Arts: The gospel according to Anthony

From Mahalia Jackson to 'Death in Venice' might seem a long journey. But for Anthony Heilbut, the renowned gospel expert and author of a new biography of Thomas Mann, the connections are not so outlandish. By Barney Hoskyns

Few things are more galling to Anthony Heilbut, biographer of Thomas Mann and author of the earlier Exiled In Paradise: German Refugee Artists and Intellectuals in America from the 1930s to the Present, than the insinuation that he is somehow "slumming" when he heads up to Harlem - or down to Brooklyn, or wherever it might be - to hear some of his favourite gospel singers.

"People have always found it implausible that someone who went to Harvard could be so passionate about this music," he says. "Even my family was sure for years that I could have done a whole lot better for myself if I hadn't been so sidetracked by gospel - in other words, been a more conventional academic."

Chuckling and gesticulating in his large, high-ceilinged apartment on Manhattan's Central Park West, the amiable Heilbut takes stock of a life devoted to the twin passions of literature and African-American church music.

He was born 55 years ago in New York, the son of Jewish refugees from Berlin. "People are amazed that a German Jewish atheist would be supposedly the world's expert on gospel music," he says. "My explanation is that everything in America was strange to us. When my brother and I went to baseball games, this was not anything that my parents understood. I was one of the first rock 'n' roll lovers in my neighbourhood in Queen's, and I started going to the Apollo Theatre in Harlem while I was still in high school. Sometime around 1957, I graduated from R&B to gospel. All the R&B people who were coming up then, like Ray Charles, were saying that gospel was where it was at, and the gospel shows were so much better than anything in R&B. I became in thrall - I was obsessed."

Graduating from Harvard in 1966 - his thesis was on DH Lawrence, "a writer whom I've greatly turned against with the years" - Heilbut pursued his love of gospel while teaching at Hunter College and New York University. "Sometime in my late twenties, people were suggesting I write a book about gospel," he recalls. "And because nothing had ever been written on the subject, I had the pleasure of being able to define things. In fact, I defined the golden age of gospel as ending pretty much in 1960/ 1961, and I still think so."

The result of his labours was the hugely acclaimed and still-definitive The Gospel Sound: Good News and Bad Times (1971), the 25th-anniversary edition of which he is currently working on. James Baldwin called it "a very beautiful book, written with love and precision, no pity", adding that "I didn't know anybody knew that much about it, or cared that much, or could be so tough and lucid."

In its beautifully unstuffy exposition of gospel's evolution, and its documentary-like take on seminal figures like Thomas Dorsey, Ira Tucker, Mahalia Jackson and Dorothy Love Coates, The Gospel Sound remains one of the pillars of popular music literature. It has led, in turn, to Heilbut's prodigious work as a producer of albums by his heroes and heroines, most notably Marion Williams, about whom Little Richard claimed "gave me my whoooo!", and RH Harris, founder of the male gospel "quartet" style and mentor to Sam Cooke in the Soul Stirrers.

Given that Heilbut made his name as the foremost chronicler of the gospel world, it is even more surprising that, in the mid-Seventies, he began work on Exiled in Paradise (published 1983), a book which - like The Gospel World - "ran away with itself and became something much more than it was intended to be, which was an account of emigre writers in Hollywood".

Thomas Mann: Eros and Literature is a more or less direct outgrowth of Paradise, and is quite as absorbing about one of the century's most misappraised writers as The Gospel Sound was about Travelling Saints and the "bitter, strong humour" of the sanctified community. Heilbut sets himself the task of rescuing Mann from the role in which he's been cast in the drama of 20th-century literature - that of a pompous, pontificating paterfamilias, the burgherly conscience of German culture.

For Heilbut, Mann's life is "a closet drama ... a tale of profound erotic disappointment" that gave birth to a "merger of perverse fantasy and bourgeois prose rhythms". There is an interesting precedent here in the shape of Hermann Hesse, who defended Mann against a statue-toppling younger generation only too eager to dismiss the author of Buddenbrooks as "too intellectual, too reasonable, too ironic".

American reviewers have focused almost exclusively on the biography's gay reading of Mann's Sehnsucht - the furtive homosexuality that the recently published diaries made more transparent than ever before - but Eros and Literature has even wider implications about repressed yearning and its relationship with art. "I argue from the start of the book that Mann should be seen as a writer as passionate as Proust," says Heilbut. "In fact, he's much less self-hating than Proust, who makes sexuality seem very perverse and life-denying. Mann, perhaps because he's so innocent, is much more tender toward the experience."

Heilbut wants us to see how tremendous Mann's sensitivity is, despite - or even because of - the formidable design and discursiveness of novels like Buddenbrooks and The Magic Mountain. "I use the idea of purloined letters in the book, people looking everywhere for letters that are right there in front of them," he says. "First they deny the thing exists; and then, when you point it out, they say it's obvious. Mann is so discreet, and yet so playful in the way he gives himself away."

For Heilbut, the Nobel prizewinner and father of six was no less neurotic a man than Proust or Kafka, the latter of whom he views as Mann's real literary offspring. "It's about the quietest life imaginable, but internally it's incredibly dramatic. Moreover, he got the worst of both worlds: all the obligations of looking after six children, and all the isolation and frustration of a man who wasn't expressing his desires."

By the cruellest irony of all, it may be that Mann's very courage as an opponent of the Nazis has helped to instil resentment against him - as if he had no right to adopt so Olympian a stance. The loathsome Brecht, for instance, despised Mann as an exemplar of bourgeois liberalism while remaining silent himself about what was happening to Jews back in Germany.

"We have to remember that Mann was the first one to broadcast news of the death camps in 1941," says Heilbut. "And yet, when Mann was hot, it was very much as the wise man, the prophet, and after a while people get sick of that. The point I try to make in the book is that Mann lived long enough to see the reaction, to see people admit, 'We had to fight against him because he was too large'."

Mann himself concluded wearily in 1951 that "it is my fate to be stoned by both sides while striving to serve the whole."

Modernism taught us that our literary heroes must be haunted and alone, free of family ties. Anthony Heilbut knows how hard it is to make Thomas Mann sexy, but he also knows that he deserves a champion to place him alongside Proust and Kafka, Joyce and Conrad, as a modern master.

"I try to demonstrate that, as he said himself, everything he wrote expressed his 'inversion'. This is something very different from the writer of enormous books that people feel they can't tackle. I know that the image of Mann, at least in the English-speaking world, is of someone dry and cold and hard to follow, but if anything I try to show that he's too passionate. Past all the other aspects that interest people about him, finally the most moving thing is his very lonely journey. It was a very painful life."

n Anthony Heilbut's 'Thomas Mann: Eros and Literature' is published by MacMillan, pounds 20. Barney Hoskyns's 'Waiting for the Sun: The Story of the Los Angeles Music Scene' is published by Viking, priced pounds 20

Arts & Entertainment
art

By opportunistic local hoping to exhibit the work

Arts & Entertainment
Leonardo DiCaprio will star in an adaptation of Michael Punke's thriller 'The Revenant'
film

Fans will be hoping the role finally wins him an Oscar

Arts & Entertainment
Cody and Paul Walker pictured in 2003.
film

Arts & Entertainment
Down to earth: Fern Britton presents 'The Big Allotment Challenge'
TV

VIDEO
Arts & Entertainment
The London Mozart Players is the longest-running chamber orchestra in the UK
musicThreatened orchestra plays on, managed by its own members
Arts & Entertainment
Seeing red: James Dean with Sal Mineo in 'Rebel without a Cause'
film

Have you tried new the Independent Digital Edition iPad app?
Arts & Entertainment
TV
Arts & Entertainment
Heads up: Andy Scott's The Kelpies in Falkirk
art

What do gigantic horse heads tell us about Falkirk?

Arts & Entertainment
artGraffiti legend posts picture of work – but no one knows where it is
Arts & Entertainment
A close-up of Tom of Finland's new Finnish stamp
art

Finnish Postal Service praises the 'self irony and humour' of the drawings

Arts & Entertainment
Pierce Brosnan as James Bond in 2002's Die Another Day
film

The actor has confessed to his own insecurities

Life & Style
Green fingers: a plot in East London
TV

Allotments are the focus of a new reality show

Arts & Entertainment
Myleene Klass attends the Olivier awards 2014

Oliviers 2014Theatre stars arrive at Britain's most prestigious theatre awards
Arts & Entertainment
Stars of The Book of Mormon by Trey Parker and Matt Stone of South Park

Oliviers 2014Blockbuster picked up Best Musical and Best Actor in a Musical
Arts & Entertainment
Lesley Manville with her Olivier for Best Actress for her role in 'Ghosts'

Oliviers 2014Actress thanked director Richard Eyre for a stunning production
Arts & Entertainment
Rory Kinnear in his Olivier-winning role as Iago in Othello

Oliviers 2014Actor beat Jude Law and Tom Hiddleston to take the award
Arts & Entertainment
Benedict Cumberbatch is best known for this roles in Sherlock and Star Trek
TV

Arts & Entertainment
theatreAll hail the temporary venue that has shaken things up at the National Theatre
Arts & Entertainment
musicShe is candid, comic and coming our way
Arts & Entertainment
booksHer new novel is about people seeking where they belong
Arts & Entertainment
TV
Arts & Entertainment
tvGrace Dent on The Crimson Field
Arts & Entertainment
Gian Sammarco plays Adrian Mole in 'The Secret Diary of Adrian Mole'
books

Sue Townsend's much-loved character will live on
Arts & Entertainment
Kylie has helped to boost viewing figures for the talent show
TV

Kylie Minogue quits The Voice UK

Arts & Entertainment
Chiwetel Ejiofor, Favour Asikpa and Thandie Newton in 'Half of a Yellow Sun'
film

Review: Half of A Yellow Sun

Independent
Travel Shop
the manor
Up to 70% off luxury travel
on city breaks Find out more
santorini
Up to 70% off luxury travel
on chic beach resorts Find out more
sardina foodie
Up to 70% off luxury travel
on country retreats Find out more
Have you tried new the Independent Digital Edition iPad app?

ES Rentals

    Independent Dating
    and  

    By clicking 'Search' you
    are agreeing to our
    Terms of Use.

    Homelessness: Why is the supported lodgings lifeline under threat?

    Why is the supported lodgings lifeline under threat?

    Zubairi Sentongo swapped poverty in Uganda for homelessness in Britain. But a YMCA scheme connected him with a couple offering warmth and shelter
    A History of the First World War in 100 Moments: When the world’s biggest shed took over Regent’s Park

    A History of the First World War in 100 Moments

    When the world’s biggest shed took over Regent’s Park
    The pain of IVF

    The pain of IVF

    As an Italian woman vows to keep the babies from someone else’s eggs, Julian Baggini ponders how the reality of childbirth is often messier than the natural ideal
    Supersize art

    Is big better? Britain's latest super-sized art

    The Kelpies are the latest addition to a growing army of giant sculptures. But naysayers are asking what a pair of gigantic horse heads tells us about Falkirk?
    James Dean: Back on the big screen

    James Dean: Back on the big screen

    As 'Rebel without a Cause' is re-released, Geoffrey Macnab reveals how its star perfected his moody act
    Catch-22: How the cult classic was adapted for the stage

    How a cult classic was adapted for the stage

    More than half a century after it was published 'Catch-22' will make its British stage debut next week
    10 best activity books for children

    10 best activity books for children

    Keep little ones busy this bank holiday with one of these creative, educational and fun books
    Arsenal 3 West Ham United 1: Five things we learnt from the battle between the London sides

    Five things we learnt from Arsenal's win over West Ham

    Arsenal still in driving seat for Champions League spot and Carroll can make late charge into England’s World Cup squad
    Copa del Rey final: Barcelona are paying for their complacency and not even victory over Real Madrid will put things right

    Pete Jenson on the Copa del Rey final

    Barcelona are paying for their complacency and not even victory over Real Madrid will put things right
    Rafa to reign? Ten issues clay courts will serve up this season

    Rafa to reign? Ten issues clay courts will serve up this season

    With the tennis circus now rolling on to the slowest surface, Paul Newman highlights who'll be making the headlines – and why
    Exclusive: NHS faces financial disaster in 2015 as politicians urged to find radical solution

    NHS faces financial disaster in 2015

    Politicians urged to find radical solution
    Ukraine crisis: How spontaneous are the pro-Russian protests breaking out in Ukraine’s east?

    Ukraine crisis

    How spontaneous are the pro-Russian protests breaking out in Ukraine’s east?
    A History of the First World War in 100 moments: The first execution at the Tower of London for 167 years

    The first execution at the Tower of London for 167 years

    A history of the First World War in 100 moments
    Fires could turn Amazon rainforest into a desert as human activity and climate change threaten ‘lungs of the world’, says study

    New threat to the Amazon rainforest:

    Fires that scorch the ‘lungs of the Earth’
    Liverpool, Chelsea and Manchester City: And the winner of this season’s Premier League title will be...

    Who’s in box seat now? The winner of the title will be ...

    Who is in best shape to take the Premier League prize?