Books: Literary equivalent of a platypus

Marina Warner on a compendium of science that bursts dazzlingly from a poet's imagination; Fishing for Amber: A Long Story by Ciaran Carson Granta pounds 12.99

The Northern Irish poet Ciaran Carson has dedicated this exuberant, idiosyncratic and bravura performance, Fishing For Amber, to his father, William Carson/ Liam Mac Carrain, a Belfast postman who joined the Esperanto movement. Esperanto must be the most benign of utopian, universalising endeavours, and it inspires his son Ciaran to write some of the tenderest and funniest passages in this book. But the dream of a synthetic discourse and of universal harmony underlies Ciaran Carson's achievement here in another way. Fishing for Amber is local, provincial, and ethnic in the strongest and best sense, but wildly cosmopolitan in its polymathic excursuses on disciplines and stores of knowledge far and wide.

Carson remembers his father's Irish storytelling, his yarns about red- herring fishing fleets and Dutch dairy farmers sailing to the moon "in argosies of hot-air drifters, there to mine the lunar cheese deposits". His book often echoes this kind of madcap blarney, but it lays it down in a multi-track, polyphonic babel of storytelling voices, drawn from Celtic legends of the Sidhe or fairy folk, Greek and Latin metamorphoses, natural science, optics, botany, hagiography - in short from a lifetime's reading. It's also an extended, vibrant piece of writing - a prose poem, rattled off at high speed but sharply detailed, with every word chosen for its spring, echo, texture, and the whole glowing (amber-like) from a pervasive mood of delight at the variety of the world. Meditating on the sources of argot, or thieves' cant, Ciaran Carson lists the cast in a kind of delirium: "Picture the roads and the inns thronged with tinkers, tooth-drawers, pedlars, ostlers, carters, porters, horse-gelders and horse- leeches, idiots, apple-squires, broomsmen, bawds, chive-fencers, kinchen- coves, soothsayers and sow-gelders ..." and so it goes on, irrepressibly, through "vampers", "waste-butts" and "bosom-buddy bugger-lugs".

Chapter headings from "Antipodes" to "Zoetrope" by way of "Ergot" and "Foxglove" and "Nemesis" and "Opium", give the dictionary flavour of Carson's browsing; the book is even ornamented with vignettes from a l927 illustrated encyclopaedia. Amber itself doesn't have a chapter to itself, but studs the text throughout, a string of beads told off at intervals: we learn that "electricity" comes from the Greek for amber, elektrum, because the Greeks noticed it produces static when rubbed; that one Demonstratus declared lynxes pissed amber, the males the tawny variety, the females more lemony. In one of his typical fugues, Carson whirls us from the use of amber as a prized varnish for paintings, then, via vernis (French) and berniz (Spanish) to Queen Berenice who cut off her golden hair (her amber hair) and offered it to the temple in return for her husband's safe return, whence it was transformed into a constellation to honour her faithfulness, the Coma Berenices. "So, when a hair strays from the stock of an artist's brush to flaw the application of paint or varnish, it is known as a berenice". And all this in one short paragraph.

In the wake of Tales from Ovid, several myths of rape and shape-shifting are quite solemnly retold here; but then by leaps of imagination, surrealist happenstance, and oblique chains of association, Carson can't sustain the earnestness, and he keys the classics into a much more arcane body of lore: his chapter on Jacinth, or the properties and associations of the bluebell, opens with Hyacinthus, the youth whom Apollo loved - and killed by mistake while playing discus together (like frisbee champions on Muscle Beach in Venice, California); it then weaves to St Hyacinthus, who began life as Jacko Odravag, was converted when he witnessed St Dominic resurrect a rider who'd been thrown from his horse, and became the most ardent of proselytising Inquisitors, ranging from Muscovy to Tibet and back again. Lithuania was one of his more successful missions, and he's the country's patron saint; the well of St Hyacinth is fished for amber pebbles on his feastday.

A dominant track of the book, ravelled into all the fairy tale telling and yarning, takes up the social history of the Netherlands during the scientific revolution of the 17th century. Carson introduces a garrulous old character, a Dutch sea captain, to tell tales that extol the civic harmony and energy of that culture. He talks of a mermaid who paints portraits of fish as yet undiscovered, but real-life figures, like Vermeer and Jan Steen, also make vivid appearances. Carson's personal excitement really shows though when he turns to innovators in the pre-eminent Dutch field of optics. The consequences of seeing in a new way, through new instruments, grips him, for it clearly offers a model for his own vision of writing. In 1674, a draper in Delft, Anthony van Leewenhoeck, first used his invention, a microscope, to look at a glass of lakewater. He wasn't appalled to find thousands of creatures swimming and wriggling in it. He found their teeming independence "a vision of the ideal republic".

Carson skims on, like one of his ebullient Dutchmen in a painting of a great frieze. The Dutch are also much cherished here for their love of smoking - Carson extols tobacco as a peace-maker, a sedative, a means of communication and concord: "When you have had a quarrel with your brother, you may wish to kill him. Sit down and smoke a pipe ... When the bowl is empty you will be ready to go to your brother and forgive him, or ask him to forgive you." Could this be so? That peace pipes work? That what all those negotiators should do is sit down and smoke together?

Fishing for Amber is a dictionary, an encyclopaedia of natural history, a handbook of simples, a calendar of saints, an inventory of a wunderkammer, a quiet riposte to the anti-smoking lobby, and an anthology of tales collected in the field. Eluding all limits of genre, neither altogether fiction nor faction, travel nor memoir, it belongs to a growing literary species: books that are simply acts of imagination. For their forerunners, we must skip back to Plutarch, and to Petrus Comestor ("the Gobbler") and thence to Montaigne and Francis Bacon and on to the Borges of A Book of Fantastic Beasts and Calvino; today, Fishing for Amber keeps company with W G Sebald and with Robert Calasso (though less high-toned). Most recently, Celeste Olalquiaga's beguiling study of aquatic fantasies of underwater cities and the like, in The Artificial Kingdom: A Treasury of Kitsch Experience (Bloomsbury pounds 20), has entered this expanding category. Ciaran Carson has hatched the literary equivalent of a platypus - an unclassifiable and engaging marvel.

Suggested Topics
Arts and Entertainment
Princess Olga in 'You Can't Get the Staff'
tvReview: The anachronistic aristocrats, it seemed, were just happy to have some attention
Arts and Entertainment
Laura Wood, winner of the Montegrappa Scholastic Prize for New Children’s Writing
books

Children's bookseller wins The Independent's new author search

Arts and Entertainment
Pulling the strings: Spira Mirabilis

music
Arts and Entertainment
Neville's Island at Duke of York's theatre
musicReview: The production has been cleverly cast with a quartet of comic performers best known for the work on television
Arts and Entertainment
Banksy's 'The Girl with the Pierced Eardrum' in Bristol

art
PROMOTED VIDEO
Have you tried new the Independent Digital Edition apps?
Arts and Entertainment
Tim Minchin portrait
For a no-holds-barred performer who is scathing about woolly thinking and oppressive religiosity, Tim Minchin is surprisingly gentle
Arts and Entertainment
Clara takes the lead in 'Flatline' while the Doctor remains in the Tardis
tvReview: The 'Impossible Girl' earns some companion stripes... but she’s still annoying in 'Dr Who, Flatline'
Arts and Entertainment
Joy Division photographed around Waterloo Road, Stockport, near Strawberry Studios. The band are Bernard Sumner (guitar and keyboards), Stephen Morris (drums and percussion), Ian Curtis (vocals and occasional guitar), Peter Hook (bass guitar and backing vocals).
books
Arts and Entertainment
Sean Harris in 'The Goob' film photocall, at the Venice International Film Festival 2014
filmThe Bafta-winner talks Hollywood, being branded a psycho, and how Streisand is his true inspiration
Arts and Entertainment
X Factor contestant Fleur East
tvReview: Some lacklustre performances - but the usual frontrunners continue to excel
Arts and Entertainment
Richard Tuttle's installation in the Turbine Hall at the Tate Modern
artAs two major London galleries put textiles in the spotlight, the poor relation of the creative world is getting recognition it deserves
Arts and Entertainment
Hunger Games actress Jena Malone has been rumoured to be playing a female Robin in Batman v Superman
film
Arts and Entertainment
On top of the world: Actress Cate Blanchett and author Richard Flanagan
artsRichard Flanagan's Man Booker win has put paid to the myth that antipodean artists lack culture
Arts and Entertainment
The Everyman, revamped by Haworth Tompkins
architectureIt beats strong shortlist that included the Shard, the Library of Birmingham, and the London Aquatics Centre
Arts and Entertainment
Justice is served: Robert Downey Jr, Vincent D’Onofrio, Jeremy Strong and Robert Duvall in ‘The Judge’

Film

Arts and Entertainment
Clive Owen (centre) in 'The Knick'

TV

Arts and Entertainment
J.K. Simmons , left, and Miles Teller in a scene from

Film

Arts and Entertainment
Team Tenacity pitch their fetching solar powered, mobile phone charging, heated, flashy jacket
tvReview: No one was safe as Lord Sugar shook things up
News
Owen said he finds films boring but Tom Hanks managed to hold his attention in Forrest Gump
arts
Arts and Entertainment
Bono and Apple CEO Tim Cook announced U2's surprise new album at the iPhone 6 launch
Music Album is set to enter UK top 40 at lowest chart position in 30 years
Arts and Entertainment
The Michael McIntyre Chat Show airs its first episode on Monday 10 March 2014
Comedy
Arts and Entertainment

Review

These heroes in a half shell should have been left in hibernation
Arts and Entertainment
Richard Flanagan with his novel, The Narrow Road to the Deep North
books'The Narrow Road to the Deep North' sees the writer become the third Australian to win the accolade
Arts and Entertainment
New diva of drama: Kristin Scott Thomas as Electra
theatre
Arts and Entertainment
TV
Latest stories from i100
Have you tried new the Independent Digital Edition apps?

ES Rentals

    Independent Dating
    and  

    By clicking 'Search' you
    are agreeing to our
    Terms of Use.

    Indiana serial killer? Man arrested for murdering teenage prostitute confesses to six other murders - and police fear there could be many more

    A new American serial killer?

    Police fear man arrested for murder of teen prostitute could be responsible for killing spree dating back 20 years
    Sweetie, the fake 10-year-old girl designed to catch online predators, claims her first scalp

    Sting to trap paedophiles may not carry weight in UK courts

    Computer image of ‘Sweetie’ represented entrapment, experts say
    Fukushima nuclear crisis: Evacuees still stuck in cramped emergency housing three years on - and may never return home

    Return to Fukushima – a land they will never call home again

    Evacuees still stuck in cramped emergency housing three years on from nuclear disaster
    Wildlife Photographer of the Year: Intimate image of resting lions claims top prize

    Wildlife Photographer of the Year

    Intimate image of resting lions claims top prize
    Online petitions: Sign here to change the world

    Want to change the world? Just sign here

    The proliferation of online petitions allows us to register our protests at the touch of a button. But do they change anything?
    Ed Sheeran hits back after being labelled too boring to headline festivals

    'You need me, I don’t need you'

    Ed Sheeran hits back after being labelled too boring to headline festivals
    How to Get Away with Murder: Shonda Rhimes reinvents the legal drama

    How to Get Away with Murder

    Shonda Rhimes reinvents the legal drama
    A cup of tea is every worker's right

    Hard to swallow

    Three hospitals in Leicester have banned their staff from drinking tea and coffee in public areas. Christopher Hirst explains why he thinks that a cuppa is every worker's right
    Which animals are nearly extinct?

    Which animals are nearly extinct?

    Conservationists in Kenya are in mourning after the death of a white northern rhino, which has left the species with a single male. These are the other species on the brink
    12 best children's shoes

    Perfect for leaf-kicking: 12 best children's shoes

    Find footwear perfect to keep kids' feet protected this autumn
    Anderlecht vs Arsenal: Gunners' ray of light Aaron Ramsey shines again

    Arsenal’s ray of light ready to shine again

    Aaron Ramsey’s injury record has prompted a club investigation. For now, the midfielder is just happy to be fit to face Anderlecht in the Champions League
    Comment: David Moyes' show of sensitivity thrown back in his face by former Manchester United manager Sir Alex Ferguson

    Moyes’ show of sensitivity thrown back in his face... by Ferguson

    Manchester United legend tramples on successor who resisted criticising his inheritance
    Two super-sized ships have cruised into British waters, but how big can these behemoths get?

    Super-sized ships: How big can they get?

    Two of the largest vessels in the world cruised into UK waters last week
    British doctors on brink of 'cure' for paralysis with spinal cord treatment

    British doctors on brink of cure for paralysis

    Sufferers can now be offered the possibility of cure thanks to a revolutionary implant of regenerative cells
    Ranked seventh in world’s best tourist cities - not London, or Edinburgh, but Salisbury

    Lonely Planet’s Best in Travel 2015

    UK city beats Vienna, Paris and New York to be ranked seventh in world’s best tourist destinations - but it's not London