Whatever gets you through the night: The French writer Colette once said th - The Independent