A bright spark. Born in a stall. No kidding

Bill Greenwell and DJ Taylor rewrite seasonal tales as today's authors might have told them

Carol Ann Duffy: Once in Royal David's City

It was in that city. You could see

that David had been there, right royal

except for drizzle on the paving.

Evening like dull pain. Stranger. Manger.

Straw for the mother to deliver

a message from heaven. The poor,

the mean, and the moody. She was Mary,

and the kid arriving at half-seven.

Christ. Jesus. Messiah. His new skin

crinkling in starlight. The local oxen

paddled their tongues by the crib,

dunking their thick heads in shadow.

It was holy all right. You could taste

the dew in his ducts, hear his gurgle

like a broken tap. His maiden mother

was as gentle as Carnation. Or Lux.

Birth was a redemption, a revelation

of good. Ace. Perfect. Brill. Bright.

Love. Faith. The whisper of a child

is like the rustle of feed. You look on

and this is no playpen, no stable.

Weak and helpless. No, he was going

up in the world. Angel. A bright spark

born in a stall. God's gift. No kidding.


Anthony Powell: A Christmas Carol

24 Dec. Marley obit. Contrary to various statements that have appeared in the press, I was not in fact at Eton with Jacob Marley (financier, descended through his mother's side from the Somerset Marleys) - he KS, four years older than I, Benson's. Never the less, we saw a good deal of one another in the post-Oxford period.

Marley always seemed good example of capable business figure, while displaying not the smallest interest in arts. Business now supposed to have devolved on associate Scrooge (possible ramification of Devonshire Scrooges? - for some reason nothing in Debrett) whom V says we once met at some gathering of City types, tho' can't recall. By all accounts, formidable figure.

25 Dec. Dined with Cratchits, distant connexions of V's (on mother's side, possibly descendants of Suffolk Cratchytte offshoot). Goose. Trimmings. Plum pudding. Gin - perfectly drinkable (I did not see label). Cratchit nice, obsequious, clerkish type. Grace (after meal, surely solecism?) pronounced by Cratchit's younger son, Timothy, unassuming child. Heaven knows how little susceptible to "cuteness" in the young, but both V and I by no means unaffected. (DJT)

AS Byatt: St Luke's Gospel (chapter 2)

It might begin:

The stable lies dank, fecund and welcoming. Two oxen with calm liquid eyes stare gravely on. In a corner, an ass stirs. There is a crib, of course, and a hook for a lantern. Hens scavenge restlessly through the straw. Alone in the pale, delicate, timeless light, the child sings his limited lovely note. Why does this elemental tableau, this quintessence of burnt residue scraped from the mythological crucible, give us pleasure?

Or it might begin with Joseph and Mary travelling by donkey along the Judaean back roads. Joseph's thoughts buzz around him like clouds of locusts. He thinks of the angel Gabriel, is moved by the automatic power of myth, then repelled by caution. The myth is too big, too easy, too much for his unborn child. He must be oblique.

Mary sits astride the donkey. She has not, so far, complained. Now she says: "Joseph, Joseph. Please listen to me. Please listen. When all this is over, when it is finished, when it is complete, I must have something to do. I must have something to do."

He is surprised, startled, taken aback. "But you are the mother of our Saviour."

"I know. But my iconic significance is appalling. It is appalling."

Or it might begin within the walls of blood and muscle, the dense accumulations of flesh and protoplasm, within the womb. That unborn heart, imminent and immanent. Blood. Oblation. Sacrifice. Those words are ancestors knew. Of such are their myths, and our own. The baby stirs and twists. Language is within him. The words crackle along his pre-partuitive synapses. (DJT)

Suggested Topics
Arts and Entertainment
Beyonce, Boris Johnson, Putin, Nigel Farage, Russell Brand and Andy Murray all get the Spitting Image treatment from Newzoids
tvReview: The sketches need to be very short and very sharp as puppets are not intrinsically funny
Arts and Entertainment
Despite the controversy it caused, Mile Cyrus' 'Wrecking Ball' video won multiple awards
musicPoll reveals over 70% of the British public believe sexually explicit music videos should get ratings
Have you tried new the Independent Digital Edition apps?
Arts and Entertainment

ebooksNow available in paperback
Arts and Entertainment

Arts and Entertainment
Lena Headey as Cersei Lannister and Ian Beattie as Meryn Trant in the fifth season of Game of Thrones

Arts and Entertainment

book review
Arts and Entertainment
It's all in the genes: John Simm working in tandem with David Threlfall in 'Code of a Killer'

TV review
Arts and Entertainment
Far Right and Proud: Reggies Yates' Extreme Russia

TV review
Arts and Entertainment
Kanye West was mobbed in Armenia after jumping into a lake

Arts and Entertainment
The show suffers from its own appeal, being so good as to create an appetite in its viewers that is difficult to sate in a ten episode series

Game of Thrones reviewFirst look at season five contains some spoilers
Arts and Entertainment
Judi Dench and Kevin Spacey on the Red Carpet for 2015's Olivier Awards

Ray Davies' Sunny Afternoon scoops the most awards

Arts and Entertainment
Proving his metal: Ross Poldark (played by Aidan Turner in the BBC series) epitomises the risk-taking spirit of 18th-century mine owners

Poldark review
Arts and Entertainment
Eddie Redmayne is reportedly favourite to play Newt Scamander in Fantastic Beasts and Where to Find Them

Arts and Entertainment
Tom Hardy stars in dystopian action thriller Mad Max: Fury Road

Arts and Entertainment
Josh, 22, made his first million from the game MinoMonsters

Grace Dent

Channel 4 show proves there's no app for happiness
Disgraced Top Gear presenter Jeremy Clarkson
Arts and Entertainment
Game face: Zoë Kravitz, Bruce Greenwood and Ethan Hawke in ‘Good Kill’

film review

Arts and Entertainment
Living like there’s no tomorrow: Jon Hamm as Don Draper in the final season of ‘Mad Men’

TV review

  • Get to the point
Latest stories from i100
Have you tried new the Independent Digital Edition apps?

ES Rentals

    Independent Dating

    By clicking 'Search' you
    are agreeing to our
    Terms of Use.

    NHS struggling to monitor the safety and efficacy of its services outsourced to private providers

    Who's monitoring the outsourced NHS services?

    A report finds that private firms are not being properly assessed for their quality of care
    Zac Goldsmith: 'I'll trigger a by-election over Heathrow'

    Zac Goldsmith: 'I'll trigger a by-election over Heathrow'

    The Tory MP said he did not want to stand again unless his party's manifesto ruled out a third runway. But he's doing so. Watch this space
    How do Greek voters feel about Syriza's backtracking on its anti-austerity pledge?

    How do Greeks feel about Syriza?

    Five voters from different backgrounds tell us what they expect from Syriza's charismatic leader Alexis Tsipras
    From Iraq to Libya and Syria: The wars that come back to haunt us

    The wars that come back to haunt us

    David Cameron should not escape blame for his role in conflicts that are still raging, argues Patrick Cockburn
    Sam Baker and Lauren Laverne: Too busy to surf? Head to The Pool

    Too busy to surf? Head to The Pool

    A new website is trying to declutter the internet to help busy women. Holly Williams meets the founders
    Heston Blumenthal to cook up a spice odyssey for British astronaut manning the International Space Station

    UK's Major Tum to blast off on a spice odyssey

    Nothing but the best for British astronaut as chef Heston Blumenthal cooks up his rations
    John Harrison's 'longitude' clock sets new record - 300 years on

    ‘Longitude’ clock sets new record - 300 years on

    Greenwich horologists celebrate as it keeps to within a second of real time over a 100-day test
    Fears in the US of being outgunned in the vital propaganda wars by Russia, China - and even Isis - have prompted a rethink on overseas broadcasters

    Let the propaganda wars begin - again

    'Accurate, objective, comprehensive': that was Voice of America's creed, but now its masters want it to promote US policy, reports Rupert Cornwell
    Why Japan's incredible long-distance runners will never win the London Marathon

    Japan's incredible long-distance runners

    Every year, Japanese long-distance runners post some of the world's fastest times – yet, come next weekend, not a single elite competitor from the country will be at the London Marathon
    Why does Tom Drury remain the greatest writer you've never heard of?

    Tom Drury: The quiet American

    His debut was considered one of the finest novels of the past 50 years, and he is every bit the equal of his contemporaries, Jonathan Franzen, Dave Eggers and David Foster Wallace
    You should judge a person by how they peel a potato

    You should judge a person by how they peel a potato

    Dave Hax's domestic tips are reminiscent of George Orwell's tea routine. The world might need revolution, but we like to sweat the small stuff, says DJ Taylor
    Beige is back: The drab car colours of the 1970s are proving popular again

    Beige to the future

    Flares and flounce are back on catwalks but a revival in ’70s car paintjobs was a stack-heeled step too far – until now
    Bill Granger recipes: Our chef's dishes highlight the delicate essence of fresh cheeses

    Bill Granger cooks with fresh cheeses

    More delicate on the palate, milder, fresh cheeses can also be kinder to the waistline
    Aston Villa vs Liverpool: 'This FA Cup run has been wonderful,' says veteran Shay Given

    Shay Given: 'This FA Cup run has been wonderful'

    The Villa keeper has been overlooked for a long time and has unhappy memories of the national stadium – but he is savouring his chance to play at Wembley
    Timeless drama of Championship race in league of its own - Michael Calvin

    Michael Calvin's Last Word

    Timeless drama of Championship race in league of its own