Book review / A glimpse of EngLit's bloomers

Can Jane Eyre Be Happy? More Puzzles in Classic Fiction by John Sutherland Oxford University Press, pounds 4.99

Can Jane Eyre Be Happy? More Puzzles in Classic Fiction by John Sutherland

Oxford University Press, pounds 4.99

Ever since the publication of Thackeray At Work in 1974, John Sutherland - now professor of modern English literature at University College, London - has existed as an animated presence on the margins of 19th-century literary criticism. To mark him down as a "marginal" figure is not to disparage the vigour of what he writes, but to acknowledge his slightly anomalous standing. What with books about best-sellers and the literary marketplace, not to mention inspired analyses of the lyrics of REM, Sutherland has a maverick status among the fustier kind of Victorian specialist. The spectacle of some American academic rising up amid the torpid columns of Victorian Studies to rebuke his supposed raciness is one of the more regular sights in the modern scholarly journal.

The faint professional wariness that greets the Sutherland-style intervention is odd. His forte is exacting textual analysis designed to unravel the manner in which a book got written, and some of the problems that the composition presented to the author. Perhaps, on the other hand, it's merely that Sutherland's mode of enquiry has such a bustling and unacademic gait. Last year's Is Heathcliff A Murderer? - this volume's precursor - had an essay investigating what it was that Jo, the crossing sweeper in Bleak House, actually swept up. Gravely informed, hedged about with quotations from Mayhew et al, the result was a highly original piece of socio-historical research. But there remained a suspicion that at the same time the researcher was simply having fun.

And good luck to him. Can Jane Eyre Be Happy?, which like its predecessor doubles as a shameless ad for the Oxford World's Classics series, spins some suggestive garments from its innocuous textual threads. Why does Robinson Crusoe find only a single footprint? How come Magwitch in Great Expectations manages to escape from a prison ship with his leg in chains? (Answer: Dickens knew nothing about swimming) Was Daniel Deronda circumcised? How does Fanny Hill avoid pregnancy? (Sutherland has a sharp eye for sex in the pre-20th-century novel.)

Some of this is only a shrewd reckoning of authorial error. Considering The Hound of the Baskervilles, Sutherland shows that the problem of who looked after the hound during its master's frequent absences occurred to Conan Doyle fairly late, when large parts of the story had already been printed. The only solution was some last-minute sticking plaster in the shape of an absconding deaf-and- dumb Spanish attendant.

Typically, though, Sutherland is able to demonstrate how apparent errors in major Victorian novels reveal the creative processes beneath them. A brilliant piece about the number of pianos owned by Amelia Sedley in Vanity Fair discloses both the awful confusion Thackeray can provoke by not bothering to check what he has written, and his simultaneous ability to gather up symbolic artefacts and make them resonate. An equally shrewd instance turns up in the discussion of Trollope's Ralph The Heir. Here Sutherland notices that the vulgar breeches-maker Mr Neefit briefly addresses young Ralph as "Captain". Using both textual and historical evidence he concludes that Ralph began fictional life as a military gent, only for Trollope to remove his army rank at a later stage. The highlight, perhaps, is Sutherland's exhaustive and hilarious analysis of the underwear used by Elfride Swancoat - the heroine of Hardy's A Pair of Blue Eyes - to fashion a rescue rope for her cliff-bound swain.

The final effect of Can Jane Eyre Be Happy?, as with most of what John Sutherland writes, is to emphasise again the mundane processes by which even "great" literature gets written, and to reveal the simultaneous influence on it of creative vision and random impulse. Three cheers for its author, who remains the most readable critic of 19th-century English literature currently at work.

Arts and Entertainment
Tim Minchin portrait
arts + entsFor a no-holds-barred performer who is scathing about woolly thinking and oppressive religiosity, Tim Minchin is surprisingly gentle
Arts and Entertainment
Clara takes the lead in 'Flatline' while the Doctor remains in the Tardis
tvReview: The 'Impossible Girl' earns some companion stripes... but she’s still annoying in 'Dr Who, Flatline'
Arts and Entertainment
Joy Division photographed around Waterloo Road, Stockport, near Strawberry Studios. The band are Bernard Sumner (guitar and keyboards), Stephen Morris (drums and percussion), Ian Curtis (vocals and occasional guitar), Peter Hook (bass guitar and backing vocals).
booksNew book on Ian Curtis sheds fresh light on the life of the late singer
Arts and Entertainment
Sean Harris in 'The Goob' film photocall, at the Venice International Film Festival 2014
filmThe Bafta-winner talks Hollywood, being branded a psycho, and how Streisand is his true inspiration
Arts and Entertainment
X Factor contestant Fleur East
tvReview: Some lacklustre performances - but the usual frontrunners continue to excel
PROMOTED VIDEO
Arts and Entertainment
On top of the world: Actress Cate Blanchett and author Richard Flanagan
artsRichard Flanagan's Man Booker win has put paid to the myth that antipodean artists lack culture
Arts and Entertainment
The Everyman, revamped by Haworth Tompkins
architectureIt beats strong shortlist that included the Shard, the Library of Birmingham, and the London Aquatics Centre
Have you tried new the Independent Digital Edition apps?
Arts and Entertainment
Justice is served: Robert Downey Jr, Vincent D’Onofrio, Jeremy Strong and Robert Duvall in ‘The Judge’

Film

Arts and Entertainment
Clive Owen (centre) in 'The Knick'

TV

Arts and Entertainment
J.K. Simmons , left, and Miles Teller in a scene from

Film

Arts and Entertainment
Team Tenacity pitch their fetching solar powered, mobile phone charging, heated, flashy jacket
tvReview: No one was safe as Lord Sugar shook things up
News
Owen said he finds films boring but Tom Hanks managed to hold his attention in Forrest Gump
arts
Arts and Entertainment
Bono and Apple CEO Tim Cook announced U2's surprise new album at the iPhone 6 launch
Music Album is set to enter UK top 40 at lowest chart position in 30 years
Arts and Entertainment
The Michael McIntyre Chat Show airs its first episode on Monday 10 March 2014
Comedy
Arts and Entertainment

Review

These heroes in a half shell should have been left in hibernation
Arts and Entertainment
Richard Flanagan with his novel, The Narrow Road to the Deep North
books'The Narrow Road to the Deep North' sees the writer become the third Australian to win the accolade
Arts and Entertainment
New diva of drama: Kristin Scott Thomas as Electra
theatre
Arts and Entertainment
TV
Arts and Entertainment
Daenerys Targaryen, played by Emilia Clarke, faces new problems

Sek, k'athjilari! (That’s “yes, definitely” to non-native speakers).

TV
Arts and Entertainment
Polly Morgan

art
Arts and Entertainment
The kid: (from left) Oona, Geraldine, Charlie and Eugene Chaplin

film
Arts and Entertainment
The Banksy image in Folkestone before it was vandalised

art
Arts and Entertainment

Review: Series 5, episode 4 Downton Abbey
Arts and Entertainment

Music
Latest stories from i100
Have you tried new the Independent Digital Edition apps?

ES Rentals

    Independent Dating
    and  

    By clicking 'Search' you
    are agreeing to our
    Terms of Use.

    Oscar Pistorius sentencing: The athlete's wealth and notoriety have provoked a long overdue debate on South African prisons

    'They poured water on, then electrified me...'

    If Oscar Pistorius is sent to jail, his experience will not be that of other inmates
    James Wharton: The former Guard now fighting discrimination against gay soldiers

    The former Guard now fighting discrimination against gay soldiers

    Life after the Army has brought new battles for the LGBT activist James Wharton
    Ebola in the US: Panic over the virus threatens to infect President Obama's midterms

    Panic over Ebola threatens to infect the midterms

    Just one person has died, yet November's elections may be affected by what Republicans call 'Obama's Katrina', says Rupert Cornwell
    Premier League coaches join the RSC to swap the tricks of their trades

    Darling, you were fabulous! But offside...

    Premier League coaches are joining the RSC to learn acting skills, and in turn they will teach its actors to play football. Nick Clark finds out why
    How to dress with authority: Kirsty Wark and Camila Batmanghelidjh discuss the changing role of fashion in women's workwear

    How to dress with authority

    Kirsty Wark and Camila Batmanghelidjh discuss the changing role of fashion in women's workwear
    New book on Joy Division's Ian Curtis sheds new light on the life of the late singer

    New book on Ian Curtis sheds fresh light on the life of the late singer

    'Joy Division were making art... Ian was for real' says author Jon Savage
    Sean Harris: A rare interview with British acting's secret weapon

    Sean Harris: A rare interview with British acting's secret weapon

    The Bafta-winner talks Hollywood, being branded a psycho, and how Barbra Streisand is his true inspiration
    Tim Minchin, interview: The musician, comedian and world's favourite ginger is on scorching form

    Tim Minchin interview

    For a no-holds-barred comedian who is scathing about woolly thinking and oppressive religiosity, he is surprisingly gentle in person
    Boris Johnson's boozing won't win the puritan vote

    Boris's boozing won't win the puritan vote

    Many of us Brits still disapprove of conspicuous consumption – it's the way we were raised, says DJ Taylor
    Ash frontman Tim Wheeler reveals how he came to terms with his father's dementia

    Tim Wheeler: Alzheimer's, memories and my dad

    Wheeler's dad suffered from Alzheimer's for three years. When he died, there was only one way the Ash frontman knew how to respond: with a heartfelt solo album
    Hugh Bonneville & Peter James: 'Peter loves his classic cars; I've always pootled along fine with a Mini Metro. I think I lack his panache'

    How We Met: Hugh Bonneville & Peter James

    'Peter loves his classic cars; I've always pootled along fine with a Mini Metro. I think I lack his panache'
    Bill Granger recipes: Our chef's heavenly crab dishes don't need hours of preparation

    Bill Granger's heavenly crab recipes

    Scared off by the strain of shelling a crab? Let a fishmonger do the hard work so you can focus on getting the flavours right
    Radamel Falcao: How faith and love drive the Colombian to glory

    Radamel Falcao: How faith and love drive the Colombian to glory

    After a remarkable conversion from reckless defender to prolific striker, Monaco's ace says he wants to make his loan deal at Old Trafford permanent
    Terry Venables: Premier League managers must not be allowed to dictate who plays and who does not play for England

    Terry Venables column

    Premier League managers must not be allowed to dictate who plays and who does not play for England
    The Inside Word: Brendan Rodgers looks to the future while Roy Hodgson is ghost of seasons past

    Michael Calvin's Inside Word

    Brendan Rodgers looks to the future while Roy Hodgson is ghost of seasons past