Books; Harvesting the trees of knowledge

Two young writers have given powerful voices to the `East Indian' women of the Caribbean. Paula Burnett welcomes them; Cereus Blooms at Night by Shani Mootoo Granta, pounds 14.99, 249pp; Buxton Spice by Oonya Kempadoo Phoenix House, pounds 12.99, 176pp

Take two narrators. One is a nurse in an old people's home, now, in an island resembling Trinidad, the other a child growing up a couple of decades ago in Guyana. Both are created by women of Asian ancestry, from the two Caribbean nations that are as much East Indian - in local parlance - as African. Oonya Kempadoo (who was born in Britain, and now lives in Grenada) is Guyanese. Shani Mootoo is Trinidadian, although she was born in Ireland and now lives in Canada, where Cereus Blooms at Night has attracted warm praise.

These debut novels from promising writers share their distinctive Caribbeanness, but also an unconventional approach to sexual politics. For the nurse uncovering an old lady's story in Mootoo's book is a gay man, inhabiting a fictional world in which sexual identities are as mobile as globetrotters. Meanwhile, the girl who narrates Kempadoo's book prepares herself like an athlete-in-training for the heterosexual world, but by chiefly same- sexual play.

In both books, boundaries are there to be crossed. Nobody is one thing only. Nature is not a monoculture. That both titles refer to trees (Buxton Spice being a Guyanese mango) is significant, since both books query exclusive definitions of the natural or the normal.

Writing about the sexuality of children is not easy. A slight misjudgment of tone results either in alienation or prurience. Oonya Kempadoo avoids both. Her trick is to narrate the sexual awakenings of a pre-pubescent Guyanese girl in her own voice, with all its local freshness and authoritative innocence, and in such a way that a national story emerges.

Buxton Spice is episodic, like a sequence of short stories, in which Lula matures from little girl to bra-wearing teenager, alert to the neighbour's son, Mikey, described as "tall, dark and lanky. Black slinky cat but white teeth smiling. He never knew how much I watched this man-self, his tall loose laughy way, made me want more of it. Be near him all the time. Walk and lope around with him."

Lula's voice is a brilliant achievement, precise, moving, poetic, and a reminder that children's interest in sex is as natural as that of animals.

These are rural children. They know the difference between a donkey's "lolo" and a pig's. Lula is intrigued by the grown-up world of sexuality, learning by play, like the rest of us. She inhabits a Jungian world, assuming for herself and others a "man-self" and a "she-self" which can be staged at will yet which different personalities, of either gender, can have in different proportions.

This is a story we can all recognise, but it is also a carefully told oblique history of Guyana. If childhood innocence makes it in many ways a book of genesis, the serpent is named uncompromisingly as Forbes Burnham, Guyana's long-lasting late president. Burnham is shown as introducing corrupt politics and corrupting sexuality. The decent people of Tamarind Grove, shocked when rape and murder rear their ugly heads in the neighbourhood, are quick to blame the politicians' lead.

Buxton Spice proves to be as much a political novel as one about childhood. Oonya Kempadoo makes Lula of mixed race, with an East Indian father and Creole mother. She models a way out of Guyana's racially-driven politics, but by the end the family is packing to leave the country. The story that began in innocence ends in experience and charts the loss of an Eden, with the Buxton Spice as Lula's tree of knowledge.

Shani Mootoo's book, which also records a loss of Eden, seems more formally sophisticated - with its retrospective retrieval of Mala Ramchandin's story by the gay nurse, Tyler, her carer - but it is not wholly convincing. The location is Paradise in the island of Lantanacamera (camera-lantern), the antithesis of the Shivering Northern Wetlands, or SNW.

This suggests a rather precious nod towards magic realism, but the political nous which should provide the hard hand in the magic realist glove remains somewhat limp.

For although the story Tyler tells in his quaintly formal manner has a moving originality, it strays at times dangerously close to whimsy. Mootoo could do with a slice more of Kempadoo's sharpness.

A Gothic past hangs over the harmless old lady whose only sounds are imitations of small creatures, and whose frailty includes oddities such as erecting furniture into barricades. In fact, the strength of gentleness proves to be the paradox at the book's heart.

Tyler uncovers Mala's history as if lifting layers of gauze from a wound. Her pain is induced by patriarchal power, but that, in turn, is traced back to the colonial experience.

The father who sexually abused her was raised in a missionary family, losing his ancestral culture, but was ostracised when he took a shine to the white reverend's daughter. Hurt by this racism, he married on the rebound, only to find his disillusioned wife abandon him for the said reverend's daughter.

This begins to sound like a none-too-good soap opera, and it gets worse. Yet in another way the plot, thickened though it is with sexual exoticism, stays curiously cool and eloquent.

Mootoo's book intrigues with its mysterious old lady, but Tyler's voice sounds dull after Lula's. It is Kempadoo who is taking the novelist Sam Selvon's torch and running with it. The story of East Indian women, in all its heterogeneity, is finally beginning to be told.

Paula Burnett is editor of the `Penguin Book of Caribbean Verse'

Arts and Entertainment
Tate Modern chief Chris Dercon, who will be leaving to run a Berlin theatre company
Arts and Entertainment
Tasos: 'I rarely refuse an offer to be photographed'
arts + ents
Have you tried new the Independent Digital Edition apps?
Arts and Entertainment

ebooksNow available in paperback
Arts and Entertainment

Arts and Entertainment
Arts and Entertainment
Girls on the verge of a nervous breakdown: Florence Pugh and Maisie Williams star in 'The Falling'
Arts and Entertainment
Legendary charm: Clive Owen and Keira Knightley in 2004’s ‘King Arthur’
FilmGuy Ritchie is the latest filmmaker to tackle the legend
Arts and Entertainment
Corporate affair: The sitcom has become a satire of corporate culture in general

TV review

Broadcasting House was preparing for a visit from Prince Charles spoiler alert
Arts and Entertainment
tvReview: There are some impressive performances by Claire Skinner and Lorraine Ashbourne in Inside No. 9, Nana's Party spoiler alert
Arts and Entertainment
Glastonbury's pyramid stage

Glastonbury Michael Eavis reveals final headline act 'most likely' British pair

Arts and Entertainment
Ewan McGregor looks set to play Lumiere in the Beauty and the Beast live action remake

Film Ewan McGregor joins star-studded Beauty and the Beast cast as Lumiere

Arts and Entertainment
Charlie feels the lack of food on The Island with Bear Grylls


The Island with Bear Grylls under fire after male contestants kill and eat rare crocodile
Arts and Entertainment
Aaron Taylor-Johnson as Quicksilver and Elizabeth Olsen as Scarlet Witch, in a scene from Avengers: Age Of Ultron
filmReview: A great cast with truly spectacular special effects - but is Ultron a worthy adversaries for our superheroes? spoiler alert
Arts and Entertainment
Robin Ince performing in 2006
Arts and Entertainment
Beth (played by Jo Joyner) in BBC1's Ordinary Lies
tvReview: There’s bound to be a second series, but it needs to be braver spoiler alert
Arts and Entertainment
Paul Hollywood and Mary Berry, the presenters of The Great Comic Relief Bake Off 2015

Arts and Entertainment
A still from Harold Ramis' original Groundhog Day film, released in 1993

Arts and Entertainment
Christopher Eccleston (centre) plays an ex-policeman in this cliché-riddled thriller

TV review
Arts and Entertainment
Lena Headey looks very serious as Cersei Lannister in Game of Thrones

TV This TV review contains spoilers
Arts and Entertainment

Arts and Entertainment
Wiz Khalifa performs on stage during day one of the Wireless Festival at Perry Park in Birmingham

Arts and Entertainment
Festival-goers soak up the atmosphere at Glastonbury


Arts and Entertainment
Star Wars creator George Lucas


Arts and Entertainment


  • Get to the point
Latest stories from i100
Have you tried new the Independent Digital Edition apps?

ES Rentals

    Independent Dating

    By clicking 'Search' you
    are agreeing to our
    Terms of Use.

    Not even the 'putrid throat' could stop the Ross Poldark swoon-fest'

    Not even the 'putrid throat' could stop the Ross Poldark swoon-fest'

    How a costume drama became a Sunday night staple
    Miliband promises no stamp duty for first-time buyers as he pushes Tories on housing

    Miliband promises no stamp duty for first-time buyers

    Labour leader pushes Tories on housing
    Aviation history is littered with grand failures - from the the Bristol Brabazon to Concorde - but what went wrong with the SuperJumbo?

    Aviation history is littered with grand failures

    But what went wrong with the SuperJumbo?
    Fear of Putin, Islamists and immigration is giving rise to a new generation of Soviet-style 'iron curtains' right across Europe

    Fortress Europe?

    Fear of Putin, Islamists and immigration is giving rise to a new generation of 'iron curtains'
    Never mind what you're wearing, it's what you're reclining on

    Never mind what you're wearing

    It's what you're reclining on that matters
    General Election 2015: Chuka Umunna on the benefits of immigration, humility – and his leader Ed Miliband

    Chuka Umunna: A virus of racism runs through Ukip

    The shadow business secretary on the benefits of immigration, humility – and his leader Ed Miliband
    Yemen crisis: This exotic war will soon become Europe's problem

    Yemen's exotic war will soon affect Europe

    Terrorism and boatloads of desperate migrants will be the outcome of the Saudi air campaign, says Patrick Cockburn
    Marginal Streets project aims to document voters in the run-up to the General Election

    Marginal Streets project documents voters

    Independent photographers Joseph Fox and Orlando Gili are uploading two portraits of constituents to their website for each day of the campaign
    Game of Thrones: Visit the real-life kingdom of Westeros to see where violent history ends and telly tourism begins

    The real-life kingdom of Westeros

    Is there something a little uncomfortable about Game of Thrones shooting in Northern Ireland?
    How to survive a social-media mauling, by the tough women of Twitter

    How to survive a Twitter mauling

    Mary Beard, Caroline Criado-Perez, Louise Mensch, Bunny La Roche and Courtney Barrasford reveal how to trounce the trolls
    Gallipoli centenary: At dawn, the young remember the young who perished in one of the First World War's bloodiest battles

    At dawn, the young remember the young

    A century ago, soldiers of the Empire – many no more than boys – spilt on to Gallipoli’s beaches. On this 100th Anzac Day, there are personal, poetic tributes to their sacrifice
    Dissent is slowly building against the billions spent on presidential campaigns – even among politicians themselves

    Follow the money as never before

    Dissent is slowly building against the billions spent on presidential campaigns – even among politicians themselves, reports Rupert Cornwell
    Samuel West interview: The actor and director on austerity, unionisation, and not mentioning his famous parents

    Samuel West interview

    The actor and director on austerity, unionisation, and not mentioning his famous parents
    General Election 2015: Imagine if the leading political parties were fashion labels

    Imagine if the leading political parties were fashion labels

    Fashion editor, Alexander Fury, on what the leaders' appearances tell us about them
    Phumzile Mlambo-Ngcuka: Home can be the unsafest place for women

    Phumzile Mlambo-Ngcuka: Home can be the unsafest place for women

    The architect of the HeForShe movement and head of UN Women on the world's failure to combat domestic violence