BETWEEN THE LINES / Actor Jack Klaff remembers a Russian reaction to Bulgakov
Wednesday 14 October 1992
Oblonsky in Sophie's Quarters by Bulgakov
THIS SIMPLE line, spoken from the stage of the new Moscow Art Theatre in July 1990, drew forth the most heartfelt audience reaction I have ever heard. Written down, the line has some resonance; in the theatre that night it caused the dam to burst. Russians had told me that when perestroika began they all rushed to the theatres, because there, at last, they would learn the truth. Good acting can reveal layers of truth. It is traditional in Russia to clap rhythmically as the actors bow. But this time a Stalinist hymn was played. Everyone present - audience and actors - became utterly motionless. They all acknowledged the extent to which, over the years, they had clapped along with the music, unlike Bulgakov himself, who lived - and wrote himself to death - for others.
Potter's attempt to create an Essex Taj Mahal was a lovely treattv
Arts & Ents blogs
- 1 New Zealand 'the best country to work as a prostitute', says sex worker advocacy group
- 2 Purity balls: Girls in the US making virginity pledges as fathers vow to 'protect purity'
- 3 Mother 'will allow son's circumcision in return for release from prison'
- 4 Puerto Rico, island of lost dreams: People are leaving the debt-hit territory in droves as near neighbour Cuba's star rises
- 5 Female Muay Thai champion hustles coaches to give them a beating
Eurovision 2015: Graham Norton returns with another cutting commentary - his best lines
Beyonce angers fans by pouring expensive champagne into hot tub in Nicki Minaj 'Feeling Myself' video
Eurovision 2015: The best moments from Australia's random entry to Lithuania's gay kiss
Eurovision 2015 winner: Sweden beats Russia and Italy to take the title from Conchita Wurst
Eurovision 2015: Estonia seemingly enters Louis Tomlinson from One Direction
As a white man, I'm surprised more women aren't tweeting the hashtag #KillAllWhiteMen
Scotland may have to leave the EU even if it votes to stay in, David Cameron confirms
Report finds that Britain's wages are the most unequal in Europe
The day that Britain resigned as a global power
Almost a third of school pupils believe 'Muslims are taking over our country', study claims
Gay marriage 'Bert and Ernie' cake bakery found guilty of discrimination in Northern Ireland