Emmanuelle Leonard National Assembly of Quebec (page 2), 2009 - The Independent