Books: Capturing both soil and starlight

Michael Glover recommends poetry books for children

The heady myth of Christmas is all about the unexpected conjunction of soil and starlight, the birth of a god in an insalubrious place. And, outside the pages of the Bible itself, the words we tend to associate with it fail to do it the imaginative justice that believers would argue that it deserves. Why? Because these words come not from the pens of poets but from the often stilted, scratchy quills of hymn writers who, as a breed, tend, with some notable exceptions, to be a staler, lesser species of writer altogether. Only a few of these hymns are remarkable poems in their own right - "In the Bleak Midwinter" by Christina Rossetti, for example.

An enterprise that goes by the title of The Bloomsbury Book of Christmas Poems (pounds 9.99) seems therefore unpromising and likely to be an excuse for an upbeat, colourfully illustrated and noisy representation of the saccharine, the maudlin and the comfortably predictable.

Thankfully, none of that is true. Fiona Waters, who has edited a number of excellent anthologies of poetry for children in the past, has managed to give some meaning and emotional resonance back to the event by an unusual mixing and matching of poems from many different cultural angles, including translated verses from Galicia, Catalonia and Mexico. (The only turkey in a poem in this book belongs to Benjamin Zephaniah, and it is making an impassioned plea for survival.) Tom Saecker's black and white line illustrations have a tact and a spareness that seem emotionally appropriate too - there is never any fear that the pictures will shout the words down.

One of poetry's most enduring themes is time and its relentless passage - how to make time stretch; how to make time stand still; how to savour the passing moment; whether it is possible to re-capture those moments of epiphany whose significance remains undiminished down the years. These are the themes that dominate the various sections of The Oxford Treasury of Time Poems (pounds 14.99), a lavishly illustrated anthology edited by two veterans of the anthology circuit, Michael Harrison and Christopher Stuart- Clark. You won't find too many surprises in this book - there is no poetry in translation here, and no work by poets whose names will not already be fairly familiar to those with even a passing interest in poetry, but it's an excellent piece of standard anthologising for all that.

Although Read Me - A Poem a Day for the National Year of Reading (Macmillan pounds 12.99/ pounds 4.99) comes on the printer's equivalent of bog paper, it is, at 470 pages, the best value of any of the poetry anthologies published this autumn. The illustrative element in the book is minimal - a small tag announcing the day's date above each poem - but that's the kind of little trick which may well appeal to any young reader who keeps a diary or marks the relentless passage of time in even more secretive ways. Its content is extremely various too, exploding the notion that there is one type of poem that is written for children and another kind that is written for adults. This book contains Emily Dickinson, Wordsworth, Gareth Owen, Ian McMillan, Wes Magee, William Blake and Seamus Heaney - an excellent acknowledgment of the fact that some days we feel wordy and broody, and on other days we feel as brash as the wind, and no deeper than the surface of our skins. This anthology shows some respect for those changeable habits.

Whatever happened to the tradition of publishing collections of poems by individual children's poets? Viking/Penguin, once a pioneering imprint, has gone strangely quiet recently. Hodder, which launched a new poetry series for children last year, has failed to follow it up with any conviction. Only Bloomsbury has shown any enterprise in this area this autumn, with several collections by poets whose names are already established.

Adrian Henri, one of the Mersey poets from the Sixties, has two new titles, a selected poems called The World's Your Lobster (Bloomsbury pounds 3.99), and a collection of new poems, Robocat (Bloomsbury pounds 3.99). Henri - like that other Merseyman Roger McGough - often writes better poetry for children than he does for adults. Somehow he manages to capture the moods of ordinary kids in ordinary places - their brashness, their insouciance, their posturing, their raw, plain-speaking habits, their very particular sillinesses.

But if there were one collection of children's poetry that should be singled out from all the rest this autumn for its imaginative strengths and its unflinching emotional toughness, it would be Jackie Kay's The Frog Who Dreamed She Was an Opera Singer (Bloomsbury pounds 3.99). This is Kay's second poetry collection for children, and, like the first, it's an emotionally challenging one which contains many relatively unguarded words about such tough subjects as divorce, loneliness, victimisation, being a dogsbody, fighting back, lying. This is not a book written from the lofty, patronising heights of adulthood. It's the sort of book that's managing to feel and think, both together, at the child's level.

Arts and Entertainment
Chocolat author Joanne Harris has spoken about the financial struggles most authors face

books
Arts and Entertainment
A scene from How To Train Your Dragon 2

Review: Imaginative storytelling returns with vigour

film
Arts and Entertainment
Josh Hutcherson, Donald Sutherland and Jena Malone in Mockinjay: Part 1

film
Arts and Entertainment

film
Arts and Entertainment
Characters in the new series are based on real people, say its creators, unlike Arya and Clegane the Dog in ‘Game of Thrones’
tv
PROMOTED VIDEO
Have you tried new the Independent Digital Edition apps?
Arts and Entertainment
Unless films such as Guardians of the Galaxy, pictured, can buck the trend, this summer could be the first in 13 years that not a single Hollywood blockbuster takes $300m

tv
Arts and Entertainment
Miley Cyrus has her magic LSD brain stolen in this crazy video produced with The Flaming Lips

music
Arts and Entertainment
Gay icons: Sesame Street's Bert (right) and Ernie

tv
Arts and Entertainment
Singer Robin Thicke and actress Paula Patton

music
Arts and Entertainment
The new film will be shot in the same studios as the Harry Potter films

books
Arts and Entertainment
Duncan Bannatyne left school at 15 and was still penniless at 29

Bannatyne leaves Dragon's Den

TV
Arts and Entertainment
The French economist Thomas Piketty wrote that global inequality has worsened

books
Arts and Entertainment
David Tennant and Benedict Cumberbatch

TV
Arts and Entertainment
Ben Affleck plays a despondent Nick Dunne in David Fincher's 'Gone Girl'

film
Arts and Entertainment
Pete Doherty (L) and Carl Barât look at the scene as people begin to be crushed

music
Arts and Entertainment

tv
Arts and Entertainment
Pete Doherty and Caral Barat of The Libertines performs on stage at British Summer Time Festival at Hyde Park

music
Arts and Entertainment
Ariana Grande and Iggy Azalea perform on stage at the Billboard Music Awards 2014

music
Arts and Entertainment

theatre
Arts and Entertainment
Zina Saro-Wiwa

art
Arts and Entertainment
All-new couples 'Come Dine With Me'

TV
Arts and Entertainment

TV
Arts and Entertainment

TV
Arts and Entertainment
Black Sabbath's Ozzy Osbourne
musicReview: BST Hyde Park, London
Arts and Entertainment
Ed Gamble and Amy Hoggart star in Almost Royal burning bright productions
tvTV comedy following British ‘aristos’ is accused of mocking the trusting nature of Americans
Independent
Travel Shop
the manor
Up to 70% off luxury travel
on city breaks Find out more
santorini
Up to 70% off luxury travel
on chic beach resorts Find out more
sardina foodie
Up to 70% off luxury travel
on country retreats Find out more
Have you tried new the Independent Digital Edition apps?

ES Rentals

    Independent Dating
    and  

    By clicking 'Search' you
    are agreeing to our
    Terms of Use.

    The true Gaza back-story that the Israelis aren’t telling this week

    The true Gaza back-story that the Israelis aren’t telling this week

    A future Palestine state will have no borders and be an enclave within Israel, surrounded on all sides by Israeli-held territory, says Robert Fisk
    A History of the First World War in 100 Moments: The German people demand an end to the fighting

    A History of the First World War in 100 Moments

    The German people demand an end to the fighting
    New play by Oscar Wilde's grandson reveals what the Irish wit said at his trials

    New play reveals what Oscar Wilde said at trials

    For a century, what Wilde actually said at his trials was a mystery. But the recent discovery of shorthand notes changed that. Now his grandson Merlin Holland has turned them into a play
    Can scientists save the world's sea life from

    Can scientists save our sea life?

    By the end of the century, the only living things left in our oceans could be plankton and jellyfish. Alex Renton meets the scientists who are trying to turn the tide
    Richard III, Trafalgar Studios, review: Martin Freeman gives highly intelligent performance

    Richard III review

    Martin Freeman’s psychotic monarch is big on mockery but wanting in malice
    Hollywood targets Asian audiences as US films enjoy record-breaking run at Chinese box office

    Hollywood targets Asian audiences

    The world's second biggest movie market is fast becoming the Hollywood studios' most crucial
    Grindr founder Joel Simkhai: 'I've found love on my dating app - and my mum keeps trying to hook me up!'

    Grindr founder Joel Simkhai: 'I've found love on my dating app'

    Five years on from its launch and Grindr is the world's most popular dating app for gay men. Its founder Joel Simkhai answers his critics, describes his isolation as a child
    Autocorrect has its uses but it can go rogue with embarrassing results - so is it time to ditch it?

    Is it time to ditch autocorrect?

    Matthew J X Malady persuaded friends to message manually instead, but failed to factor in fat fingers and drunk texting
    10 best girls' summer dresses

    Frock chick: 10 best girls' summer dresses

    Get them ready for the holidays with these cool and pretty options 
    Westminster’s dark secret: Adultery, homosexuality, sadomasochism and abuse of children were all seemingly lumped together

    Westminster’s dark secret

    Adultery, homosexuality, sadomasochism and abuse of children were all seemingly lumped together
    A History of the First World War in 100 Moments: Dulce et decorum est - a life cut short for a poet whose work achieved immortality

    A History of the First World War in 100 Moments

    Dulce et decorum est: a life cut short for a poet whose work achieved immortality
    Google tells popular music website to censor album cover art in 'sexually explicit content' ban

    Naked censorship?

    The strange case of Google, the music website and the nudity take-down requests
    Howzat! 8 best cricket bats

    Howzat! 8 best cricket bats

    As England take on India at Trent Bridge, here is our pick of the high-performing bats to help you up your run-count this summer 
    Brazil vs Germany World Cup 2014 comment: David Luiz falls from leader figure to symbol of national humiliation

    David Luiz falls from leader figure to symbol of national humiliation

    Captain appears to give up as shocking 7-1 World Cup semi-final defeat threatens ramifications in Brazil