A ril blydi Welshman
USEFUL by Peter Finch Seren pounds 6.95
Sunday 10 August 1997
Some poets take pains to be "unified", in manner and in matter; others beckon you into the lean-to shack that is their life, and caper about according to mood. Finch is an exemplary member of the latter school, one minute telling you about his failed marriage and one-parent holidays with difficult kids, the next breaking you up with parodies and heady linguistic concoctions. There's the rubber "Chicken of Depression" side by side with quietist "Stones" ("they could build / a wall, a harbour, couldn't they? / they don't"), pub types seen as de Koonings, and R S Thomas as a rock group: "Rnld Tomos ... Gospel. Austerity tradition. Jnd Iago Prytherch Big Band (1959), notch, crack, gog, gap, bwlch, tan, iaith, mynydd, adwy ..."
Some of the puns and English-Welsh macaronics pass me by, as they do in the very funny "Partisan" ("I am bicupping mainly cym sticker ardvark / the dictionary cymro hirsuit weirdo ..."), but there's enough immediate reward to make one want to relish this "ril traditional blydi welshman" and his "Mabinignog crap" all over again as soon as possible. Inevitably there are a few damp squibs, but I was reminded more often than not of Joyce and MacDiarmid, and of the linguistic high jinks - and indignation - on view in recent Scottish poetry. Maybe Finch will make up the difference between getting an Assembly and a Parliament.
There are concrete poems, angry realist poems, prose poems, bathetic surrealist poems ("furniture / is such sweet sorrow / I am purple / you are laminated / plink plonk plank"), list poems, hurrah poems for such yesterday's men as Burroughs, Bob Cobbing and Eric Mottram which in any other hands would be a turn-off, and a rather annoying set of variations for Tony Conran, based on an elaborate code and, I fear, the capabilities of the word-processor.
What lifts the pieces in Useful out of callow avant-gardeism is Finch's admirable imagination and formal control. Buy it soonest.
After giving gay film R-rating despite no sex or violencefilm
Arts & Ents blogs
- 1 Jeremy Clarkson 'does not see a problem' with his racist language on Top Gear, says BBC
- 2 Richard Dawkins on babies with Down Syndrome: 'Abort it and try again – it would be immoral to bring it into the world'
- 3 London restaurant 34 creates champagne glass modelled on Kate Moss’ left breast
- 4 ALS ice bucket challenge co-founder Corey Griffin drowns, aged 27
- 5 James Foley beheading: Fox news presenter Megyn Kelly annoyed by Ferguson update during broadcast about murdered journalist
Philip Larkin: Misogynist, racist, miserable? Or caring, playful man who lived for others?
Jeremy Clarkson 'does not see a problem' with his racist language on Top Gear, says BBC
JK Rowling writes new Harry Potter story on Pottermore: Introducing 'Singing Sorceress' Celestina Warbuck
Britain's ugliest buildings: Which monstrosities should be nominated for the Dead Prize?
American film board gives gay film Love Is Strange R-rating despite no sex or violence
Richard Dawkins on babies with Down Syndrome: 'Abort it and try again – it would be immoral to bring it into the world'
Scottish independence: English people overwhelmingly want Scotland to stay in the UK
Isis threat: Cameron wants an alliance with Iran
Michael Brown shooting: Chaos erupts on the streets of Ferguson after autopsy shows teenager was shot six times – twice in the head
Bin bag full of cats' heads discovered near Manchester's Curry Mile
Disgusting, frustrating, but intriguing: how the country really feels about its politicians