Tate Modern, London

Charles Darwent on the Tate's Lichtenstein retrospective: Oh boy, Roy, that's a really dotty picture. There must be a catch ...

4.00

When fine art meets the comic book, the result is as subversive as the original cartoon characters

A few years ago, I saw a Mondrian show in Pittsburgh. A career in one room, it began with a farmyard scene in the Dutch genre style Mondrian favoured in 1900 and ended, 20 years later, with a colour-rectangle Composition. In between, things changed incrementally – Mondrian finding Cézanne, then Cubism; his eye becoming more linear, grid-like; his abstraction less a rejection of nature than a refining of it. The show's history may have been on the tidy side, but it was compelling for all that.

In 1964, Roy Lichtenstein painted a Mondrian, Non-Objective I. I say "a Mondrian" because that is what it is – not a specific picture but a generic one, a Mondrian-a-like. It is not one of Lichtenstein's better-known works, although it is one of his more revealing. Halfway through Tate Modern's new retrospective, in a room labelled Art About Art, Non-Objective I considers how Mondrian made it from farmyards to rectangles.

All painting is about inventing a system, a code of marks or forms to say what you want to say. Ingres used a fine brush, close-worked; Seurat, short, stabbed points of coalescing colour; Mondrian, rectangles of red, yellow and blue. His system seems to go about as far systems can, although any brushload of paint applied to a canvas is exactly as abstract as any other, whether the end result is a colour grid or A Sunday Afternoon on the Grande Jatte. Art is, and always has been, about lying.

In Non-Objective I, Lichtenstein tips us off to this. Most of the image is straightforward Mondrian, except for the areas we read as grey. These are rendered not in solid paint but in Ben-Day dots, those printers' ink blobs Lichtenstein made his own. It turns out Mondrian hadn't taken abstraction as far as it could go, because Lichtenstein takes it further: he abstracts the Dutchman's rectangles into discs of colour. Except that, confusingly, Non-Objective I isn't abstract. It is the slavishly representational re-creation of a work by Piet Mondrian.

Confused? That is the point. In the room before, a picture, Tire, shows what we Brits call a tyre. But, of course, it doesn't. Lichtenstein has painted a system of black zigzag lines which we read as a tread, areas of black and white we agree is a hubcap. As with Warhol's starlets and soup tins, tyres are not the stuff of High Art: we are in the land of Pop. And yet Lichtenstein's work has a moral intent that is anything but popular.

Scholars of art history spend years dissecting the brushwork of Ingres, but the man in the street – the man at whom Ben-Day dots are aimed – takes it as read that a given arrangement of spots and zigzags is a tyre or a duck or a mouse. Objects of mass production need mass deception and collusion. Only when the deceit is shown out of context – on a gallery wall rather than in an auto magazine – do we see the trick.

The image of Roy Lichtenstein as a lyricist of Middle America – a poet of comic books, car parts, True Romance – could hardly be more wrong. There had been no single Whaam! moment in Mondrian's career, but there was in Lichtenstein's. In Ohio in the 1940s, he was influenced, like pretty well everybody, by Picasso; back in New York in the Fifties, he turned, like many artists, to Abstract Expressionism. But when, in 1961, his young son challenged him to paint a page from a comic, something in Lichtenstein clicked.

Pop was in the air – Richard Hamilton had kicked it off in Britain, Warhol was painting images from Nancy comics nearby. Lichtenstein's Look Mickey has a different feel from these, though, a paternal tenderness. Just as Mickey can see the truth about Donald's catch – can titter at the double entendre of what the guileless duck is saying – so Lichtenstein understands his own role as an artist. Jean-Jacques Rousseau thought painting wicked because it tricked the eye. Lichtenstein feels rather the same way.

Above all, he is a history painter, a man of his time. The Ben-Day dot was merely the newest, the most dangerous system of visual deception, worse than Monet's brush-marks only because more efficient – Lichtenstein points that out in his re-making of Monet's Rouen Cathedral series. But the innocent printer's dot is not just an abstract form. It is also the tool of a capitalist structure, a mass means of gulling the masses.

The Tate's own Whaam! may be lifted from a comic, but it was painted in 1963, as America became embroiled in Vietnam. It is a history painting, the portrait of a time when war had been made the stuff of bread and circuses, a plaything for children including Lichtenstein's own. That realisation, maybe, is what makes him a great painter. His art is often funny, intentionally glib; but it is, at heart, tinged with despair.

To 27 May (020-7887 8888)

Critic's Choice

Glam! is waiting to take you back to the Seventies with art, music, photography and plenty of spangly ephemera. Style, sexuality and nostalgia combine in this wide-ranging show at Tate Liverpool (till 12 May). There are more exclamation marks at photographer Juergen Teller’s show Woo!, at the ICA in London. The work showcased features wellknown fashion faces, actors and rock stars, from Lily Cole to Kurt Cobain (till 17 Mar).

Arts and Entertainment
When he was king: Muhammad Ali training in 'I Am Ali'
film
Arts and Entertainment
Joel Edgerton, John Turturro and Christian Bale in Exodus: Gods and Kings
film Ridley Scott reveals truth behind casting decisions of Exodus
Arts and Entertainment
An unseen image of Kurt Cobain at home featured in the film 'Kurt Cobain: Montage of Heck'
filmThe singers widow and former bandmates have approved project
Arts and Entertainment
Jake Quickenden and Edwina Currie are joining the I'm A Celebrity...Get Me Out Of Here! camp
tv
Arts and Entertainment
George Mpanga has been shortlisted for the Critics’ Choice prize
music
PROMOTED VIDEO
Arts and Entertainment
Scare tactics: Michael Palin and Jodie Comer in ‘Remember Me’

TVReview: Remember Me, BBC1
Arts and Entertainment
Scare tactics: Michael Palin and Jodie Comer in ‘Remember Me’

TVReview: Remember Me, BBC1
Have you tried new the Independent Digital Edition apps?
Arts and Entertainment

ebooksNow available in paperback
Arts and Entertainment

ebooks
Arts and Entertainment
Carrie Hope Fletcher
booksFirst video bloggers conquered YouTube. Now they want us to buy their books
Arts and Entertainment
Damien Hirst
artCoalition's anti-culture policy and cuts in local authority spending to blame, says academic
Arts and Entertainment
A comedy show alumni who has gone on to be a big star, Jon Stewart
tvRival television sketch shows vie for influential alumni
Arts and Entertainment
Jason goes on a special mission for the queen
tvReview: Everyone loves a CGI Cyclops and the BBC's Saturday night charmer is getting epic
Arts and Entertainment
Image has been released by the BBC
tv
Arts and Entertainment
Will there ever be a Friends reunion?
TV
News
Harry Hill plays the Professor in the show and hopes it will help boost interest in science among young people
arts + ents
Arts and Entertainment
A Van Gogh sold at Sotheby’s earlier this month
art
Arts and Entertainment

MusicThe band accidentally called Londoners the C-word

Arts and Entertainment
It would 'mean a great deal' to Angelina Jolie if she won the best director Oscar for Unbroken

Film 'I've never been comfortable on-screen', she says

Arts and Entertainment
Winnie the Pooh has been branded 'inappropriate' in Poland
books
Arts and Entertainment
Lee Evans is quitting comedy to spend more time with his wife and daughter

comedy
Arts and Entertainment
American singer, acclaimed actor of stage and screen, political activist and civil rights campaigner Paul Robeson (1898 - 1976), rehearses in relaxed mood at the piano.
filmSinger, actor, activist, athlete: Paul Robeson was a cultural giant. But prejudice and intolerance drove him to a miserable death. Now his story is to be told in film...
Arts and Entertainment
Taylor Swift is dominating album and singles charts worldwide

music
Arts and Entertainment
Kieron Richardson plays gay character Ste Hay in Channel 4 soap Hollyoaks

tv
Arts and Entertainment
Midge Ure and Sir Bob Geldof outside the Notting Hill recording studios for Band Aid 30

music
Latest stories from i100
Have you tried new the Independent Digital Edition apps?

ES Rentals

    Independent Dating
    and  

    By clicking 'Search' you
    are agreeing to our
    Terms of Use.

    Homeless Veterans Christmas Appeal: ‘We give them hope. They come to us when no one else can help’

    Christmas Appeal

    Meet the charity giving homeless veterans hope – and who they turn to when no one else can help
    Should doctors and patients learn to plan humane, happier endings rather than trying to prolong life?

    Is it always right to try to prolong life?

    Most of us would prefer to die in our own beds, with our families beside us. But, as a GP, Margaret McCartney sees too many end their days in a medicalised battle
    Thomas Cook's outgoing boss Harriet Green got by on four hours sleep a night - is that what it takes for women to get to the top?

    What does it take for women to get to the top?

    Thomas Cook's outgoing boss Harriet Green got by on four hours sleep a night and told women they had to do more if they wanted to get on
    Christmas jumper craze: Inside the UK factory behind this year's multicultural must-have

    Knitting pretty: British Christmas Jumpers

    Simmy Richman visits Jack Masters, the company behind this year's multicultural must-have
    French chefs have launched a campaign to end violence in kitchens - should British restaurants follow suit?

    French chefs campaign against bullying

    A group of top chefs signed a manifesto against violence in kitchens following the sacking of a chef at a Paris restaurant for scalding his kitchen assistant with a white-hot spoon
    Radio 4 to broadcast 10-hour War and Peace on New Year's Day as Controller warns of cuts

    Just what you need on a New Year hangover...

    Radio 4 to broadcast 10-hour adaptation of War and Peace on first day of 2015
    Cuba set to stage its first US musical in 50 years

    Cuba to stage first US musical in 50 years

    Claire Allfree finds out if the new production of Rent will hit the right note in Havana
    Christmas 2014: 10 best educational toys

    Learn and play: 10 best educational toys

    Of course you want them to have fun, but even better if they can learn at the same time
    Paul Scholes column: I like Brendan Rodgers as a manager but Liverpool seem to be going backwards not forwards this season

    Paul Scholes column

    I like Brendan Rodgers as a manager but Liverpool seem to be going backwards not forwards this season
    Lewis Moody column: Stuart Lancaster has made all the right calls – now England must deliver

    Lewis Moody: Lancaster has made all the right calls – now England must deliver

    So what must the red-rose do differently? They have to take the points on offer 
    Cameron, Miliband and Clegg join forces for Homeless Veterans campaign

    Cameron, Miliband and Clegg join forces for Homeless Veterans campaign

    It's in all our interests to look after servicemen and women who fall on hard times, say party leaders
    Millionaire Sol Campbell wades into wealthy backlash against Labour's mansion tax

    Sol Campbell cries foul at Labour's mansion tax

    The former England defender joins Myleene Klass, Griff Rhys Jones and Melvyn Bragg in criticising proposals
    Nicolas Sarkozy returns: The ex-President is preparing to fight for the leadership of France's main opposition party – but will he win big enough?

    Sarkozy returns

    The ex-President is preparing to fight for the leadership of France's main opposition party – but will he win big enough?
    Is the criticism of Ed Miliband a coded form of anti-Semitism?

    Is the criticism of Miliband anti-Semitic?

    Attacks on the Labour leader have coalesced around a sense that he is different, weird, a man apart. But is the criticism more sinister?
    Ouija boards are the must-have gift this Christmas, fuelled by a schlock horror film

    Ouija boards are the must-have festive gift

    Simon Usborne explores the appeal - and mysteries - of a century-old parlour game