Books: J'accuse as latest news: I, Dreyfus by Bernice Rubens Little, Brown, pounds 16.99, 278pp

Could a Dreyfus Affair happen in Britain, where prejudice is so polite? Bryan Cheyette on an update of the scandal that rocked the fin- de-siecle

BERNICE RUBENS'S fiction has always been preoccupied with the psychopathology of everyday life. In her early novels, in the 1960s and 1970s, children are condemned to partial lives by their parents (especially mothers) and are unable to function outside families. One of her protagonists refuses to emerge from the womb, another is condemned to live longer than she would like. Rubens's tone is one of black humour as her grotesque characters are invariably pushed to the margins of existence.

In recent years, Rubens - who was born in Cardiff to Russian-Jewish parents - has moved from family life to broader historical concerns. Since the 1980s, her novels have incorporated would-be messiahs and visionary housewives as well as accounts of Jewish persecution and migration in Europe. Encompassing transvestism, psychiatry and brain-transplants, as well as murder and war, she combines whimsy with despair.

I, Dreyfus, her 21st novel, continues these more expansive themes by updating the Dreyfus Affair in France (1894-1906). It is perhaps fitting, as we move into a new era, that a scandal which prefigured the anti-Semitism of the first half of the 20th century should now be re-examined. And the Affair has always been a rich source of inspiration. From Emile Zola on, the wrongful imprisonment of Captain Dreyfus for espionage has resulted in a well-spring of French self- examination. In Britain, alas, we had to rely on Hilaire Belloc and G K Chesterton to confirm that Alfred Dreyfus really was guilty, and those dreadful Republicans got it all wrong. Chesterton's cuddly detective, Father Brown, concludes in this vein in a story published in 1914, eight years after the charges of treason were finally dropped.

Rubens argues, in characteristically bleak terms, that the "Dreyfus syndrome" continues today. Her novel takes the basic ingredients of the Affair (and the name Alfred Dreyfus) and applies them to contemporary English life. In her account, Sir Alfred Dreyfus is a successful educationalist who becomes headmaster of a prestigious public school. His fatal flaw, however, is that he hides his Jewishness in an essentially Christian institution. Like the original Dreyfus, he is finally found guilty of being a Jew.

A good deal of the novel is concerned with the deleterious effects of Jewish assimilation on Dreyfus. His "life of deception" is a result of his parents' refusal to come to terms with the Holocaust and their brush with death in Paris during the war. Dreyfus and his brother, Matthew, are raised in a small English village and become "closet Jews". His career and knighthood turn out to be a false ticket to respectability.

Rubens seems to blame Dreyfus's denial of his Jewishness for an anti- Semitic conspiracy which finds him guilty of child-murder. When his Jewish sister-in-law refuses to support him, and changes her name, she becomes "a nothing, a hollowness in an empty space". Dreyfus's own account from his prison cell, which cleverly alternates with the book's storyline, is really a rediscovery of himself as a Jew: "two thousand years of memory" come flooding back to him and he finally becomes the most pious of Jews. But the continuation of a racial essence over millennia (accompanied by Yiddish lullabies and Hebrew prayers) is precisely what Dreyfus's enemies believe defines "the Jew".

It is a pity to witness the descent into moralising in a novelist with such a refreshingly bizarre imagination. I, Dreyfus is divided into good (that is identifying) Jews and bad (that is inhuman) anti-Semites.

Rubens is well aware that in England, as opposed to France or Germany, "anti-Semitism is of the most courteous kind". But much of her energy is focused on the Nazi-like campaign that condemns Dreyfus. Although written with verve, this quest for Atonement (or "At-Onement") results in the end in a rather flat and sentimental reworking of history.

Arts and Entertainment
Emo rockers Fall Out Boy

music

Arts and Entertainment
Jamie Dornan as Christian Grey in Fifty Shades of Grey

film Sex scene trailer sees a shirtless Jamie Dornan turn up the heat

Arts and Entertainment

film

Arts and Entertainment
A sketch of Van Gogh has been discovered in the archives of Kunsthalle Bremen in Germany
arts + ents
Arts and Entertainment
Eleanor Catton has hit back after being accused of 'treachery' for criticising the government.
books
PROMOTED VIDEO
Arts and Entertainment
Taylor Swift is heading to Norwich for Radio 1's Big Weekend

music
Arts and Entertainment
Beer as folk: Vincent Franklin and Cyril Nri (centre) in ‘Cucumber’
tvReview: This slice of gay life in Manchester has universal appeal
Have you tried new the Independent Digital Edition apps?
Arts and Entertainment

ebooksNow available in paperback
Arts and Entertainment

ebooks
Arts and Entertainment
‘A Day at the Races’ still stands up well today
film
Arts and Entertainment
‘The Royals’ – a ‘twisted, soapy take on England’s first family’
tvAnd its producers have already announced a second season...
Arts and Entertainment
Kraftwerk performing at the Neue Nationalgalerie (New National Gallery) museum in Berlin earlier this month
musicWhy a bunch of academics consider German electropoppers Kraftwerk worthy of their own symposium
Arts and Entertainment
Icelandic singer Bjork has been forced to release her album early after an online leak

music
Arts and Entertainment
Colin Firth as Harry Hart in Kingsman: The Secret Service

film
Arts and Entertainment
Brian Blessed as King Lear in the Guildford Shakespeare Company's performance of the play

theatre
Arts and Entertainment
In the picture: Anthony LaPaglia and Martin Freeman in 'The Eichmann Show'

tv
Arts and Entertainment
Anne Kirkbride and Bill Roache as Deirdre and Ken Barlow in Coronation Street

tvThe actress has died aged 60
Arts and Entertainment
Marianne Jean-Baptiste defends Joe Miller in Broadchurch series two

tv
Arts and Entertainment
The frill of it all: Hattie Morahan in 'The Changeling'

theatre
Arts and Entertainment
Gillian Anderson and David Duchovny may reunite for The X Files

tv
Arts and Entertainment
Jeremy Clarkson, left, and Richard Hammond upset the locals in South America
TV
News
A young woman punched a police officer after attending a gig by US rapper Snoop Dogg
people
Arts and Entertainment
Reese Witherspoon starring in 'Wild'

It's hard not to warm to Reese Witherspoon's heroismfilm
Arts and Entertainment
Word up: Robbie Coltrane as dictionary guru Doctor Johnson in the classic sitcom Blackadder the Third
books

Arts and Entertainment
The Oscar nominations are due to be announced today

Oscars 2015
Arts and Entertainment
Hacked off: Maisie Williams in ‘Cyberbully’

Maisie Williams single-handedly rises to the challenge

TV
Latest stories from i100
Have you tried new the Independent Digital Edition apps?

ES Rentals

    Independent Dating
    and  

    By clicking 'Search' you
    are agreeing to our
    Terms of Use.

    As in 1942, Germany must show restraint over Greece

    As in 1942, Germany must show restraint over Greece

    Mussolini tried to warn his ally of the danger of bringing the country to its knees. So should we, says Patrick Cockburn
    Britain's widening poverty gap should be causing outrage at the start of the election campaign

    The short stroll that should be our walk of shame

    Courting the global elite has failed to benefit Britain, as the vast disparity in wealth on display in the capital shows
    Homeless Veterans appeal: The rise of the working poor: when having a job cannot prevent poverty

    Homeless Veterans appeal

    The rise of the working poor: when having a job cannot prevent poverty
    Prince Charles the saviour of the nation? A new book highlights concerns about how political he will be when he eventually becomes king

    Prince Charles the saviour of the nation?

    A new book highlights concerns about how political he will be when he eventually becomes king
    How books can defeat Isis: Patrick Cockburn was able to update his agenda-setting 'The Rise of Islamic State' while under attack in Baghdad

    How books can defeat Isis

    Patrick Cockburn was able to update his agenda-setting 'The Rise of Islamic State' while under attack in Baghdad
    Judith Hackitt: The myths of elf 'n' safety

    Judith Hackitt: The myths of elf 'n' safety

    She may be in charge of minimising our risks of injury, but the chair of the Health and Safety Executive still wants children to be able to hurt themselves
    The open loathing between Barack Obama and Benjamin Netanyahu just got worse

    The open loathing between Obama and Netanyahu just got worse

    The Israeli PM's relationship with the Obama has always been chilly, but going over the President's head on Iran will do him no favours, says Rupert Cornwell
    French chefs get 'le huff' as nation slips down global cuisine rankings

    French chefs get 'le huff' as nation slips down global cuisine rankings

    Fury at British best restaurants survey sees French magazine produce a rival list
    Star choreographer Matthew Bourne gives young carers a chance to perform at Sadler's Wells

    Young carers to make dance debut

    What happened when superstar choreographer Matthew Bourne encouraged 27 teenage carers to think about themselves for once?
    Design Council's 70th anniversary: Four of the most intriguing prototypes from Ones to Watch

    Design Council's 70th anniversary

    Four of the most intriguing prototypes from Ones to Watch
    Dame Harriet Walter: The actress on learning what it is to age, plastic surgery, and her unease at being honoured by the establishment

    Dame Harriet Walter interview

    The actress on learning what it is to age, plastic surgery, and her unease at being honoured by the establishment
    Art should not be a slave to the ideas driving it

    Art should not be a slave to the ideas driving it

    Critics of Tom Stoppard's new play seem to agree that cerebral can never trump character, says DJ Taylor
    Bill Granger recipes: Our chef's winter salads will make you feel energised through February

    Bill Granger's winter salads

    Salads aren't just a bit on the side, says our chef - their crunch, colour and natural goodness are perfect for a midwinter pick-me-up
    England vs Wales: Cool head George Ford ready to put out dragon fire

    George Ford: Cool head ready to put out dragon fire

    No 10’s calmness under pressure will be key for England in Cardiff
    Michael Calvin: Time for Old Firm to put aside bigotry and forge new links

    Michael Calvin's Last Word

    Time for Old Firm to put aside bigotry and forge new links