ARTS / Show People: The rise and rise of big voice: 46. Jane Horrocks

AN EVERYDAY scene in Islington: playwright Jim Cartwright has come round for a cup of tea with actress Jane Horrocks (who has been in the stage and TV productions of his first success Road). They're sitting in the back garden and she's talking about the showbiz voices that she's imitated since childhood. 'Go on then', he says, 'do some for me.' So she does her Shirley Bassey and her Marlene Dietrich. He finishes his tea and says he's going off to write a play: she doesn't think any more about it.

This week the result, The Rise and Fall of Little Voice, transfers to the Aldwych after a sell-out run at the National. It stars Jane Horrocks as a timid Northern girl, shying away from her loud-mouth mother (Alison Steadman), and only coming to life through her ability to take off singers like Bassey, Marilyn Monroe, Edith Piaf and Judy Garland. In a play that celebrates stars and hits, the play's star scores her own. Her strong mix of vulnerability and guts makes Horrocks, at 28, one of the luckiest actresses of her generation. She not only gets plum parts: with both Little Voice and Bad Girl, the BBC play about a single mother whose child is taken into custody, she has got plum parts written expressly for her.

But could Horrocks have mimicked anyone that Cartwright chose for Little Voice? 'It either comes or it doesn't,' she says, when we meet for lunch. 'If you said 'Can you impersonate Alison Steadman?', well, I couldn't. It would have to be a particular voice. A distinctive intonation. I don't analyse it at all. I can either do a person or I can't'

She took to showbiz as a way of impressing her two brothers. 'Particularly my older one. He used to bring his friends home. They were like gods to me. I just wanted them to be attracted to me.' Home is in Rawthenstall, near Burnley: her Dad is a sales rep; her mother is a hospital ward-aid - and a Shirley Bassey fan. They'd watch Bassey on her TV show finish 'If You Go Away', go off and cry, then return to soak up the applause. 'I believed it completely.' After jobs at a bedding factory and as a chamber-maid (they fired her for only working the agreed hours) Horrocks went to drama school. 'It's really ridiculous. You audition for Rada and get in, then you have to audition for Lancashire County Council (for a grant).'

At Rada she played 'endless old women', then left 'and played a lot of 17- year-olds'. In her final year she won the bronze medal (Imogen Stubbs won the silver, Iain Glen the gold). Since then she's worked hard at keeping her face unfamiliar: she had a mop of ginger hair, granny specs and a croaking snarl as the teenage bulimic in Mike Leigh's Life is Sweet; blonde frizz, lots of lipstick and tears rolling down her party-going cheeks in Road; greasy hair swept back and a harried, puckered expression in Bad Girl.

After six feature films the sparky blue eyes, the clear, long jaw line, wide lips and slight bob at the end of her nose, ought to make her stand out. But they don't. 'I get recognised very little,' she says. Across a restaurant table, it's hard to see the characters she's played. Her face is elfin, cheerful, immediate. 'You can paint any picture on it,' she says. 'I hope it's not bland. But no definite features leap out. I haven't got a big nose. Well, slightly big.' She laughs.

What does leap out is her voice. BBC drama producer David Thompson, who hired her for Bad Girl, told me: 'It's not the voice you expect to come out of the face.' She arrives late, wearing a beret squashed low over her eyes, clogs, and black tunic. Here we go, I thought: another ditsy actress. Then out comes this raucous Lancastrian accent, laced with laughter, and these unfettered opinions.

Bad things get dismissed as 'ridiculous', 'horrendous', 'a complete waste of time'. Something really good is 'all right'. When I inform her that David Thompson is thinking of several more projects for her, including a series about a female Walter Mitty, she laughs and says, 'He's all right, is David.'

Shakespeare doesn't fare so well. 'I'm not really interested in classical stuff.' Not Ophelia? 'No.' Why not? 'Not the star of the show, is she?' Horrocks doesn't like doing old plays anyway (though she plays the Joan Plowright role in a BBC production of Wesker's Roots, to be shown in November). 'I don't like the idea of playing a part somebody else has played. I don't want to be compared. I hate to be pigeon-holed. When I started out they said 'Oh, she's like Julie Walters', or 'She's like Gracie Fields'.'

The tag she happily accepts is that of character actress. 'If you wear glasses you keep 'em on, that's what people do. You see people wanting to be glamour girls' - she mimes taking glasses on and off - 'Keep the bloody things on] That's real. Have you ever seen Basic Instinct? The girl - it's ridiculous - on and off, on and off.' (More laughter.) Horrocks has a sex scene in Life is Sweet. She's tied to a bed and her boyfriend is licking chocolate spread off her body. The only thing she has on are her round-rimmed specs.

The star of Little Voice has a small figure and a big voice. And she's all right.

'Little Voice': Cottesloe till Wed (20 restricted-view seats on sale each morning); Aldwych (071-836 6404) from 14 Oct.

(Photograph omitted)

Arts and Entertainment
Stewart Lee (Gavin Evans)

comedy

Arts and Entertainment
No half measures: ‘The Secret Life of the Pub’

Grace Dent on TV The Secret Life of the Pub is sexist, ageist and a breath of fresh air

Arts and Entertainment
Art on their sleeves: before downloads and streaming, enthusiasts used to flick through racks of albums in their local record shops
musicFor Lois Pryce, working in a record shop was a dream job - until the bean counters ruined it
Arts and Entertainment
Serial suspect: the property heir charged with first-degree murder, Robert Durst
TV review
Arts and Entertainment
Igarashi in her

Art Megumi Igarashi criticises Japan's 'backwards' attitude to women's sexual expression

Have you tried new the Independent Digital Edition apps?
Arts and Entertainment

ebooksNow available in paperback
Arts and Entertainment

ebooks
Arts and Entertainment
It's all in the genes: John Simm working in tandem with David Threlfall in 'Code of a Killer'

TV review
Arts and Entertainment
Far Right and Proud: Reggies Yates' Extreme Russia

TV review
Arts and Entertainment
Kanye West was mobbed in Armenia after jumping into a lake

music
Arts and Entertainment
The show suffers from its own appeal, being so good as to create an appetite in its viewers that is difficult to sate in a ten episode series

Game of Thrones reviewFirst look at season five contains some spoilers
Arts and Entertainment
Judi Dench and Kevin Spacey on the Red Carpet for 2015's Olivier Awards

Ray Davies' Sunny Afternoon scoops the most awards

Theatre
Arts and Entertainment
Proving his metal: Ross Poldark (played by Aidan Turner in the BBC series) epitomises the risk-taking spirit of 18th-century mine owners

Poldark review
Arts and Entertainment
Eddie Redmayne is reportedly favourite to play Newt Scamander in Fantastic Beasts and Where to Find Them

film
Arts and Entertainment
Tom Hardy stars in dystopian action thriller Mad Max: Fury Road

film
Arts and Entertainment
Josh, 22, made his first million from the game MinoMonsters

Grace Dent

Channel 4 show proves there's no app for happiness
News
Disgraced Top Gear presenter Jeremy Clarkson
people
Arts and Entertainment
Game face: Zoë Kravitz, Bruce Greenwood and Ethan Hawke in ‘Good Kill’

film review

Arts and Entertainment
Living like there’s no tomorrow: Jon Hamm as Don Draper in the final season of ‘Mad Men’

TV review

Arts and Entertainment
Yaphett Kotto with Julius W Harris and Jane Seymour in 1973 Bond movie Live and Let Die

film
Arts and Entertainment

art
Arts and Entertainment

film
  • Get to the point
Latest stories from i100
Have you tried new the Independent Digital Edition apps?

ES Rentals

    Independent Dating
    and  

    By clicking 'Search' you
    are agreeing to our
    Terms of Use.

    NHS struggling to monitor the safety and efficacy of its services outsourced to private providers

    Who's monitoring the outsourced NHS services?

    A report finds that private firms are not being properly assessed for their quality of care
    Zac Goldsmith: 'I'll trigger a by-election over Heathrow'

    Zac Goldsmith: 'I'll trigger a by-election over Heathrow'

    The Tory MP said he did not want to stand again unless his party's manifesto ruled out a third runway. But he's doing so. Watch this space
    How do Greek voters feel about Syriza's backtracking on its anti-austerity pledge?

    How do Greeks feel about Syriza?

    Five voters from different backgrounds tell us what they expect from Syriza's charismatic leader Alexis Tsipras
    From Iraq to Libya and Syria: The wars that come back to haunt us

    The wars that come back to haunt us

    David Cameron should not escape blame for his role in conflicts that are still raging, argues Patrick Cockburn
    Sam Baker and Lauren Laverne: Too busy to surf? Head to The Pool

    Too busy to surf? Head to The Pool

    A new website is trying to declutter the internet to help busy women. Holly Williams meets the founders
    Heston Blumenthal to cook up a spice odyssey for British astronaut manning the International Space Station

    UK's Major Tum to blast off on a spice odyssey

    Nothing but the best for British astronaut as chef Heston Blumenthal cooks up his rations
    John Harrison's 'longitude' clock sets new record - 300 years on

    ‘Longitude’ clock sets new record - 300 years on

    Greenwich horologists celebrate as it keeps to within a second of real time over a 100-day test
    Fears in the US of being outgunned in the vital propaganda wars by Russia, China - and even Isis - have prompted a rethink on overseas broadcasters

    Let the propaganda wars begin - again

    'Accurate, objective, comprehensive': that was Voice of America's creed, but now its masters want it to promote US policy, reports Rupert Cornwell
    Why Japan's incredible long-distance runners will never win the London Marathon

    Japan's incredible long-distance runners

    Every year, Japanese long-distance runners post some of the world's fastest times – yet, come next weekend, not a single elite competitor from the country will be at the London Marathon
    Why does Tom Drury remain the greatest writer you've never heard of?

    Tom Drury: The quiet American

    His debut was considered one of the finest novels of the past 50 years, and he is every bit the equal of his contemporaries, Jonathan Franzen, Dave Eggers and David Foster Wallace
    You should judge a person by how they peel a potato

    You should judge a person by how they peel a potato

    Dave Hax's domestic tips are reminiscent of George Orwell's tea routine. The world might need revolution, but we like to sweat the small stuff, says DJ Taylor
    Beige is back: The drab car colours of the 1970s are proving popular again

    Beige to the future

    Flares and flounce are back on catwalks but a revival in ’70s car paintjobs was a stack-heeled step too far – until now
    Bill Granger recipes: Our chef's dishes highlight the delicate essence of fresh cheeses

    Bill Granger cooks with fresh cheeses

    More delicate on the palate, milder, fresh cheeses can also be kinder to the waistline
    Aston Villa vs Liverpool: 'This FA Cup run has been wonderful,' says veteran Shay Given

    Shay Given: 'This FA Cup run has been wonderful'

    The Villa keeper has been overlooked for a long time and has unhappy memories of the national stadium – but he is savouring his chance to play at Wembley
    Timeless drama of Championship race in league of its own - Michael Calvin

    Michael Calvin's Last Word

    Timeless drama of Championship race in league of its own