BOOK REVIEW / Warmth at the art of aphorism: The trouble with being born - E M Cioran, trs Richard Howard: Quartet, pounds 8.95
He is, in the old-fashioned sense of the term, a philosopher, but he doesn't write in mathematical symbols or agonise about sense-data and other phenomenological curios ('to scribble a postcard comes closer to creative activity than to read The Phenomenology of Mind,' writes Cioran here, and there's more Hegel-bashing where that came from). Cioran is a writer - arguably the last living writer - who occupies the space where philosophy and literature meet. So what does he do? He gives two answers here: 'I endure myself' is one; 'Do I look like someone who has something to do here on earth?' is the other.
His biography reinforces the sense of a man out of time. Born in 1911 in Austro-Hungarian southern Transylvania, he moved to Paris in 1937, adopted French as his favoured language, and has since lived an ascetic life in a Paris garret. Which might remind you of Samuel Beckett, who moved to Paris in the same year and began to compose in French. Cioran and Beckett were pals, which you will be able to guess after reading half a dozen Cioran sentences. You wonder if the pair of them didn't embrace like Vladimir and Estragon when they met. If anything, Cioran has had a harder time of it than Beckett, and according to a memoir of Beckett from an earlier collection, Anathemas and Admirations, Cioran used to visit him to cheer himself up. 'If disgust for the world conferred sanctity of itself,' Cioran writes here, with breezy nihilism, 'I fail to see how I could avoid canonisation.' Elsewhere: 'Sometimes I wish I were a cannibal - less for the pleasure of eating someone than for the pleasure of vomiting him.'
The Trouble with Being Born is a collection of aphorisms. ('An aphorism? Fire without flames,' Cioran says here: 'Understandable that no one tries to warm himself at it.') The aphorism is, as Auden said, an aristocratic genre, which fits Cioran's position perfectly: there's no more aristocratic position than to equate existence with torment.
This collection, published in French in 1973, shows Cioran softening a little from the furious rages revealed in earlier collections. He has passed beyond despair: 'There's no point in killing yourself, because you always kill yourself too late.' Of all religions, Buddhism is the one that soothes him the most, but an irrepressible (and covertly relished) capacity for doubt stops him from subscribing to any system. He is closer now to Marcus Aurelius than to Nietzsche, an early influence: '(Nietzsche) observed men only from a distance. Had he come closer, he could have neither conceived nor promulgated the superman, that preposterous . . . chimera, a crotchet which could occur only to a mind without time to age, to know the long serene disgust of detachment.'
So why should we be interested in the opinions of this eccentric, who is, moreover, contradictory, perverse, resistant to intellectual theory and uninterested in questions of semiotics? Because Cioran actually makes his philosophy perfectly democratic, assimilable by anyone - including Russell's cabbie - who can read a sentence. Cioran's loathing is genuine, all-inclusive, and yet perversely generous (the book's second-last aphorism begins 'No one has loved the world more than I . . .', which might be a joke). Only someone so doubtful of the world's fundamental givens can be trusted. His scepticism lights things up like a torch.
Arts & Ents blogs
- 1 Drugs Live cannabis trial: Hash is less harmful than any other drug, expert claims
- 2 What happens to your body when you give up sugar?
- 3 Turkish Airlines flight TK 726 crash-lands on Nepal runway in dense fog
- 4 Have sex with your iPad thanks to the new sex toy no-one asked for
- 5 The 'sex selfie stick' lets you FaceTime the inside of a vagina
The Great Comic Relief Bake Off, TV review: Alexa Chung impresses, but Chris Moyles makes Paul Hollywood gag
Drugs Live: Twitter responds to Jon Snow and Jennie Bond smoking cannabis
Seth Rogan's pot fumes delay hacked Sony boss’s office move
India's Daughter: BBC Four documentary provokes outrage on Twitter
Fifty Shades of Grey movie shows first sex scene 'after 40 minutes'
Durham Free School: 'Creationism taught at' free school facing closure
Nearly 100,000 of Britain's poorest children go hungry after parents' benefits are cut
Ukip would cut billions from Scottish budget to fund English tax cuts
End of the licence fee: BBC to back radical overhaul of how it is funded
Ukraine crisis: Top Chinese diplomat backs Putin and says West should 'abandon zero-sum mentality'
Boris Nemtsov shot dead: Outspoken Putin critic who had expressed fears for his life is killed near the Kremlin