BOOK OF A LIFETIME: The epic courage of a fearless love

THE ALEXANDER TRILOGY MARY RENAULT

Hermann Bengtson, quoted at the start of Mary Renault's The Persian Boy, states that "If anyone has the right to be measured by the standards of his own time, it is Alexander [the Great]." Recent evidence would seem to demonstrate that the general public, at least in the US, has no interest in measuring anyone by any standards other than its own. Yet in all the noise and chaos of examining American xenophobia, homophobia and general epic-phobia, no one has pointed out the obvious fact that Alexander was simply too extraordinary and his life too full to render into scene-sized bites to suit the short attention-span of the average movie-goer.

Forget the Oliver Stone film; this is one case where the genuine seeker after truth has to read the book. And, because Alexander's life is way too complex to fit into a single volume, the book to read - the only book worth reading - is Mary Renault's "Alexander Trilogy" of novels: Fire from Heaven, The Persian Boy and Funeral Games (Arrow).

Gore Vidal accurately described this as "One of this century's most original works of art". Written through the Seventies, the novels would never be published now without some heavy-duty alterations.

No modern editor would allow the detailed setting of scenes or the laxity of the narrative drive in the early part of Alexander's life; very few modern authors would have the courage to describe Philip of Macedon's indiscriminately bisexual sex life or his stated preference for prepubescent girls quite so openly; no other historical novelist I have read - with the glorious exception of Andrew Taylor's outstanding novel of Regency England, The American Boy - has Renault's ability to create dialogue that captures the tone and pace of the time without sounding anachronistic or hopelessly archaic. When classicists gather, they celebrate the accuracy of Renault's research and her exceptional recreation of time and place - all the more astonishing as she lived in South Africa and only ever visited Greece twice.

I read the trilogy first as a youngster with no classical education at all, and now, on the many occasions I come back to it, as a writer filled with the yearning of one who has seen the stars and wishes to aim for them. The liquid, lyrical prose flows across the mind, creating battle- scapes and love scenes with equal sensitivity. Renault balances minor tribal politics in Macedon and the greater, world-changing corruption of Athens and Persia, shows the growth of boy to youth to man, and makes sense of the conflicting passions that drove him to be one of the greatest generals the world has ever seen.

Each of these qualities alone would make the trilogy exceptional. Yet it is in its quiet, constant acceptance of male homosexuality as a normal part of life that Renault's book is life-changing.

This was fiction written by a lesbian woman about gay men, and it is astonishing in its beauty. You can call these men bisexual if you're feeling particularly prissy, but love is about more than sex, and the relationships of Alexander and Hephaistion with women seem to have largely extended to procreation.

The true, heart-stopping artistry of this work is in the slow evolution of passionate emotional bonds that transcend the boundaries of death and are exclusively between men. The life-changing joy of the trilogy is that it was not written for the gay ghetto, nor read exclusively by the converted, but that it pushes slowly against the tides of cultural phobia and might yet change our world, as Alexander changed his.

Manda Scott's novel `Boudica: Dreaming the Hound' is published this week by Bantam

Suggested Topics
Arts and Entertainment
Nick Frost will star in the Doctor Who 2014 Christmas special

TV
Arts and Entertainment
Friends is celebrating its 20th anniversary this year
TV
Arts and Entertainment
A spell in the sun: Emma Stone and Colin Firth star in ‘Magic in the Moonlight’
filmReview: Magic In The Moonlight
Arts and Entertainment
Ben Whishaw is replacing Colin Firth as the voice of Paddington Bear

TV
Arts and Entertainment
Actor and director Zach Braff

TV
PROMOTED VIDEO
Have you tried new the Independent Digital Edition apps?
Arts and Entertainment

TV
Arts and Entertainment
Meera Syal was a member of the team that created Goodness Gracious Me

TV
Arts and Entertainment
The former Doctor Who actor is to play a vicar is search of a wife

film
Arts and Entertainment

music
Arts and Entertainment
Pointless host Alexander Armstrong will voice Danger Mouse on CBBC

TV
Arts and Entertainment
Pharrell dismissed the controversy surrounding

music
Arts and Entertainment
Jack Huston is the new Ben-Hur

film
Arts and Entertainment

TV
Arts and Entertainment
Cara Delevingne modelling

film
Arts and Entertainment
Emma Thompson and Bryn Terfel are bringing Sweeney Todd: The Demon Barber of Fleet Street to the London Coliseum

theatre
Arts and Entertainment
Sheridan Smith as Cilla Black

TV
Arts and Entertainment
Robin Thicke's video for 'Blurred Lines' has been criticised for condoning rape

Robin Thicke admits he didn't write 'Blurred Lines'

music
Arts and Entertainment
While many films were released, few managed to match the success of James Bond blockbuster 'Skyfall'

film
Arts and Entertainment
Matt Damon as Jason Bourne in The Bourne Ultimatum (2007)

film
Arts and Entertainment
Sheridan Smith as Cilla Black

Review: Cilla, ITV TV
Arts and Entertainment

TV
Arts and Entertainment
Tom Hardy stars with Cillian Murphy in Peaky Blinders II

TV
Arts and Entertainment

art
Arts and Entertainment
Keira Knightley and Benedict Cumberbatch star in the Alan Turing biopic The Imitation Game

film
Arts and Entertainment
Kanye West is on his 'Yeezus' tour at the moment

Music
Have you tried new the Independent Digital Edition apps?

ES Rentals

    Independent Dating
    and  

    By clicking 'Search' you
    are agreeing to our
    Terms of Use.

    Scottish referendum: The Yes vote was the love that dared speak its name, but it was not to be

    Despite the result, this is the end of the status quo

    Boyd Tonkin on the fall-out from the Scottish referendum
    Manolo Blahnik: The high priest of heels talks flats, Englishness, and why he loves Mary Beard

    Manolo Blahnik: Flats, Englishness, and Mary Beard

    The shoe designer who has been dubbed 'the patron saint of the stiletto'
    The Beatles biographer reveals exclusive original manuscripts of some of the best pop songs ever written

    Scrambled eggs and LSD

    Behind The Beatles' lyrics - thanks to Hunter Davis's original manuscript copies
    'Normcore' fashion: Blending in is the new standing out in latest catwalk non-trend

    'Normcore': Blending in is the new standing out

    Just when fashion was in grave danger of running out of trends, it only went and invented the non-trend. Rebecca Gonsalves investigates
    Dance’s new leading ladies fight back: How female vocalists are now writing their own hits

    New leading ladies of dance fight back

    How female vocalists are now writing their own hits
    Mystery of the Ground Zero wedding photo

    A shot in the dark

    Mystery of the wedding photo from Ground Zero
    His life, the universe and everything

    His life, the universe and everything

    New biography sheds light on comic genius of Douglas Adams
    Save us from small screen superheroes

    Save us from small screen superheroes

    Shows like Agents of S.H.I.E.L.D are little more than marketing tools
    Reach for the skies

    Reach for the skies

    From pools to football pitches, rooftop living is looking up
    These are the 12 best hotel spas in the UK

    12 best hotel spas in the UK

    Some hotels go all out on facilities; others stand out for the sheer quality of treatments
    These Iranian-controlled Shia militias used to specialise in killing American soldiers. Now they are fighting Isis, backed up by US airstrikes

    Widespread fear of Isis is producing strange bedfellows

    Iranian-controlled Shia militias that used to kill American soldiers are now fighting Isis, helped by US airstrikes
    Topshop goes part Athena poster, part last spring Prada

    Topshop goes part Athena poster, part last spring Prada

    Shoppers don't come to Topshop for the unique
    How to make a Lego masterpiece

    How to make a Lego masterpiece

    Toy breaks out of the nursery and heads for the gallery
    Meet the ‘Endies’ – city dwellers who are too poor to have fun

    Meet the ‘Endies’ – city dwellers who are too poor to have fun

    Urbanites are cursed with an acronym pointing to Employed but No Disposable Income or Savings
    Paisley’s decision to make peace with IRA enemies might remind the Arabs of Sadat

    Ian Paisley’s decision to make peace with his IRA enemies

    His Save Ulster from Sodomy campaign would surely have been supported by many a Sunni imam