Hidden depths: Ellen Gallagher in her studio - The Independent