Alice Jones' Arts Diary: A new haunt in Moscow for Nyman and Dyson's spooky smash-hit

 

Abandoned warehouses, monstrous babies and dry ice are scary in any language, it seems.

Ghost Stories, which had a 13-month run in the West End in 2010 and played to 210,000 people, is to transfer to Moscow. The show – which takes the form of a lecture on the spirit world interspersed with three effects-laden horror stories – will open at the Yauza Palace in October and will be performed in Russian. Andy Nyman, star of the show, has adapted it with his co-creator Jeremy Dyson. “We've taken out the references to O2 and Tesco, but other than that, the show is the same,” he tells me. “It's still going to be set in England. Russians don't believe they have ghosts, in the traditional sense. They think ghosts live in England and Scotland.” The show became a word-of-mouth hit in London following an online campaign. “It wasn't really embraced by the theatre world. It's not like we were inundated with Olivier Awards,” says Nyman. “But a quarter of a million people – many of whom had never set foot in a theatre before – came to see it.

Half-baked comedy for £31? You're taking the Michael...

How much do you like Michael McIntyre? Enough to pay £31 to see him practise his unfinished jokes and train for his distinctive cross-stage skipping? The comedian, who is expected to earn £20m from his Autumn 2012 tour, has started a run of previews of new material at a string of theatres around the country, culminating with two dates on the opening weekend of the Edinburgh Fringe. McIntyre will play the 3000-seater Edinburgh Playhouse (the largest working theatre in the UK) on 5 and 6 August with a “Work in Progress” show for which all tickets – from the stalls to the gods – will cost £31. Tickets for the full tour cost £35 (plus £5.25 booking fee at some venues). The average price of a ticket for a fully finished show on the Edinburgh Fringe, meanwhile, is £10. And that's how you become a multimillionaire comedian. Badoom-tish.

It's Showtime for another star of the burgeoning Britpack

Homeland returns to Channel 4 in October and another British actor has signed on to join Damian Lewis and David Harewood in the transatlantic cast. Rupert Friend (below), star of The Young Victoria and former beau of Keira Knightley, last seen playing a rapist at the Arcola Theatre, will play regular Peter Quinn, a CIA analyst in the second season. British actress Zuleikha Robinson, better known as Ilana in Lost, will also join the cast, playing a Middle Eastern journalist.

This be the verge... a salute to the services

For Wordsworth it was the daffodil-strewn fells of the Lake District. Today's poets find inspiration in more prosaic settings – like service stations. Wendy Cope's last collection included an ode to Stafford Services. And on Tuesday night, at the Filling Station, a former petrol station in King's Cross which has been converted into a cultural hub, Luke Wright will wax lyrical on his love-hate relationship with motorway rest stops. “My favourite is South Mimms Services,” he tells me. “Actually I don't really like it, it's just that familiarity breeds grudging feelings of home.” The poet will be joined at the Motor Culture event by Stephen Bayley, talking about car design, and Geoff Dyer.

PROMOTED VIDEO
Have you tried new the Independent Digital Edition apps?
Arts and Entertainment
Elizabeth McGovern as Cora, Countess of Grantham and Richard E Grant as Simon Bricker

TV
Arts and Entertainment
Art
Arts and Entertainment
Diana Beard, nicknamed by the press as 'Dirty Diana'

Bake Off
Arts and Entertainment
The X Factor 2014 judges: Simon Cowell, Cheryl Cole, Mel B and Louis Walsh

TV
Arts and Entertainment
Gregg Wallace was caught by a camera van driving 32mph over the speed limit

TV
Arts and Entertainment
books
Arts and Entertainment
The Doctor and the Dalek meet
tvReview: Doctor Who Into the Dalek more than compensated for last week's nonsensical offering
Arts and Entertainment
Star turns: Montacute House
tv
Arts and Entertainment
Iain reacts to his GBBO disaster

TV
Arts and Entertainment
Outlaw Pete is based on an eight-minute ballad from Springsteen’s 2009 Working on a Dream album

books
Arts and Entertainment
Cara Delevingne made her acting debut in Anna Karenina in 2012

film
Arts and Entertainment
Simon Cowell is less than impressed with the Strictly/X Factor scheduling clash

TV
Arts and Entertainment
Gothic revival: artist Dave McKean’s poster for Terror and Wonder: The Gothic Imagination
Exhibition
Arts and Entertainment
Diana Beard has left the Great British Bake Off 2014

TV
Arts and Entertainment
Lisa Kudrow, Courtney Cox and Jennifer Anniston reunite for a mini Friends sketch on Jimmy Kimmel Live

TV
Arts and Entertainment
TVDessert week was full of the usual dramas as 'bingate' ensued
Arts and Entertainment
Clara and the twelfth Doctor embark on their first adventure together
TVThe regulator received six complaints on Saturday night
Arts and Entertainment
Vinyl demand: a factory making the old-style discs
musicManufacturers are struggling to keep up with the resurgence in vinyl
Arts and Entertainment
David Baddiel concedes his show takes its inspiration from the hit US series 'Modern Family'
comedyNew comedy festival out to show that there’s more to Jewish humour than rabbi jokes
Arts and Entertainment
Puff Daddy: One Direction may actually be able to use the outrage to boost their credibility

music
Have you tried new the Independent Digital Edition apps?

ES Rentals

    Independent Dating
    and  

    By clicking 'Search' you
    are agreeing to our
    Terms of Use.

    Chief inspector of GPs: ‘Most doctors don’t really know what bad practice can be like for patients’

    Steve Field: ‘Most doctors don’t really know what bad practice can be like for patients’

    The man charged with inspecting doctors explains why he may not be welcome in every surgery
    Stolen youth: Younger blood can reverse many of the effects of ageing

    Stolen youth

    Younger blood can reverse many of the effects of ageing
    Bob Willoughby: Hollywood's first behind the scenes photographer

    Bob Willoughby: The reel deal

    He was the photographer who brought documentary photojournalism to Hollywood, changing the way film stars would be portrayed for ever
    Hollywood heavyweights produce world's most expensive corporate video - for Macau casino

    Hollywood heavyweights produce world's most expensive corporate video - for Macau casino

    Scorsese in the director's chair with De Niro, DiCaprio and Pitt to star
    Angelina Jolie's wedding dress: made by Versace, designed by her children

    Made by Versace, designed by her children

    Angelina Jolie's wedding dressed revealed
    Anyone for pulled chicken?

    Pulling chicks

    Pulled pork has gone from being a US barbecue secret to a regular on supermarket shelves. Now KFC is trying to tempt us with a chicken version
    9 best steam generator irons

    9 best steam generator irons

    To get through your ironing as swiftly as possible, invest in one of these efficient gadgets
    England v Norway: Wayne Rooney admits England must ‘put on a show’ to regain faith

    Rooney admits England must ‘put on a show’ to regain faith

    New captain vows side will deliver for small Wembley crowd
    ‘We knew he was something special:’ Radamel Falcao's journey from teenage debutant to Manchester United's star signing

    ‘We knew he was something special’

    Radamel Falcao's journey from teenage debutant to Manchester United's star signing
    'I’ll tell you what I would not serve - lamb and potatoes': US ambassador hits out at stodgy British food served at diplomatic dinners

    'I’ll tell you what I would not serve - lamb and potatoes'

    US ambassador hits out at stodgy British food
    Radio Times female powerlist: A 'revolution' in TV gender roles

    A 'revolution' in TV gender roles

    Inside the Radio Times female powerlist
    Endgame: James Frey's literary treasure hunt

    James Frey's literary treasure hunt

    Riddling trilogy could net you $3m
    Fitbit: Because the tingle feels so good

    Fitbit: Because the tingle feels so good

    What David Sedaris learnt about the world from his fitness tracker
    Saudis risk new Muslim division with proposal to move Mohamed’s tomb

    Saudis risk new Muslim division with proposal to move Mohamed’s tomb

    Second-holiest site in Islam attracts millions of pilgrims each year
    Alexander Fury: The designer names to look for at fashion week this season

    The big names to look for this fashion week

    This week, designers begin to show their spring 2015 collections in New York