the rest of the midwives deliver the goods

Arts and Entertainment
Legendary blues and rock singer Joe Cocker has died of lung cancer, his management team as confirmed. He was 70
music The singer has died aged 70
Arts and Entertainment
Maisie Williams looks concerned as Arya Stark
Arts and Entertainment
photography Incredible images show London's skyline from its highest points
Arts and Entertainment
'Silent Night' last topped Classic FM's favourite Christmas carol poll in 2002
Arts and Entertainment
Rhys says: 'I'm not playing it for laughs, but I have learnt that if you fall over on stage, people can enjoy that as much as an amazing guitar solo'
musicGruff Rhys on his rock odyssey, and the trouble with independence
Arts and Entertainment
Krysia and Daniel (Hand out press photograph provided by Sally Richardson)
How do today's composers answer the challenge of the classical giant?
Have you tried new the Independent Digital Edition apps?
Arts and Entertainment

ebooksNow available in paperback
Arts and Entertainment

Shenaz Treasurywala
Arts and Entertainment
Jason Watkins as Christopher Jefferies
Arts and Entertainment
Star Wars Director JJ Abrams: key character's names have been revealed
Arts and Entertainment
Pharrell Williams won two BBC Music Awards for Best Song and International Artist
Arts and Entertainment
Mark, Katie and Sanjay in The Apprentice boardroom
Arts and Entertainment

Film The critics but sneer but these unfashionable festive films are our favourites

Arts and Entertainment
Frances O'Connor and James Nesbitt in 'The Missing'

TV We're so close to knowing what happened to Oliver Hughes, but a last-minute bluff crushes expectations

Arts and Entertainment
Joey Essex will be hitting the slopes for series two of The Jump


Who is taking the plunge?
Arts and Entertainment
Katy Perry as an Ancient Egyptian princess in her latest music video for 'Dark Horse'

Arts and Entertainment
Dame Judi Dench, as M in Skyfall

Arts and Entertainment
Morrissey, 1988

Latest stories from i100
Have you tried new the Independent Digital Edition apps?

ES Rentals

    Independent Dating

    By clicking 'Search' you
    are agreeing to our
    Terms of Use.

    A Christmas without hope: Fears grow in Gaza that the conflict with Israel will soon reignite

    Christmas without hope

    Gaza fears grow that conflict with Israel will soon reignite
    After 150 years, you can finally visit the grisliest museum in the country

    The 'Black Museum'

    After 150 years, you can finally visit Britain's grisliest museum
    No ho-ho-hos with Nick Frost's badass Santa

    No ho-ho-hos with Nick Frost's badass Santa

    Doctor Who Christmas Special TV review
    Chilly Christmas: Swimmers take festive dip for charity

    Chilly Christmas

    Swimmers dive into freezing British waters for charity
    Veterans' hostel 'overwhelmed by kindness' for festive dinner

    Homeless Veterans appeal

    In 2010, Sgt Gary Jamieson stepped on an IED in Afghanistan and lost his legs and an arm. He reveals what, and who, helped him to make a remarkable recovery
    Isis in Iraq: Yazidi girls killing themselves to escape rape and imprisonment by militants

    'Jilan killed herself in the bathroom. She cut her wrists and hanged herself'

    Yazidi girls killing themselves to escape rape and imprisonment
    Ed Balls interview: 'If I think about the deficit when I'm playing the piano, it all goes wrong'

    Ed Balls interview

    'If I think about the deficit when I'm playing the piano, it all goes wrong'
    He's behind you, dude!

    US stars in UK panto

    From David Hasselhoff to Jerry Hall
    Grace Dent's Christmas Quiz: What are you – a festive curmudgeon or top of the tree?

    Grace Dent's Christmas Quiz

    What are you – a festive curmudgeon or top of the tree?
    Nasa planning to build cloud cities in airships above Venus

    Nasa planning to build cloud cities in airships above Venus

    Planet’s surface is inhospitable to humans but 30 miles above it is almost perfect
    Surrounded by high-rise flats is a little house filled with Lebanon’s history - clocks, rifles, frogmen’s uniforms and colonial helmets

    Clocks, rifles, swords, frogmen’s uniforms

    Surrounded by high-rise flats is a little house filled with Lebanon’s history
    Return to Gaza: Four months on, the wounds left by Israel's bombardment have not yet healed

    Four months after the bombardment, Gaza’s wounds are yet to heal

    Kim Sengupta is reunited with a man whose plight mirrors the suffering of the Palestinian people
    Gastric surgery: Is it really the answer to the UK's obesity epidemic?

    Is gastric surgery really the answer to the UK's obesity epidemic?

    Critics argue that it’s crazy to operate on healthy people just to stop them eating
    Homeless Veterans appeal: Christmas charity auction Part 2 - now LIVE

    Homeless Veterans appeal: Christmas charity auction

    Bid on original art, or trips of a lifetime to Africa or the 'Corrie' set, and help Homeless Veterans
    Pantomime rings the changes to welcome autistic theatre-goers

    Autism-friendly theatre

    Pantomime leads the pack in quest to welcome all