BOOK REVIEW / A fear of flying axes: 'Remembering Babylon' - David Malouf: Chatto & Windus, 14.99 pounds

IT IS A mark of Remembering Babylon's resonance that it should send all manner of potent images crawling up from the moss of exported Australian culture to settle in the reader's mind. Predictably enough, perhaps, the sharpest of these comes only indirectly from literature. When Gemmy, the former cabin-boy who has spent 16 years in the company of an Aboriginal tribe, careers out of the bush to confront a gaggle of startled children, the scene is oddly reminiscent of Nicholas Roeg's film of the James Vance Marshall novel Walkabout. Though the settings are more than a century apart - Malouf's territory is north Queensland in the 1850s - the effect is the same: the wide-eyed onlookers, the puzzled, tractable apparition ('a shape more like a watery, heat-struck mirage than a thing of substance'), the hint of menace and the uncertainty of what lies ahead.

Encounters of this sort, whether in literature or film, carry an almost tangible symbolism. Malouf's symbol for this new and inchoate landscape, or rather a very old landscape in the process of radical transformation, is the man who uncomprehendingly bestrides two cultures and is torn apart by conflicting allegiances. In Gemmy's case, these are no more than dimly perceived instincts. Knowing only a few words of fractured English ('Do not shoot,' he cries, mistaking 12- year-old Lachlan's raised stick for a shotgun, 'I am a British object'), he moves towards this frail new civilisation in pursuit of 'the creature, the spirit or whatever it was, that lived in the dark of him . . .'

Gemmy's apparent centrality is only one of the novel's many easy deceptions. His importance, it transpires, lies in his effect on the small circle of settlers with whom he comes into contact. The early chapters, consequently, can be read as a parable of racial identity. Taken in by the McIvor family - Lachlan, his uncle, aunt and their two daughters - pronounced harmless and set to work at household chores, Gemmy swiftly becomes an object of suspicion. Leaving aside the characteristic settler fear of flying axes, his presence is a sharp reminder of much that these interlopers would prefer to forget: the transience of their hold on these newly acquired possessions; a primeval past in which they and Gemmy meet as equals; a frightening linguistic impasse. His reversion to barbarous, native speech is, as Malouf puts it, 'provocation, a way of making them helpless'.

The settler community gradually becomes inflamed by fear and rumour - exacerbated by the sight of Gemmy conversing with two Aboriginal visitors. But the reader who expects Remembering Babylon to end in a riot of anti-colonial savagery will be sadly disappointed. Gemmy becomes a progressively more marginalised figure - eventually he disappears altogether - a catalyst whose presence causes other people to reappraise their own lives. In this way, too, the racial identity trail peters out into dust and scrub. Gemmy's observers, the McIvors, Abbot the schoolmaster, Mr Frazer, the minister, the eccentric bee-keeping Mrs Hutchence, with whom he is finally sent to lodge are in search of narrower goals. Like Gemmy, each has his or her 'creature', endlessly pursued and invariably hanging a little way out of reach.

This feeling of a series of epiphanies, or moments of selfrealisation, is confirmed midway through the book, when the narrative finally settles on Lachlan's cousin Janet as the central character. Out among Mrs Hutchence's hives and suddenly covered by a swarm of bees, Janet experiences a moment of intense spiritual elevation. The novel ends half a century later during the First World War, with Janet as a member of a religious order and Lachlan a government minister who is drawn back to his cousin after a scandal over some letters she had written to a German apiarist.

Remembering Babylon defies easy summary. Gemmy is no more than a vehicle (his presumed death in a raid on Aboriginal settlement is mentioned almost in parenthesis); the moments of personal revelation are glowing yet unconnected. For all its absorption in mental re-appraisal, the novel's enduring focus lies elsewhere, in landscape. Thus Mr Frazer, out botanising with Gemmy in the bush, is 'a shape, thin, featureless, that interposed itself a moment, like a mist or cloud, before the land blazed out in its full strength again'. In the end the novel's characters seem somehow less important than their milieu; scurrying, vagrant humanity adrift in a world of echoing space and silence.

Have you tried new the Independent Digital Edition apps?
Arts and Entertainment

ebooksNow available in paperback
Arts and Entertainment

ebooks
Arts and Entertainment
Feeling all at sea: Barbara's 18-year-old son came under the influence of a Canadian libertarian preacher – and she had to fight to win him back
TV review
Arts and Entertainment
Living the high life: Anne Robinson enjoys some skip-surfed soup
TV review
Arts and Entertainment

Great British Bake Off
Arts and Entertainment
Doctor Who and Missy in the Doctor Who series 8 finale

TV
Arts and Entertainment

film
Arts and Entertainment
Chvrches lead singer Lauren Mayberry in the band's new video 'Leave a Trace'

music
Arts and Entertainment

music
Arts and Entertainment
Home on the raunch: George Bisset (Aneurin Barnard), Lady Seymour Worsley (Natalie Dormer) and Richard Worsley (Shaun Evans)

TV review
Arts and Entertainment

TV
Arts and Entertainment
Strictly Come Dancing was watched by 6.9m viewers

Strictly
Arts and Entertainment
NWA biopic Straight Outta Compton

film
Arts and Entertainment
Natalie Dormer as Margaery Tyrell and Lena Headey as Cersei Lannister in Game of Thrones

Game of Thrones
Arts and Entertainment
New book 'The Rabbit Who Wants To Fall Asleep' by Carl-Johan Forssen Ehrlin

books
Arts and Entertainment
Calvi is not afraid of exploring the deep stuff: loneliness, anxiety, identity, reinvention
music
Arts and Entertainment
Edinburgh solo performers Neil James and Jessica Sherr
comedy
Arts and Entertainment
If a deal to buy tBeats, founded by hip-hop star Dr Dre (pictured) and music producer Jimmy Iovine went through, it would be Apple’s biggest ever acquisition

album review
Arts and Entertainment
Paloma Faith is joining The Voice as a new coach

TV
Arts and Entertainment
Dowton Abbey has been pulling in 'telly tourists', who are visiting Highclere House in Berkshire

TV
Arts and Entertainment

TV
Arts and Entertainment
Patriot games: Vic Reeves featured in ‘Very British Problems’
TV review
Latest stories from i100
Have you tried new the Independent Digital Edition apps?
SPONSORED FEATURES

ES Rentals

    Independent Dating
    and  

    By clicking 'Search' you
    are agreeing to our
    Terms of Use.

    Refugee crisis: David Cameron lowered the flag for the dead king of Saudi Arabia - will he do the same honour for little Aylan Kurdi?

    Cameron lowered the flag for the dead king of Saudi Arabia...

    But will he do the same honour for little Aylan Kurdi, asks Robert Fisk
    Our leaders lack courage in this refugee crisis. We are shamed by our European neighbours

    Our leaders lack courage in this refugee crisis. We are shamed by our European neighbours

    Humanity must be at the heart of politics, says Jeremy Corbyn
    Joe Biden's 'tease tour': Could the US Vice-President be testing the water for a presidential run?

    Joe Biden's 'tease tour'

    Could the US Vice-President be testing the water for a presidential run?
    Britain's 24-hour culture: With the 'leisured society' a distant dream we're working longer and less regular hours than ever

    Britain's 24-hour culture

    With the 'leisured society' a distant dream we're working longer and less regular hours than ever
    Diplomacy board game: Treachery is the way to win - which makes it just like the real thing

    The addictive nature of Diplomacy

    Bullying, betrayal, aggression – it may be just a board game, but the family that plays Diplomacy may never look at each other in the same way again
    Lady Chatterley's Lover: Racy underwear for fans of DH Lawrence's equally racy tome

    Fashion: Ooh, Lady Chatterley!

    Take inspiration from DH Lawrence's racy tome with equally racy underwear
    8 best children's clocks

    Tick-tock: 8 best children's clocks

    Whether you’re teaching them to tell the time or putting the finishing touches to a nursery, there’s a ticker for that
    Charlie Austin: Queens Park Rangers striker says ‘If the move is not right, I’m not going’

    Charlie Austin: ‘If the move is not right, I’m not going’

    After hitting 18 goals in the Premier League last season, the QPR striker was the great non-deal of transfer deadline day. But he says he'd preferred another shot at promotion
    Isis profits from destruction of antiquities by selling relics to dealers - and then blowing up the buildings they come from to conceal the evidence of looting

    How Isis profits from destruction of antiquities

    Robert Fisk on the terrorist group's manipulation of the market to increase the price of artefacts
    Labour leadership: Andy Burnham urges Jeremy Corbyn voters to think again in last-minute plea

    'If we lose touch we’ll end up with two decades of the Tories'

    In an exclusive interview, Andy Burnham urges Jeremy Corbyn voters to think again in last-minute plea
    Tunisia fears its Arab Spring could be reversed as the new regime becomes as intolerant of dissent as its predecessor

    The Arab Spring reversed

    Tunisian protesters fear that a new law will whitewash corrupt businessmen and officials, but they are finding that the new regime is becoming as intolerant of dissent as its predecessor
    King Arthur: Legendary figure was real and lived most of his life in Strathclyde, academic claims

    Academic claims King Arthur was real - and reveals where he lived

    Dr Andrew Breeze says the legendary figure did exist – but was a general, not a king
    Who is Oliver Bonas and how has he captured middle-class hearts?

    Who is Oliver Bonas?

    It's the first high-street store to pay its staff the living wage, and it saw out the recession in style
    Earth has 'lost more than half its trees' since humans first started cutting them down

    Axe-wielding Man fells half the world’s trees – leaving us just 422 each

    However, the number of trees may be eight times higher than previously thought
    60 years of Scalextric: Model cars are now stuffed with as much tech as real ones

    60 years of Scalextric

    Model cars are now stuffed with as much tech as real ones