The art of banner banter: Poetry on the terraces

Shouting from the sidelines isn't the only way that sports fans can make their views known. Will Dean looks at a new exhibition that highlights the art of the well-written banner

The modern football fan has lots of ways to make his or her voice heard. Whether it's through old-fashioned means like terrace chants and calling local-radio phone-ins or, latterly venting on internet forums and social media. If anything, it's a bit much. For purists, the terrace banner, strung up from a rickety second-tier lip, is the best way to make a succinct, often wry, often celebratory point.

We remember the famous ones, Lazio fans reacting to conceding a goal to Inter which cost rivals Roma the league with a giant, sarcastic "Oh nooooo"; Manchester United's players being greeted at Ataturk airport in 1993 by the sight of a Galatasaray fan holding up a banner bearing the immortal "Welcome to the Hell" or Republic of Ireland fans parading around Poland with an Irish tricolour emblazoned with the legendary "Angela Merkel thinks we're at work".

Football banners are integral to, and help define, clubs' identities. Think of two of the most lauded fan-powered projects, AFC Wimbledon, formed from the ashes of the relocated Wimbledon FC and FC United, by disillusioned Manchester United supporters. Both teams have had to construct new identities and you can see this from fans' artwork. Wimbledon's fans' banners take ownership of the Dons' history, with the mantra "We are Wimbledon", while FC United's ape the colours of their antecedents but romanticise their disruptive birth: "FC United: Punk Football" "Rebel Reds" and "Ten Division Love Song".

My personal favourite is at my own team Manchester City's ground. It was erected soon after City moved to their new east Manchester stadium when the Blues were a pale imitation of their current cash-rich squad and it sums up the desperation of supporting your local team, perfectly: "We dream of playing in the shirt. Today God chose you. Play like we dream."

On the other hand, at a recent match I attended against Leeds United in the FA Cup, there was a banner with a slogan that managed to break several contempt, defamation and libel laws all at the same time. So it's not all working-class poetry.

But that's the beauty of football banners – some can help football fans' gripes make it to a wider world – witness Ajax protesting the wealth of some clubs with their "Against Modern Football" flag which they displayed during a game against City. Others are campaigning, like the Justice banners at Anfield which have punctuated the Hillsborough families' quest for justice. They can also be toxic: in February, hardcore fans of Beitar Jerusalem objected to the signing of two Muslim players from Chechnya with banners reading "Beitar – pure forever" and many racist, anti-Semitic and homophobic slogans have been displayed at grounds around Europe.

But, for better or worse (or for Beitar or worse), banners and flags are a way for people actually at the ground watching the game to stake their claim in the action.

But while it's easy to stick "Tamworth FC" on a St George's cross and be done with it, the real artistry to be found in football, and sports banners in general, comes with the funny ones. Which is why Irish whiskey firm Tullamore Dew is touring an exhibition of the best funny banners around the country over the next month. The pictures include Russian rugby fans dressed as astronauts with a bedsheet emblazoned with the words "We won the space race", the aforementioned Irish Merkel banner, plus another wonderful Irish effort: "Spain, Ireland, Italy – the Group of Debt".

Dr Jamie Cleland, a sociologist at Loughborough University, is helping to promote the exhibition. He thinks that "sports fans are often downplayed, but they're quite intelligent people," giving the example of one Manchester United fan's response to Britain's credit downgrading, a sign that said "MUFC – AAA rating".

And while creating a chant is incredibly satisfying, ownership of a new verse is often intangible – "I started that," "Yeah, sure you did, pal". If there's a picture of you holding your banner going viral on Twitter then things are a lot more concrete.

Banners – in spirit at least – have travelled from labour movements, religious marches, political protests and seeped into football. And though signs appealing for universal suffrage or fair pay don't quite equate with the "Keep the Faith" or "Northern Soul" banners, the spirit is similar. It's all about projection and identification, says Cleland, "if you go around the world in football, those huge banner-type flags that get passed around the ground before the game – it gives them a form of cultural identity with that club – they can touch it through the flag." In a league of oligarchs, sheikhs, shady geezers, and American billionaires, it might be as close as some fans get.

The Art of Banner Banter visits Brighton, Bath, Cardiff and Bristol. See banter for more details

Suggested Topics
Arts and Entertainment
Ellie Levenson’s The Election book demystifies politics for children
bookNew children's book primes the next generation for politics
Arts and Entertainment
Pharrell Williams' “Happy” was the most searched-for song lyric of 2014
musicThe power of song never greater, according to our internet searches
Arts and Entertainment
Roffey says: 'All of us carry shame and taboo around about our sexuality. But I was determined not to let shame stop me writing my memoir.'
Arts and Entertainment
Call The Midwife: Miranda Hart as Chummy

tv Review: Miranda Hart and co deliver the festive goods

Arts and Entertainment
The cast of Downton Abbey in the 2014 Christmas special

tvReview: Older generation get hot under the collar this Christmas

Have you tried new the Independent Digital Edition apps?
Arts and Entertainment

ebooksNow available in paperback
Arts and Entertainment

Arts and Entertainment
Transformers: Age of Extinction was the most searched for movie in the UK in 2014

Arts and Entertainment
Mark Ronson has had two UK number two singles but never a number one...yet

Arts and Entertainment
Clara Amfo will take over from Jameela Jamil on 25 January

Arts and Entertainment
This is New England: Ken Cheeseman, Ann Dowd, Frances McDormand and Richard Jenkins in Olive Kitteridge

The most magnificently miserable show on television in a long timeTV
Arts and Entertainment
Andrea Faustini looks triumphant after hearing he has not made it through to Sunday's live final

Arts and Entertainment
Rhys says: 'I'm not playing it for laughs, but I have learnt that if you fall over on stage, people can enjoy that as much as an amazing guitar solo'
musicGruff Rhys on his rock odyssey, and the trouble with independence
Arts and Entertainment
Krysia and Daniel (Hand out press photograph provided by Sally Richardson)
How do today's composers answer the challenge of the classical giant?
Shenaz Treasurywala
Arts and Entertainment
Jason Watkins as Christopher Jefferies
Arts and Entertainment
Star Wars Director JJ Abrams: key character's names have been revealed
Arts and Entertainment
Pharrell Williams won two BBC Music Awards for Best Song and International Artist
Arts and Entertainment
Mark, Katie and Sanjay in The Apprentice boardroom
Latest stories from i100
Have you tried new the Independent Digital Edition apps?

ES Rentals

    Independent Dating

    By clicking 'Search' you
    are agreeing to our
    Terms of Use.

    War with Isis: The West needs more than a White Knight

    The West needs more than a White Knight

    Despite billions spent on weapons, the US has not been able to counter Isis's gruesome tactics, says Patrick Cockburn
    Return to Helmand: Private Davey Graham recalls the day he was shot by the Taliban

    'The day I was shot by the Taliban'

    Private Davey Graham was shot five times during an ambush in 2007 - it was the first, controversial photograph to show the dangers our soldiers faced in Helmand province
    Revealed: the best and worst airlines for delays

    Revealed: the best and worst airlines for delays

    Many flyers are failing to claim compensation to which they are entitled, a new survey has found
    The stories that defined 2014: From the Scottish independence referendum to the Ice Bucket Challenge, our writers voice their opinions

    The stories that defined 2014

    From the Scottish independence referendum to the Ice Bucket Challenge, our writers voice their opinions
    Stoke-on-Trent becomes first British city to be classified as 'disaster resilient' by the United Nations

    Disaster looming? Now you know where to head...

    Which British city has become the first to be awarded special 'resilience' status by the UN?
    Finally, a diet that works: Californian pastor's wildly popular Daniel Plan has seen his congregation greatly reduced

    Finally, a diet that works

    Californian pastor's wildly popular Daniel Plan has seen his congregation greatly reduced
    Say it with... lyrics: The power of song was never greater, according to our internet searches

    Say it with... lyrics

    The power of song was never greater, according to our internet searches
    Professor Danielle George: On a mission to bring back the art of 'thinkering'

    The joys of 'thinkering'

    Professor Danielle George on why we have to nurture tomorrow's scientists today
    Monique Roffey: The author on father figures, the nation's narcissism and New Year reflections

    Monique Roffey interview

    The author on father figures, the nation's narcissism and New Year reflections
    Introducing my anti-heroes of 2014

    Introducing my anti-heroes of 2014

    Their outrageousness and originality makes the world a bit more interesting, says Ellen E Jones
    DJ Taylor: Good taste? It's all a matter of timing...

    Good taste? It's all a matter of timing...

    It has been hard to form generally accepted cultural standards since the middle of the 19th century – and the disintegration is only going to accelerate, says DJ Taylor
    Olivia Jacobs & Ben Caplan: 'Ben thought the play was called 'Christian Love'. It was 'Christie in Love' - about a necrophiliac serial killer'

    How we met

    Olivia Jacobs and Ben Caplan
    Bill Granger recipes: Our chef's breakfasts will revitalise you in time for the New Year

    Bill Granger's healthy breakfasts

    Our chef's healthy recipes are perfect if you've overindulged during the festive season
    Transfer guide: From Arsenal to West Ham - what does your club need in the January transfer window?

    Who does your club need in the transfer window?

    Most Premier League sides are after a striker, but here's a full run down of the ins and outs that could happen over the next month
    The Last Word: From aliens at FA to yak’s milk in the Tour, here’s to 2015

    Michael Calvin's Last Word

    From aliens at FA to yak’s milk in the Tour, here’s to 2015