Books: Capturing both soil and starlight

Michael Glover recommends poetry books for children

The heady myth of Christmas is all about the unexpected conjunction of soil and starlight, the birth of a god in an insalubrious place. And, outside the pages of the Bible itself, the words we tend to associate with it fail to do it the imaginative justice that believers would argue that it deserves. Why? Because these words come not from the pens of poets but from the often stilted, scratchy quills of hymn writers who, as a breed, tend, with some notable exceptions, to be a staler, lesser species of writer altogether. Only a few of these hymns are remarkable poems in their own right - "In the Bleak Midwinter" by Christina Rossetti, for example.

An enterprise that goes by the title of The Bloomsbury Book of Christmas Poems (pounds 9.99) seems therefore unpromising and likely to be an excuse for an upbeat, colourfully illustrated and noisy representation of the saccharine, the maudlin and the comfortably predictable.

Thankfully, none of that is true. Fiona Waters, who has edited a number of excellent anthologies of poetry for children in the past, has managed to give some meaning and emotional resonance back to the event by an unusual mixing and matching of poems from many different cultural angles, including translated verses from Galicia, Catalonia and Mexico. (The only turkey in a poem in this book belongs to Benjamin Zephaniah, and it is making an impassioned plea for survival.) Tom Saecker's black and white line illustrations have a tact and a spareness that seem emotionally appropriate too - there is never any fear that the pictures will shout the words down.

One of poetry's most enduring themes is time and its relentless passage - how to make time stretch; how to make time stand still; how to savour the passing moment; whether it is possible to re-capture those moments of epiphany whose significance remains undiminished down the years. These are the themes that dominate the various sections of The Oxford Treasury of Time Poems (pounds 14.99), a lavishly illustrated anthology edited by two veterans of the anthology circuit, Michael Harrison and Christopher Stuart- Clark. You won't find too many surprises in this book - there is no poetry in translation here, and no work by poets whose names will not already be fairly familiar to those with even a passing interest in poetry, but it's an excellent piece of standard anthologising for all that.

Although Read Me - A Poem a Day for the National Year of Reading (Macmillan pounds 12.99/ pounds 4.99) comes on the printer's equivalent of bog paper, it is, at 470 pages, the best value of any of the poetry anthologies published this autumn. The illustrative element in the book is minimal - a small tag announcing the day's date above each poem - but that's the kind of little trick which may well appeal to any young reader who keeps a diary or marks the relentless passage of time in even more secretive ways. Its content is extremely various too, exploding the notion that there is one type of poem that is written for children and another kind that is written for adults. This book contains Emily Dickinson, Wordsworth, Gareth Owen, Ian McMillan, Wes Magee, William Blake and Seamus Heaney - an excellent acknowledgment of the fact that some days we feel wordy and broody, and on other days we feel as brash as the wind, and no deeper than the surface of our skins. This anthology shows some respect for those changeable habits.

Whatever happened to the tradition of publishing collections of poems by individual children's poets? Viking/Penguin, once a pioneering imprint, has gone strangely quiet recently. Hodder, which launched a new poetry series for children last year, has failed to follow it up with any conviction. Only Bloomsbury has shown any enterprise in this area this autumn, with several collections by poets whose names are already established.

Adrian Henri, one of the Mersey poets from the Sixties, has two new titles, a selected poems called The World's Your Lobster (Bloomsbury pounds 3.99), and a collection of new poems, Robocat (Bloomsbury pounds 3.99). Henri - like that other Merseyman Roger McGough - often writes better poetry for children than he does for adults. Somehow he manages to capture the moods of ordinary kids in ordinary places - their brashness, their insouciance, their posturing, their raw, plain-speaking habits, their very particular sillinesses.

But if there were one collection of children's poetry that should be singled out from all the rest this autumn for its imaginative strengths and its unflinching emotional toughness, it would be Jackie Kay's The Frog Who Dreamed She Was an Opera Singer (Bloomsbury pounds 3.99). This is Kay's second poetry collection for children, and, like the first, it's an emotionally challenging one which contains many relatively unguarded words about such tough subjects as divorce, loneliness, victimisation, being a dogsbody, fighting back, lying. This is not a book written from the lofty, patronising heights of adulthood. It's the sort of book that's managing to feel and think, both together, at the child's level.

Arts and Entertainment
The Doctor and Clara have their first real heart to heart since he regenerated in 'Deep Breath'
Arts and Entertainment
Jamie Oliver
filmTV chef Jamie Oliver turned down role in The Hobbit
The official police photograph of Dustin Diamond taken after he was arrested in Wisconsin
TVDownfall of the TV star charged with bar stabbing
Arts and Entertainment
Clueless? Locked-door mysteries are the ultimate manifestation of the cerebral detective story
booksAs a new collection of the genre’s best is published, its editor explains the rules of engagement
Arts and Entertainment
Tracy Emin's 1998 piece 'My Bed' on display at Christie's
artOne expert claims she did not
Arts and Entertainment
J Jefferson Farjeon at home in 1953
booksBooksellers say readers are turning away from modern thrillers and back to golden age of crime writing
Arts and Entertainment
Female fans want more explicit male sex in Game of Thrones, George R R Martin says

film George RR Martin owns a cinema in Santa Fe

Have you tried new the Independent Digital Edition apps?
Arts and Entertainment

ebooksNow available in paperback
Arts and Entertainment

Arts and Entertainment
Clued up: John Lynch and Gillian Anderson in ‘The Fall’

TV review

Arts and Entertainment
The Baker (James Corden) struggles with Lilla Crawford’s Little Red Riding Hood

film...all the better to bamboozle us
Arts and Entertainment
English: Romantic Landscape

Arts and Entertainment
Laugh a minute: Steph Parker with Nigel Farage

Arts and Entertainment
Comic Ivor Dembina has staged his ‘Traditional Jewish Xmas Eve Show’ for the past 20 years; the JNF UK charity is linked to the Jewish National Fund, set up to fund Jewish people buying land in Palestinian territories

Arts and Entertainment
Transformers: Age of Extinction was the most searched for movie in the UK in 2014

Arts and Entertainment
Mark Ronson has had two UK number two singles but never a number one...yet

Arts and Entertainment
Clara Amfo will take over from Jameela Jamil on 25 January

Arts and Entertainment
This is New England: Ken Cheeseman, Ann Dowd, Frances McDormand and Richard Jenkins in Olive Kitteridge

The most magnificently miserable show on television in a long timeTV
Arts and Entertainment
Andrea Faustini looks triumphant after hearing he has not made it through to Sunday's live final

Arts and Entertainment
Rhys says: 'I'm not playing it for laughs, but I have learnt that if you fall over on stage, people can enjoy that as much as an amazing guitar solo'
musicGruff Rhys on his rock odyssey, and the trouble with independence
Arts and Entertainment
Krysia and Daniel (Hand out press photograph provided by Sally Richardson)
How do today's composers answer the challenge of the classical giant?
Latest stories from i100
Have you tried new the Independent Digital Edition apps?

ES Rentals

    Independent Dating

    By clicking 'Search' you
    are agreeing to our
    Terms of Use.

    A timely reminder of the bloody anniversary we all forgot

    A timely reminder of the bloody anniversary we all forgot

    Who remembers that this week we enter the 150th anniversary year of the end of the American Civil War, asks Robert Fisk
    Homeless Veterans appeal: Former soldiers pay their respects to a friend who also served

    Homeless Veterans appeal

    Former soldiers pay their respects to a friend who also served
    Downfall of Dustin 'Screech' Diamond, the 'Saved By The Bell' star charged with bar stabbing

    Scarred by the bell

    The downfall of the TV star charged with bar stabbing
    Why 2014 was a year of technological let-downs

    Why 2014 was a year of technological let-downs

    Security breaches and overhyped start-ups dominated a year in which very little changed (save the size of your phone)
    Cuba's golf revolution: But will the revolutionary nation take 'bourgeois' game to its heart?

    Will revolutionary Cuba take 'bourgeois' golf to its heart?

    Fidel Castro ridiculed the game – but now investment in leisure resort projects is welcome
    The Locked Room Mysteries: As a new collection of the genre’s best is published, its editor Otto Penzler explains the rules of engagement

    The Locked Room Mysteries

    As a new collection of the genre’s best is published, its editor explains the rules of engagement
    Amy Adams on playing painter Margaret Keane in Tim Burton's Big Eyes

    How I made myself Keane

    Amy Adams hadn’t wanted to take the role of artist Margaret Keane, because she’d had enough of playing victims. But then she had a daughter, and saw the painter in a new light
    Ed Richards: Parting view of Ofcom chief. . . we hate jokes on the disabled

    Parting view of Ofcom chief... we hate jokes on the disabled

    Bad language once got TV viewers irate, inciting calls to broadcasting switchboards. But now there is a worse offender, says retiring head of the media watchdog, Ed Richards
    A look back at fashion in 2014: Wear in review

    Wear in review

    A look back at fashion in 2014
    Ian Herbert: My 10 hopes for sport in 2015. Might just one of them happen?

    Ian Herbert: My 10 hopes for sport in 2015

    Might just one of them happen?
    War with Isis: The West needs more than a White Knight

    The West needs more than a White Knight

    Despite billions spent on weapons, the US has not been able to counter Isis's gruesome tactics, says Patrick Cockburn
    Return to Helmand: Private Davey Graham recalls the day he was shot by the Taliban

    'The day I was shot by the Taliban'

    Private Davey Graham was shot five times during an ambush in 2007 - it was the first, controversial photograph to show the dangers our soldiers faced in Helmand province
    Revealed: the best and worst airlines for delays

    Revealed: the best and worst airlines for delays

    Many flyers are failing to claim compensation to which they are entitled, a new survey has found
    The stories that defined 2014: From the Scottish independence referendum to the Ice Bucket Challenge, our writers voice their opinions

    The stories that defined 2014

    From the Scottish independence referendum to the Ice Bucket Challenge, our writers voice their opinions
    Stoke-on-Trent becomes first British city to be classified as 'disaster resilient' by the United Nations

    Disaster looming? Now you know where to head...

    Which British city has become the first to be awarded special 'resilience' status by the UN?