BOOK REVIEW / A fear of flying axes: 'Remembering Babylon' - David Malouf: Chatto & Windus, 14.99 pounds

IT IS A mark of Remembering Babylon's resonance that it should send all manner of potent images crawling up from the moss of exported Australian culture to settle in the reader's mind. Predictably enough, perhaps, the sharpest of these comes only indirectly from literature. When Gemmy, the former cabin-boy who has spent 16 years in the company of an Aboriginal tribe, careers out of the bush to confront a gaggle of startled children, the scene is oddly reminiscent of Nicholas Roeg's film of the James Vance Marshall novel Walkabout. Though the settings are more than a century apart - Malouf's territory is north Queensland in the 1850s - the effect is the same: the wide-eyed onlookers, the puzzled, tractable apparition ('a shape more like a watery, heat-struck mirage than a thing of substance'), the hint of menace and the uncertainty of what lies ahead.

Encounters of this sort, whether in literature or film, carry an almost tangible symbolism. Malouf's symbol for this new and inchoate landscape, or rather a very old landscape in the process of radical transformation, is the man who uncomprehendingly bestrides two cultures and is torn apart by conflicting allegiances. In Gemmy's case, these are no more than dimly perceived instincts. Knowing only a few words of fractured English ('Do not shoot,' he cries, mistaking 12- year-old Lachlan's raised stick for a shotgun, 'I am a British object'), he moves towards this frail new civilisation in pursuit of 'the creature, the spirit or whatever it was, that lived in the dark of him . . .'

Gemmy's apparent centrality is only one of the novel's many easy deceptions. His importance, it transpires, lies in his effect on the small circle of settlers with whom he comes into contact. The early chapters, consequently, can be read as a parable of racial identity. Taken in by the McIvor family - Lachlan, his uncle, aunt and their two daughters - pronounced harmless and set to work at household chores, Gemmy swiftly becomes an object of suspicion. Leaving aside the characteristic settler fear of flying axes, his presence is a sharp reminder of much that these interlopers would prefer to forget: the transience of their hold on these newly acquired possessions; a primeval past in which they and Gemmy meet as equals; a frightening linguistic impasse. His reversion to barbarous, native speech is, as Malouf puts it, 'provocation, a way of making them helpless'.

The settler community gradually becomes inflamed by fear and rumour - exacerbated by the sight of Gemmy conversing with two Aboriginal visitors. But the reader who expects Remembering Babylon to end in a riot of anti-colonial savagery will be sadly disappointed. Gemmy becomes a progressively more marginalised figure - eventually he disappears altogether - a catalyst whose presence causes other people to reappraise their own lives. In this way, too, the racial identity trail peters out into dust and scrub. Gemmy's observers, the McIvors, Abbot the schoolmaster, Mr Frazer, the minister, the eccentric bee-keeping Mrs Hutchence, with whom he is finally sent to lodge are in search of narrower goals. Like Gemmy, each has his or her 'creature', endlessly pursued and invariably hanging a little way out of reach.

This feeling of a series of epiphanies, or moments of selfrealisation, is confirmed midway through the book, when the narrative finally settles on Lachlan's cousin Janet as the central character. Out among Mrs Hutchence's hives and suddenly covered by a swarm of bees, Janet experiences a moment of intense spiritual elevation. The novel ends half a century later during the First World War, with Janet as a member of a religious order and Lachlan a government minister who is drawn back to his cousin after a scandal over some letters she had written to a German apiarist.

Remembering Babylon defies easy summary. Gemmy is no more than a vehicle (his presumed death in a raid on Aboriginal settlement is mentioned almost in parenthesis); the moments of personal revelation are glowing yet unconnected. For all its absorption in mental re-appraisal, the novel's enduring focus lies elsewhere, in landscape. Thus Mr Frazer, out botanising with Gemmy in the bush, is 'a shape, thin, featureless, that interposed itself a moment, like a mist or cloud, before the land blazed out in its full strength again'. In the end the novel's characters seem somehow less important than their milieu; scurrying, vagrant humanity adrift in a world of echoing space and silence.

Arts and Entertainment
Martin Freeman as Lester Nygaard in the TV adaptation of 'Fargo'

Arts and Entertainment
A scene from Shakespeare in Love at the Noel Coward Theatre
theatreReview: Shakespeare in Love has moments of sheer stage poetry mixed with effervescent fun
Have you tried new the Independent Digital Edition apps?
Arts and Entertainment
Dwayne 'The Rock' Johnson stars in Hercules

Arts and Entertainment
Standing the test of time: Michael J Fox and Christopher Lloyd in 'Back to the Future'

Arts and Entertainment
<p>Troubled actor Robert Downey Jr cements his comeback from drug problems by bagging the lead role in Iron Man. Two further films follow</p>

Arts and Entertainment

Arts and Entertainment
Tycoons' text: Warren Buffett and Bill Gates both cite John Brookes' 'Business Adventures' as their favourite book

Arts and Entertainment
Panic! In The Disco's Brendon Urie performs on stage

Arts and Entertainment

Arts and Entertainment
Keira Knightley and Benedict Cumberbatch star in the Alan Turing biopic The Imitation Game

Arts and Entertainment

Arts and Entertainment
Radio 4's Today programme host Evan Davis has been announced as the new face of Newsnight

Arts and Entertainment
Pharrell Williams performing on the Main Stage at the Wireless Festival in Finsbury Park, north London

Arts and Entertainment
Carrie Mathison returns to the field in the fourth season of Showtime's Homeland

Arts and Entertainment
Crowds soak up the atmosphere at Latitude Festival

Arts and Entertainment
Meyne Wyatt and Caren Pistorus arrive for the AACTA Aawrds in Sydney, Australia

Arts and Entertainment
Rick Astley's original music video for 'Never Gonna Give You Up' has been removed from YouTube

Arts and Entertainment
Quentin Blake's 'Artists on the beach'

Artists unveils new exhibition inspired by Hastings beach

Arts and Entertainment
MusicFans were left disappointed after technical issues
Arts and Entertainment
'Girl with a Pearl Earring' by Johannes Vermeer, c. 1665
artWhat is it about the period that so enthrals novelists?
Arts and Entertainment
Into the woods: The Merry Wives of Windsor at Petersfield
theatreOpen-air productions are the cue for better box-office receipts, new audiences, more interesting artistic challenges – and a picnic
Travel Shop
the manor
Up to 70% off luxury travel
on city breaks Find out more
Up to 70% off luxury travel
on chic beach resorts Find out more
sardina foodie
Up to 70% off luxury travel
on country retreats Find out more
Latest stories from i100
Have you tried new the Independent Digital Edition apps?

ES Rentals

    Independent Dating

    By clicking 'Search' you
    are agreeing to our
    Terms of Use.

    Backhanders, bribery and abuses of power have soared in China as economy surges

    Bribery and abuses of power soar in China

    The bribery is fuelled by the surge in China's economy but the rules of corruption are subtle and unspoken, finds Evan Osnos, as he learns the dark arts from a master
    Commonwealth Games 2014: Highland terriers stole the show at the opening ceremony

    Highland terriers steal the show at opening ceremony

    Gillian Orr explores why a dog loved by film stars and presidents is finally having its day
    German art world rocked as artists use renowned fat sculpture to distil schnapps

    Brewing the fat from artwork angers widow of sculptor

    Part of Joseph Beuys' 1982 sculpture 'Fettecke' used to distil schnapps
    BBC's The Secret History of Our Streets reveals a fascinating window into Britain's past

    BBC takes viewers back down memory lane

    The Secret History of Our Streets, which returns with three films looking at Scottish streets, is the inverse of Benefits Street - delivering warmth instead of cynicism
    Joe, film review: Nicolas Cage delivers an astonishing performance in low budget drama

    Nicolas Cage shines in low-budget drama Joe

    Cage plays an ex-con in David Gordon Green's independent drama, which has been adapted from a novel by Larry Brown
    How to make your own gourmet ice lollies, granitas, slushy cocktails and frozen yoghurt

    Make your own ice lollies and frozen yoghurt

    Think outside the cool box for this summer's tempting frozen treats
    Ford Fiesta is UK's most popular car of all-time, with sales topping 4.1 million since 1976

    Fiesta is UK's most popular car of all-time

    Sales have topped 4.1 million since 1976. To celebrate this milestone, four Independent writers recall their Fiestas with pride
    10 best reed diffusers

    Heaven scent: 10 best reed diffusers

    Keep your rooms smelling summery and fresh with one of these subtle but distinctive home fragrances that’ll last you months
    Commonwealth Games 2014: Female boxers set to compete for first time

    Female boxers set to compete at Commonwealth Games for first time

    There’s no favourites and with no headguards anything could happen
    Five things we’ve learned so far about Manchester United under Louis van Gaal

    Five things we’ve learned so far about United under Van Gaal

    It’s impossible to avoid the impression that the Dutch manager is playing to the gallery a little
    Screwing your way to the top? Good for Lana Del Rey for helping kill that myth

    Screwing your way to the top?

    Good for Lana Del Rey for helping kill that myth, says Grace Dent
    Will the young Britons fighting in Syria be allowed to return home and resume their lives?

    Will Britons fighting in Syria be able to resume their lives?

    Tony Blair's Terrorism Act 2006 has made it an offence to take part in military action abroad with a "political, ideological, religious or racial motive"
    Beyoncé poses as Rosie the Riveter, the wartime poster girl who became a feminist pin-up

    Beyoncé poses as Rosie the Riveter

    The wartime poster girl became the ultimate American symbol of female empowerment
    The quest to find the perfect pair of earphones: Are custom, 3D printed earbuds the solution?

    The quest to find the perfect pair of earphones

    Earphones don't fit properly, offer mediocre audio quality and can even be painful. So the quest to design the perfect pair is music to Seth Stevenson's ears
    US Army's shooting star: Lt-Col Steven Cole is the man Hollywood calls when it wants to borrow a tank or check a military uniform

    Meet the US Army's shooting star

    Lt-Col Steven Cole is the man Hollywood calls when it wants to borrow a tank or check a military uniform