BOOK REVIEW / A battered fjord concertina: 'Grieg and Delius' - Lionel Carley: Marion Boyars, 19.95 pounds

BORN in Yorkshire of German parents, married to a German wife, and living and dying in France, the national allegiances of Fritz Delius (as Frederick was christened) have always been a little confusing. Most of the letters in this Chronicle of their Friendship in Letters were written in the last decade of the last century. And at this period a strong passion for Norway and Denmark confused the picture even more; 'Mr Delius,' The Daily News stated categorically in 1899, 'is of Scandinavian parentage'.

Certainly the Scandinavian influence was strong. In musical terms it came almost entirely from Edvard Grieg, whom Delius had met in Leipzig in 1888 while he was studying at the Conservatory and Grieg was visiting the city. 'There's Mr and Mrs Grieg,' said the Norwegian composer Christian Sinding as he and Delius strolled towards lunch one morning. And from then on Delius and the Griegs - those 'two quite small people', in Delius's words, were firm friends.

Delius's already firm enthusiasm for the Fjords bound him to the the older man's heart, and every evening for the next few months the two met after dinner to consolidate their relationship with rubbers of whist.

Their friendship was vitally important to the younger composer in particular. 'I tell you frankly,' Delius wrote to Grieg a year or so after Leipzig, 'never in my life have I met a nature which has won all my love as yours has. I have become egotistic without realising it & you are the only man who has ever changed that & awakened the feelings which I now have for you.'

Established as an up-and-coming Bohemian in Paris, but still very much in with the Scandinavians (Munch was his particular friend), Delius even started dedicating songs to Mrs Grieg, a renowned singer. 'Her name,' Grieg was forced to reply to the first manuscript that arrived inscribed for his wife, 'is Nina not Lina'. The lad soon got the hang of it. And so it went on. Scores shunted between Paris and Troldhaugen, the Griegs' retreat near Bergen (the two composers were quite capable of going for years without actually hearing each other's music) and Grieg became a responsible, if not - on paper at least - a detailed, critic of the young men's work. 'One or two things will come over very well,' he comments on one composition: 'it is only as concerns the piece as a whole that I have my doubts'.

The intimate of Kings and Queens, of Brahms, Tchaikovsky and Bruckner, Grieg's opinion no doubt carried weight with the young composer. Certainly it made an impression on Herr Delius, Senior: it was Grieg, after all, who had persuaded him, over dinner in the Metropole Hotel in London, that young Fritz should be preserved from service in the family wool firm and launched on a musical career with a continued stipend from Papa.

The relationship and the letter- writing between Delius and the Griegs cools considerably after not much more than five years. A less than respectful treatment by Delius of the Norwegian national anthem, suggests Lionel Carley, may have affronted the nationalist Grieg; though the older composer's description of Delius - a talented 'and modern' musician - perhaps hides a deeper reason. The generations were going their inevitable different ways, and Ninna Grieg's attempt at continuing the correspondence, with maternal, possibly envious, enquiries about the young man's love affairs is met with a half-hearted response at best.

The story of these letters is not, it must be said, a very dramatic one. Quite a number of them have appeared already, in the same editor's Delius: A Life in Letters, and one can't help wondering whether the full treatment - 'visiting card with addresses in Grieg's hand' and all - is entirely merited.

Deliophiles, Griegophiles and similar will no doubt rejoice; and the biography of both composers is fuller as a result. But our understanding of their music and personalities is not much altered. A few good paragraphs and a couple of plumpish footnotes might have done the trick. An entire Chronicle was taking things just a bit too far.

Arts and Entertainment
Keith from The Office ten years on

tv
Arts and Entertainment
Maisie Williams prepares to enter the House of Black and White as Arya Stark in Game of Thrones season five

tv
Arts and Entertainment
Albert Hammond Junior of The Strokes performs at the Natural History Museum on July 6, 2006 in London, England.

music
Arts and Entertainment
Howard Mollison, as played by Michael Gambon
tv review
Arts and Entertainment
Colin Firth and Geoffrey Rush in The King's Speech

The best TV shows and films coming to the service

tv
Have you tried new the Independent Digital Edition apps?
Arts and Entertainment

ebooksNow available in paperback
Arts and Entertainment

ebooks
Arts and Entertainment
Taylor Swift won Best International Solo Female (Getty)

Brits 2015
Arts and Entertainment
Shining star: Maika Monroe, with Jake Weary, in ‘It Follows’
film review
Arts and Entertainment

Brits 2015
Arts and Entertainment
Paloma Faith arrives at the Brit Awards (Getty)

Brits 2015
Arts and Entertainment
Anne Boleyn's beheading in BBC Two's Wolf Hall

TV review
Arts and Entertainment
Follow every rainbow: Julie Andrews in 'The Sound of Music'
film Elizabeth Von Trapp reveals why the musical is so timeless
Arts and Entertainment
Bytes, camera, action: Leehom Wang in ‘Blackhat’
film
Arts and Entertainment
The Libertines will headline this year's festival
music
Arts and Entertainment
Richard Dean Anderson in the original TV series, which ran for seven seasons from 1985-1992
tv
Arts and Entertainment
Muscling in: Noah Stewart and Julia Bullock in 'The Indian Queen'

opera
Arts and Entertainment
Olivia Colman and David Tennant star in 'Broadchurch'

TVViewers predict what will happen to Miller and Hardy
Arts and Entertainment
Kevin Spacey and Robin Wright in season two of the series

Watch the new House of Cards series three trailer

TV
Arts and Entertainment
An extract from the sequel to Fight Club

books
Arts and Entertainment
David Tennant, Eve Myles and Olivia Colman in Broadchurch series two

TV Review
Arts and Entertainment
Old dogs are still learning in 'New Tricks'

TV
Arts and Entertainment
'Tonight we honour Hollywood’s best and whitest – sorry, brightest' - and other Neil Patrick Harris Oscars jokes

Oscars 2015It was the first time Barney has compered the Academy Awards

Arts and Entertainment
Patricia Arquette making her acceptance speech for winning Best Actress Award

Oscars 2015 From Meryl Streep whooping Patricia Arquette's equality speech to Chris Pine in tears

Arts and Entertainment

Oscars 2015 Mexican filmmaker uses speech to urge 'respect' for immigrants

Arts and Entertainment
Lloyd-Hughes takes the leading role as Ralph Whelan in Channel 4's epic new 10-part drama, Indian Summers

TV Review

The intrigue deepens as we delve further but don't expect any answers just yet
Arts and Entertainment
Jason Segal and Cameron Diaz star in Sex Tape

Razzies 2015 Golden Raspberry Awards 'honours' Cameron Diaz and Kirk Cameron

Latest stories from i100
Have you tried new the Independent Digital Edition apps?

ES Rentals

    Independent Dating
    and  

    By clicking 'Search' you
    are agreeing to our
    Terms of Use.

    The difference between America and Israel? There isn’t one

    The difference between America and Israel? There isn’t one

    Netanyahu knows he can get away with anything in America, says Robert Fisk
    Families clubbing together to build their own affordable accommodation

    Do It Yourself approach to securing a new house

    Community land trusts marking a new trend for taking the initiative away from developers
    Head of WWF UK: We didn’t send Cameron to the Arctic to see green ideas freeze

    David Nussbaum: We didn’t send Cameron to the Arctic to see green ideas freeze

    The head of WWF UK remains sanguine despite the Government’s failure to live up to its pledges on the environment
    Author Kazuo Ishiguro on being inspired by shoot-outs and samurai

    Author Kazuo Ishiguro on being inspired by shoot-outs and samurai

    Set in a mythologised 5th-century Britain, ‘The Buried Giant’ is a strange beast
    With money, corruption and drugs, this monk fears Buddhism in Thailand is a ‘poisoned fruit’

    Money, corruption and drugs

    The monk who fears Buddhism in Thailand is a ‘poisoned fruit’
    America's first slavery museum established at Django Unchained plantation - 150 years after slavery outlawed

    150 years after it was outlawed...

    ... America's first slavery museum is established in Louisiana
    Kelly Clarkson: How I snubbed Simon Cowell and become a Grammy-winning superstar

    Kelly Clarkson: How I snubbed Simon Cowell and become a Grammy-winning superstar

    The first 'American Idol' winner on how she manages to remain her own woman – Jane Austen fascination and all
    Tony Oursler on exploring our uneasy relationship with technology with his new show

    You won't believe your eyes

    Tony Oursler's new show explores our uneasy relationship with technology. He's one of a growing number of artists with that preoccupation
    Ian Herbert: Peter Moores must go. He should never have been brought back to fail again

    Moores must go. He should never have been brought back to fail again

    The England coach leaves players to find solutions - which makes you wonder where he adds value, says Ian Herbert
    War with Isis: Fears that the looming battle for Mosul will unleash 'a million refugees'

    The battle for Mosul will unleash 'a million refugees'

    Aid agencies prepare for vast exodus following planned Iraqi offensive against the Isis-held city, reports Patrick Cockburn
    Yvette Cooper: We can't lose the election. There's too much on the line

    Yvette Cooper: We can't lose the election. There's too much on the line

    The shadow Home Secretary on fighting radical Islam, protecting children, and why anyone in Labour who's thinking beyond May must 'sort themselves out'
    A bad week for the Greens: Leader Natalie Bennett's 'car crash' radio interview is followed by Brighton council's failure to set a budget due to infighting

    It's not easy being Green

    After a bad week in which its leader had a public meltdown and its only city council couldn't agree on a budget vote, what next for the alternative party? It's over to Caroline Lucas to find out
    Gorillas nearly missed: BBC producers didn't want to broadcast Sir David Attenborough's famed Rwandan encounter

    Gorillas nearly missed

    BBC producers didn't want to broadcast Sir David Attenborough's famed Rwandan encounter
    Downton Abbey effect sees impoverished Italian nobles inspired to open their doors to paying guests for up to €650 a night

    The Downton Abbey effect

    Impoverished Italian nobles are opening their doors to paying guests, inspired by the TV drama
    China's wild panda numbers have increased by 17% since 2003, new census reveals

    China's wild panda numbers on the up

    New census reveals 17% since 2003