ART MARKET / An allegory of Russia's broken dreams: An exhibition of Russian and Ukrainian prints, produced during the tumultuous years 1987-1992, expresses the hopes and fears of artists in a time of political change. Geraldine Norman reports

THE OPENING of Russia to the West did not turn Russians into Westerners. Their experience of life, their education and their dreams had little in common with ours. That is what makes a forthcoming exhibition of Russian and Ukrainian prints and artists' books so fascinating. Opening at the Bankside Gallery on 8 September, it gives an insight into the hopes and fears of artists as a new political era dawns.

It is called 'A Time of Transition' and features the work of some 40 printmakers who were active between 1987 and 1992 (though the earliest prints were made in the 1960s). Because they pre-date the introduction of a market economy, they were made for exhibition or exchange between like-minded friends rather than for sale, and are a direct and personal expression of the artists' sense of their times.

Most of the work on view at the Bankside is for sale, however, though the editions are often small. Prices range from pounds 30 to pounds 750. One of the most surprising features of the exhibition is the almost total absence of direct political statement or criticism. The response of these artists to political upheaval was to retire into a dreamworld where the battles of everyday existence were transmuted into allegory or literary allusion. The stirring times through which their countries were passing are reflected by the intensity of these visions.

For example, Valerii Mishin, a 55-year-old who won many honours in Eastern Europe in the early Eighties, was inspired by a Chekhov short story when he produced the remarkable lithograph Man in a Box. An ordinary middle- aged man is shown with his head in a cage which he has just unlocked - he holds the key in his hand. The eyes that look out at the viewer are knowing, but not distressed. The allusion to minds caged by propaganda is the more powerful for being understated.

Boris Zabirokhin, 47, whose lithograph Auntie Klava has been used on the cover of the catalogue, has had a similar career to Mishin. Both attended the Mukhina Institute in St Petersburg, became members of the Union of Artists, and are represented in many Eastern European museum collections. In Russia, 'Auntie Klava' is an affectionate, generic term for a peasant woman; in the print, a patient old woman of massive build makes her first essay into the market economy by presenting three cloves of garlic, three carrots and six potatoes for sale. The contrast between her physique and the derisory quantity of food she is trying to sell makes its point with quiet humour.

Igor Podolchak from Lvov, the principal city of Western Ukraine, has recently made headlines with his campaign for a memorial to be erected there to the city's most famous son - Leopold von Sacher-Masoch, after whom masochism is named. Podolchak's prints incorporate grotesque mutations of the human body. 'It is very hard to determine the motivation of my works,' he has written in the exhibition catalogue. 'There are many causes: my character, the literature on which I grew up, philosophy which has influenced me, art that I like. But I think the main cause is our past and present reality. The absolute desperate absurdity of our life, the helplessness of human beings in this system. . . .'

The exhibition was put together by the British artist-printmaker Peter Ford, who runs the Off-Centre Gallery in Bristol. He began to visit Eastern Europe in the mid-Eighties when his etchings were included in shows in Brno (in the Czech republic), Berlin and several Polish cities. In Lodz, Poland, in 1987, he met a Leningrad artist, Konstantin Chmutin, whose still- life mezzotints are among the stars of the exhibition. His Conception VI, for instance, is a study of eggs on a table, broken or about to fall. It can be enjoyed equally as the play of light and shade on simple forms or as an allegory of broken dreams.

Chmutin invited Ford to Leningrad, where he met many of the city's very active printmakers. On his return to England, Ford began to exhibit Eastern European prints in his gallery and to organise touring shows. Then, in 1992, he was invited to be on the jury of the major biannual print exhibitions in Lvov, Ukraine, and Kaliningrad on the Baltic. The artists represented in 'A Time of Transition' came to his attention during these visits.

Ford acknowledges having under-represented Moscow artists, with whom he has had less contact. But 'A Time of Transition' does include powerful abstract works by printmakers from the Senej Workshop just outside Moscow, which has been closed down; Senej was financially supported by the Union of Artists, a state entity now disbanded. Printmakers from all over the Soviet Union were attracted by its high reputation and good facilities; for a while it was the only place in Russia with screenprinting equipment.

The kind of lyrical abstracts made at Senej in its heyday are represented by Valerii Tsagaraev, Vladimir Kizilov, Natasha Mironenko and Natalia Zarovnaya (formerly the workshop's director). They continue the pioneering exploration of abstract art by Malevich, Rodchenko and other Russian artists in the first three decades of the century, which Stalin suppressed.

In the past five or six years, London, Paris and New York have been flooded with Russian paintings. When communications with the West were first re-established, Russian art held an exotic appeal and many collectors bought it. Meanwhile, Russian artists enthusiastically embraced the opportunity to earn foreign currency. With so many oil paintings available, prints have hitherto attracted little attention.

The quality of the prints on view at Bankside is outstanding. It reflects the fact that traditional techniques were part of the curriculum of Soviet art schools. Indeed, colleges in Russia and the Ukraine are still organised along the lines of 19th-century academies, with the emphasis on learning to master a medium, rather than on self-expression.

The technical brilliance of the prints - whether etchings, mezzotints, lithographs or any other technique - sets a standard now rarely achieved in the West. Monotypes by Ekaterina Kamenskaya use abstract colour to evoke space with photographic fragments of St Petersburg collaged into the image. Kikolai Koshelkov makes colour prints from cut cardboard, using an elaborate jigsaw technique.

The exhibition has been touring Britain for the past two years, starting at Bristol City Art Gallery. Bankside is its only London venue and the penultimate location - it will be shown in Truro, Cornwall, next month. Several new artists have been included to bring the show up to date and extend its coverage. There are some older artists, some younger ones, three more women - doubling the number in the show - and work from other regions. With these additions, it is the most comprehensive exhibition of its kind ever mounted outside the former Soviet Union.

The exhibition reflects the end of an era, a period when the printmakers of Russia and the Ukraine used their skills to comment on social and political realities. The introspective, often dark and dreamlike imagery comes from the creative imaginations of artists living through one of the most significant phases in 20th- century history. The show crystalises this turning point with impressive aesthetic power.

'A Time of Transition' is at the Bankside Gallery, 48 Hopton Street, London SE1, from 8 September to 2 October, and the Royal Cornwall Museum, Truro, from 22 October to 26 November. Sales enquiries should be directed to the Off- Centre Gallery, 13 Cotswold Road, Bedminster, Bristol BS3 4NX (0272 661782).

(Photographs omitted)

PROMOTED VIDEO
Have you tried new the Independent Digital Edition apps?
Arts and Entertainment
Carrie Mathison returns to the field in the fourth season of Showtime's Homeland

TV
Arts and Entertainment
Crowds soak up the atmosphere at Latitude Festival

music
Arts and Entertainment
Meyne Wyatt and Caren Pistorus arrive for the AACTA Aawrds in Sydney, Australia

TV
Arts and Entertainment
Rick Astley's original music video for 'Never Gonna Give You Up' has been removed from YouTube

music
Arts and Entertainment
Quentin Blake's 'Artists on the beach'

Artists unveils new exhibition inspired by Hastings beach

art
Arts and Entertainment
MusicFans were left disappointed after technical issues
Arts and Entertainment
'Girl with a Pearl Earring' by Johannes Vermeer, c. 1665
artWhat is it about the period that so enthrals novelists?
Arts and Entertainment
Into the woods: The Merry Wives of Windsor at Petersfield
theatreOpen-air productions are the cue for better box-office receipts, new audiences, more interesting artistic challenges – and a picnic
Arts and Entertainment
James singer Tim Booth
latitude 2014
Arts and Entertainment
Lee says: 'I never, ever set out to offend, but it can be an accidental by-product'
comedy
Arts and Entertainment
tvThe judges were wowed by the actress' individual cooking style
Arts and Entertainment
Nicholas says that he still feels lucky to be able to do what he loves, but that there is much about being in a band he hates
musicThere is much about being in a band that he hates, but his debut album is suffused with regret
Arts and Entertainment
The singer, who herself is openly bisexual, praised the 19-year-old sportsman before launching into a tirade about the upcoming Winter Olympics

books
Arts and Entertainment
music
Arts and Entertainment
Jon Cryer and Ashton Kutcher in the eleventh season of Two and a Half Men

tv
Arts and Entertainment
Ben Whishaw is replacing Colin Firth as the voice of Paddington Bear

film
Arts and Entertainment
Peter Capaldi and Jenna Coleman as Doctor Who and Clara behind the scenes

TV
Arts and Entertainment
Cheery but half-baked canine caper: 'Pudsey the dog: The movie'

film
Arts and Entertainment
Beyonce leads the MTV VMA Awards 2014 nominations with eight

music
Arts and Entertainment
Live from your living room: Go People perform at a private home in Covent Garden

theatre
Independent
Travel Shop
the manor
Up to 70% off luxury travel
on city breaks Find out more
santorini
Up to 70% off luxury travel
on chic beach resorts Find out more
sardina foodie
Up to 70% off luxury travel
on country retreats Find out more
Latest stories from i100
Have you tried new the Independent Digital Edition apps?

ES Rentals

    Independent Dating
    and  

    By clicking 'Search' you
    are agreeing to our
    Terms of Use.

    Some are reformed drug addicts. Some are single mums. All are on benefits. But now these so-called 'scroungers’ are fighting back

    The 'scroungers’ fight back

    The welfare claimants battling to alter stereotypes
    Amazing video shows Nasa 'flame extinguishment experiment' in action

    Fireballs in space

    Amazing video shows Nasa's 'flame extinguishment experiment' in action
    A Bible for billionaires

    A Bible for billionaires

    Find out why America's richest men are reading John Brookes
    Paranoid parenting is on the rise - and our children are suffering because of it

    Paranoid parenting is on the rise

    And our children are suffering because of it
    For sale: Island where the Magna Carta was sealed

    Magna Carta Island goes on sale

    Yours for a cool £4m
    Phone hacking scandal special report: The slide into crime at the 'News of the World'

    The hacker's tale: the slide into crime at the 'News of the World'

    Glenn Mulcaire was jailed for six months for intercepting phone messages. James Hanning tells his story in a new book. This is an extract
    We flinch, but there are degrees of paedophilia

    We flinch, but there are degrees of paedophilia

    Child abusers are not all the same, yet the idea of treating them differently in relation to the severity of their crimes has somehow become controversial
    The truth about conspiracy theories is that some require considering

    The truth about conspiracy theories is that some require considering

    For instance, did Isis kill the Israeli teenagers to trigger a war, asks Patrick Cockburn
    Alistair Carmichael: 'The UK as a whole is greater than the sum of its parts'

    Alistair Carmichael: 'The UK as a whole is greater than the sum of its parts'

    Meet the man who doesn't want to go down in history as the country's last Scottish Secretary
    Legoland Windsor's master model-makers reveal the tricks of their trade (including how to stop the kids wrecking your Eiffel Tower)

    Meet the people who play with Lego for a living

    They are the master builders: Lego's crack team of model-makers, who have just glued down the last of 650,000 bricks as they recreate Paris in Windsor. Susie Mesure goes behind the scenes
    The 20 best days out for the summer holidays: From Spitfires to summer ferry sailings

    20 best days out for the summer holidays

    From summer ferry sailings in Tyne and Wear and adventure days at Bear Grylls Survival Academy to Spitfires at the Imperial War Museum Duxford and bog-snorkelling at the World Alternative Games...
    Open-air theatres: If all the world is a stage, then everyone gets in on the act

    All the wood’s a stage

    Open-air productions are the cue for better box-office receipts, new audiences, more interesting artistic challenges – and a picnic
    Rand Paul is a Republican with an eye on the world

    Rupert Cornwell: A Republican with an eye on the world

    Rand Paul is laying out his presidential stall by taking on his party's disastrous record on foreign policy
    Self-preservation society: Pickles are moving from the side of your plate to become the star dish

    Self-preservation society

    Pickles are moving from the side of your plate to become the star dish
    Generation gap opens a career sinkhole

    Britons live ever longer, but still society persists in glorifying youth

    We are living longer but considered 'past it' younger, the reshuffle suggests. There may be trouble ahead, says DJ Taylor