BOOKS FOR CHRISTMAS CHAPTER & VERSE

BOOKS FOR CHRISTMASCHAPTER & VERSE2 Pamela Norris's beautifully produced Through the Glass Window Shines the Sun (Little, Brown pounds 13.99) brings together verse and painting from the Middle Ages. Illustrations from illuminated manuscripts accompany texts culled from Boccaccio, Chaucer, Malory and Anon: "Green groweth the Holly" is Henry VIII's charming contribution - a paean to fidelity, the hypocritical old so-and-so.

2 Lovers, Rakes and Rogues (ed John Wardroper, Shelfmark pounds 9.99), picks up just after Norris leaves off with its saucy verses and ribald songs from 1580 to 1830. The collection ranges from the innocuous to the filthily exuberant world of punks and poxes. The editor thoughtfully glosses the slang: blowens, brimstones, doxies, mopsies and cullies are all whores. Shelfmark Books is at 60 St Paul's Road, London N1 2QW.

2 A more respectable stream of English poetry is navigated in So to the Land edited by Diana Rigg (Headline pounds 5.99). Despite the chocolate-box presentation - the large photo of the actress on the back, the landscape of dreaming stooks on the front - this is a delightful anthology of nature poetry. "Ode to Autumn" is inevitably here ("Some poems are too good to omit") but there is a host of less familiar pieces, themed around the four seasons. "I love poetry and never more than when a poet's art flushes my imagination from its accustomed torpor," Rigg says in her enthusiastic introduction.

2 Women's Poetry of the 1930s, ed Jane Dowson (Routledge pounds 8.99). The towering figures of that heady poetic decade were all male. This lively anthology attempts to salvage and reassess the women poets who worked in the long shadow of the Auden generation, and such familiar names as Naomi Mitchison, Sylvia Townsend Warner and Stevie Smith sit well with interesting lesser-knowns.

2 The contributors to Caribbean New Voices 1, edited by Stewart Brown (Longman pounds 5.50) nearly sink under the weight of their billing of "important new writing from the Caribbean", but this harvest of poetry and prose from new and unfamiliar writers is accessible and energetic. It's fascinating to see how freely writers move between impeccable formality and patois; Michael Gilkes, for example, who can say in one poem: "Doan tell me 'bout Guyana/I wuz a small boy in farty-eight" and begin another: "By night/in this enchanted wood/a jewelled toad comes down to drink/its own reflection in the stream."

2 Poems on the Underground (ed Gerard Benson, Judith Chernaik, Cicely Herbert, Cassell pounds 6.99) is in its Fifth Edition, now a substantial rattlebag that includes all the poems in the last four, plus the 16 poems currently soothing our nerves on the Tube. Good value, but the lack of a thematic linking can make these volumes feel like a lucky dip: you always get a present, but it might not be what you wanted.

2 Patrick Crotty's Modern Irish Poetry (Blackstaff Press pounds 14.99) justifies its price by providing a full 400 pages of rich and varied verse. His "modern" category starts with the century and encompasses, along with MacNeice, Beckett, Kavanagh, Heaney, Muldoon et al, translations from the Gaelic and work by the younger generation. A solid selection.

Arts and Entertainment
Nick Frost will star in the Doctor Who 2014 Christmas special

TV
Arts and Entertainment
Friends is celebrating its 20th anniversary this year
TV
Arts and Entertainment
A spell in the sun: Emma Stone and Colin Firth star in ‘Magic in the Moonlight’
filmReview: Magic In The Moonlight
Arts and Entertainment
Ben Whishaw is replacing Colin Firth as the voice of Paddington Bear

TV
Arts and Entertainment
Actor and director Zach Braff

TV
PROMOTED VIDEO
Have you tried new the Independent Digital Edition apps?
Arts and Entertainment

TV
Arts and Entertainment
Meera Syal was a member of the team that created Goodness Gracious Me

TV
Arts and Entertainment
The former Doctor Who actor is to play a vicar is search of a wife

film
Arts and Entertainment

music
Arts and Entertainment
Pointless host Alexander Armstrong will voice Danger Mouse on CBBC

TV
Arts and Entertainment
Pharrell dismissed the controversy surrounding

music
Arts and Entertainment
Jack Huston is the new Ben-Hur

film
Arts and Entertainment

TV
Arts and Entertainment
Cara Delevingne modelling

film
Arts and Entertainment
Emma Thompson and Bryn Terfel are bringing Sweeney Todd: The Demon Barber of Fleet Street to the London Coliseum

theatre
Arts and Entertainment
Sheridan Smith as Cilla Black

TV
Arts and Entertainment
Robin Thicke's video for 'Blurred Lines' has been criticised for condoning rape

Robin Thicke admits he didn't write 'Blurred Lines'

music
Arts and Entertainment
While many films were released, few managed to match the success of James Bond blockbuster 'Skyfall'

film
Arts and Entertainment
Matt Damon as Jason Bourne in The Bourne Ultimatum (2007)

film
Arts and Entertainment
Sheridan Smith as Cilla Black

Review: Cilla, ITV TV
Arts and Entertainment

TV
Arts and Entertainment
Tom Hardy stars with Cillian Murphy in Peaky Blinders II

TV
Arts and Entertainment

art
Arts and Entertainment
Keira Knightley and Benedict Cumberbatch star in the Alan Turing biopic The Imitation Game

film
Arts and Entertainment
Kanye West is on his 'Yeezus' tour at the moment

Music
Have you tried new the Independent Digital Edition apps?

ES Rentals

    Independent Dating
    and  

    By clicking 'Search' you
    are agreeing to our
    Terms of Use.

    Scottish referendum: The Yes vote was the love that dared speak its name, but it was not to be

    Despite the result, this is the end of the status quo

    Boyd Tonkin on the fall-out from the Scottish referendum
    Manolo Blahnik: The high priest of heels talks flats, Englishness, and why he loves Mary Beard

    Manolo Blahnik: Flats, Englishness, and Mary Beard

    The shoe designer who has been dubbed 'the patron saint of the stiletto'
    The Beatles biographer reveals exclusive original manuscripts of some of the best pop songs ever written

    Scrambled eggs and LSD

    Behind The Beatles' lyrics - thanks to Hunter Davis's original manuscript copies
    'Normcore' fashion: Blending in is the new standing out in latest catwalk non-trend

    'Normcore': Blending in is the new standing out

    Just when fashion was in grave danger of running out of trends, it only went and invented the non-trend. Rebecca Gonsalves investigates
    Dance’s new leading ladies fight back: How female vocalists are now writing their own hits

    New leading ladies of dance fight back

    How female vocalists are now writing their own hits
    Mystery of the Ground Zero wedding photo

    A shot in the dark

    Mystery of the wedding photo from Ground Zero
    His life, the universe and everything

    His life, the universe and everything

    New biography sheds light on comic genius of Douglas Adams
    Save us from small screen superheroes

    Save us from small screen superheroes

    Shows like Agents of S.H.I.E.L.D are little more than marketing tools
    Reach for the skies

    Reach for the skies

    From pools to football pitches, rooftop living is looking up
    These are the 12 best hotel spas in the UK

    12 best hotel spas in the UK

    Some hotels go all out on facilities; others stand out for the sheer quality of treatments
    These Iranian-controlled Shia militias used to specialise in killing American soldiers. Now they are fighting Isis, backed up by US airstrikes

    Widespread fear of Isis is producing strange bedfellows

    Iranian-controlled Shia militias that used to kill American soldiers are now fighting Isis, helped by US airstrikes
    Topshop goes part Athena poster, part last spring Prada

    Topshop goes part Athena poster, part last spring Prada

    Shoppers don't come to Topshop for the unique
    How to make a Lego masterpiece

    How to make a Lego masterpiece

    Toy breaks out of the nursery and heads for the gallery
    Meet the ‘Endies’ – city dwellers who are too poor to have fun

    Meet the ‘Endies’ – city dwellers who are too poor to have fun

    Urbanites are cursed with an acronym pointing to Employed but No Disposable Income or Savings
    Paisley’s decision to make peace with IRA enemies might remind the Arabs of Sadat

    Ian Paisley’s decision to make peace with his IRA enemies

    His Save Ulster from Sodomy campaign would surely have been supported by many a Sunni imam