Diana and Actaeon by Titian (1556-59) is among the paintings forming inspir - The Independent