Arts: Theatre: Eyre the twain shall meet
JANE EYRE NEW AMBASSADORS LONDON
Thursday 02 December 1999
Bertha becomes the embodiment of the repressed aspects of Jane's own personality, a raging "id" whose presence is felt throughout. It may seem like an obvious stroke, but it's an inspired one.
The habitual let-down with period dramatisations is that they resemble little more than edited highlights. Polly Teale's version, using eight actors,points you back to the original text while holding true to its own, psychologically telling theatrical style.
We first see Penny Layden's Jane and Harriette Ashcroft's Bertha larking in giddy, childish symbiosis around a bare-bones set consisting of stairs leading to a derelict room. Our heroine is in a drab, slate-grey dress; the other is in an exotic red frock, which bunches up as she scuttles and dances, mouth deliriously agape as she goads Jane on to let rip. Teale re-imagines the episode in which the orphan is banished to the red room by her affronted aunt as a moment of internal reckoning. It's not the sight of a ghost that makes Jane faint but the necessary dismissal of her more sensual, rebellious self.
Thereafter, Mrs Rochester howls, moans and jigs her pelvis in a grotesque display of sexual hunger, while below, the older Jane twitches in sympathy. Her hands flap around her face and body; her head jerks violently as she struggles to keep a lid on her feminist anger. Layden gives an extraordinary performance. You see why Sean Murray's raffish, Rochesterwould hanker after her prim purity and why she would become so mistrustful of him.
A production that so deftly captures the novel's confused heart should have no such trouble winning over sceptics.
To 24 Dec, (0171-836 6111)
Game of Thrones
Arts & Ents blogs
- 1 Tokyo 2020 Olympics logo scrapped amid fears of plagiarism
- 2 If you're not already angry about the refugee crisis, here's a history lesson to remind you why you really should be
- 3 Moscow voted the world's unfriendliest city
- 4 Idris Elba is ‘too street’ to play 007, says James Bond author
- 5 Pansexual: What is it - and when did the term gain popularity?
X Factor hopeful Mason Noise: 'How is Cheryl Fernandez-Versini in the music business, let alone a judge on the show?'
The real reason Eddie Redmayne was cast as a trans woman in The Danish Girl
JK Rowling announces Harry Potter's son is starting at Hogwarts
Idris Elba is ‘too street’ to play 007, says James Bond author
Wildlife Photographer of the Year 2015 finalists showcase the astonishing wonder of nature
Climate change: 2015 will be the hottest year on record 'by a mile', experts say
Jeremy Corbyn calls Osama bin Laden's killing a 'tragedy' - but was it taken out of context?
Tony Blair attacks Jeremy Corbyn's 'Alice In Wonderland' politics
Theresa May says migrants should be banned from entering the UK unless they have jobs lined up
Iain Duncan Smith 'should resign over disability benefit death figures', says Jeremy Corbyn
UN investigating British Government over human rights abuses caused by IDS welfare reforms