BOOK REVIEW / Odd jobs and strange tales: 'The Crocodile Bird' - Ruth Rendell: Hutchinson, 14.99 pounds

The mystery about this one is that it's not a Barbara Vine. It has next to no detective element and centres on the psychosocial complications favoured by Ruth Rendell's alter ego. Sixteen-year-old Liza is given some money by her mother Eve and told to go make her way to a friend of Eve's in London, problem being that the police have just paid a call to the little guesthouse where mother and daughter have always lived, on a remote West Country estate, and Eve is liable to be booked for murder in the morning.

Liza, who has never been further than the nearest small town, ignores instructions, and runs to find Sean, the young estate gardener she's secretly been sleeping with, at his caravan. As they spend the autumn travelling around apple-picking and otherwise odd-jobbing, Liza tells Sean the story of her curious upbringing and her wonderful but just occasionally homicidal mother - now on remand, according to the papers. Uncertain how shocked he is going to be, she breaks it to him an episode at a time, 'like Sheherezade', she says. 'She-who?' says Sean.

Rendell fills us in on the same pattern, dialogue revelations in the caravan leading to old-fashioned flashback narrative. It is a very mechanical and artificial method of proceeding, often used by hack authors because of its possibilities for the calculated management of tension and often unsuccessful because of its formal obviousness. Still, Homer did something like it; and Rendell, though a bewilderingly prolific writer with a chokehold on station and airport bookstalls so lucrative that she is now a corporation for tax purposes, clearly counts as more than a hack. Despite our awareness of the creaky old ploy she makes it work like a charm.

The situation between teller and listener, Liza and Sean, really does call for a careful bit-by-bit approach. Liza, given an illegal but rigorous classical education by Eve, has never been to school or had any friends. Her TV-watching, all in the usually unoccupied big house on the estate, has been covert and patchy because Eve implicitly banned TV by omitting to mention its existence.

She has never been told who her father was, though she has her suspicions, which turn out to be dramatically off the mark. Her real name is Eliza and she wonders if Eve was thinking of Eliza Doolittle in Pygmalion. 'Come again?' says Sean. She explains. 'Sounds like My Fair Lady to me,' he says. She's never heard of that.

Eve's project was to make Eliza like herself as she 'should have been' but for an upset which she never mentioned and which Liza only discovers when the papers cover the trial. Eve's misdeeds anchor the structure but the book works as Bildungsroman rather than thriller, the fascination lying in the growth of Liza's mind under these unusual conditions. Since things are seen through a child's eyes we have the estate owner's corduroy trousers described as 'fawn stuff like the ribbing on a jumper' and a record noted as 'something called Mozart'. Talking to the reader over the character's head like this can become arch and faux-naif, and it does, but not to a ruinous extent. Rendell has a safe pair of craftsmanlike hands.

The Sheherezade motif hints ironically that here the listener may be in danger from the teller rather than the other way round. A specious way to crank up some ordinary plotty tension, it also contains something cleverer, a gradual intimation that even if this strange and appealing Liza were to go wrong in a murderous direction like her mother, we would still be in helpless sympathy with her. After which realisation it hardly matters in literary terms whether she does or not.

Rendell is not always this good: her last outing as Barbara Vine, King Solomon's Carpet, achieved an unintentional hilariousness with its catalogue of doom in West Hampstead, and she still shows scant sign of the sense of humour that novelists strictly need. The dialogue I've quoted is about the limit of it. Even so, The Crocodile Bird (Eliza pictures her mother and herself in symbiosis like the croc and the little bird it permits to pick its teeth unharmed) is a strong performance that should spoil the trains-and-planes readership rotten.

Suggested Topics
Arts and Entertainment
Caroline Flack became the tenth winner of Strictly Come Dancing
tvReview: 'Absolutely phenomenal' Xtra Factor presenter wins Strictly Come Dancing final
Arts and Entertainment
J Jefferson Farjeon at home in 1953
booksBooksellers say readers are turning away from modern thrillers and back to golden age of crime writing
Arts and Entertainment
Nick Hewer is to leave The Apprentice after 10 years

TV review Nick Hewer, the man whose eyebrows speak a thousand words, is set to leave The Apprentice

Arts and Entertainment
Female fans want more explicit male sex in Game of Thrones, George R R Martin says

film George RR Martin owns a cinema in Santa Fe

Arts and Entertainment
Clued up: John Lynch and Gillian Anderson in ‘The Fall’

TV review

PROMOTED VIDEO
Arts and Entertainment
Rhys says: 'I'm not playing it for laughs, but I have learnt that if you fall over on stage, people can enjoy that as much as an amazing guitar solo'
musicGruff Rhys on his rock odyssey, and the trouble with independence
Arts and Entertainment
Krysia and Daniel (Hand out press photograph provided by Sally Richardson)
How do today's composers answer the challenge of the classical giant?
Have you tried new the Independent Digital Edition apps?
Arts and Entertainment

ebooksNow available in paperback
Arts and Entertainment

ebooks
News
Shenaz Treasurywala
film
News
tv
Arts and Entertainment
Jason Watkins as Christopher Jefferies
tv
Arts and Entertainment
Star Wars Director JJ Abrams: key character's names have been revealed
film
Arts and Entertainment
Pharrell Williams won two BBC Music Awards for Best Song and International Artist
music
Arts and Entertainment
Mark, Katie and Sanjay in The Apprentice boardroom
TV
Arts and Entertainment

Film The critics but sneer but these unfashionable festive films are our favourites

Arts and Entertainment
Frances O'Connor and James Nesbitt in 'The Missing'

TV We're so close to knowing what happened to Oliver Hughes, but a last-minute bluff crushes expectations

Arts and Entertainment
Joey Essex will be hitting the slopes for series two of The Jump

TV

Who is taking the plunge?
Arts and Entertainment
Katy Perry as an Ancient Egyptian princess in her latest music video for 'Dark Horse'

music
Arts and Entertainment
Dame Judi Dench, as M in Skyfall

film
Arts and Entertainment
Morrissey, 1988

TV
Latest stories from i100
Have you tried new the Independent Digital Edition apps?

ES Rentals

    Independent Dating
    and  

    By clicking 'Search' you
    are agreeing to our
    Terms of Use.

    The week Hollywood got scared and had to grow up a bit

    The week Hollywood got scared and had to grow up a bit

    Sony suffered a chorus of disapproval after it withdrew 'The Interview', but it's not too late for it to take a stand, says Joan Smith
    From Widow Twankey to Mother Goose, how do the men who play panto dames get themselves ready for the performance of a lifetime?

    Panto dames: before and after

    From Widow Twankey to Mother Goose, how do the men who play panto dames get themselves ready for the performance of a lifetime?
    Thirties murder mystery novel is surprise runaway Christmas hit

    Thirties murder mystery novel is surprise runaway Christmas hit

    Booksellers say readers are turning away from dark modern thrillers and back to the golden age of crime writing
    Anne-Marie Huby: 'Charities deserve the best,' says founder of JustGiving

    Anne-Marie Huby: 'Charities deserve the best'

    Ten million of us have used the JustGiving website to donate to good causes. Its co-founder says that being dynamic is as important as being kind
    The botanist who hunts for giant trees at Kew Gardens

    The man who hunts giants

    A Kew Gardens botanist has found 25 new large tree species - and he's sure there are more out there
    The 12 ways of Christmas: Spare a thought for those who will be working to keep others safe during the festive season

    The 12 ways of Christmas

    We speak to a dozen people who will be working to keep others safe, happy and healthy over the holidays
    Birdwatching men have a lot in common with their feathered friends, new study shows

    The male exhibits strange behaviour

    A new study shows that birdwatching men have a lot in common with their feathered friends...
    Diaries of Evelyn Waugh, Virginia Woolf and Noël Coward reveal how they coped with the December blues

    Famous diaries: Christmas week in history

    Noël Coward parties into the night, Alan Clark bemoans the cost of servants, Evelyn Waugh ponders his drinking…
    From noble to narky, the fall of the open letter

    From noble to narky, the fall of the open letter

    The great tradition of St Paul and Zola reached its nadir with a hungry worker's rant to Russell Brand, says DJ Taylor
    A Christmas ghost story by Alison Moore: A prodigal daughter has a breakthrough

    A Christmas ghost story by Alison Moore

    The story was published earlier this month in 'Poor Souls' Light: Seven Curious Tales'
    Marian Keyes: The author on her pre-approved Christmas, true love's parking implications and living in the moment

    Marian Keyes

    The author on her pre-approved Christmas, true love's parking implications and living in the moment
    Bill Granger recipes: Our chef creates an Italian-inspired fish feast for Christmas Eve

    Bill Granger's Christmas Eve fish feast

    Bill's Italian friends introduced him to the Roman Catholic custom of a lavish fish supper on Christmas Eve. Here, he gives the tradition his own spin…
    Liverpool vs Arsenal: Brendan Rodgers is fighting for his reputation

    Rodgers fights for his reputation

    Liverpool manager tries to stay on his feet despite waves of criticism
    Amir Khan: 'The Taliban can threaten me but I must speak out... innocent kids, killed over nothing. It’s sick in the mind'

    Amir Khan attacks the Taliban

    'They can threaten me but I must speak out... innocent kids, killed over nothing. It’s sick in the mind'
    Michael Calvin: Sepp Blatter is my man of the year in sport. Bring on 2015, quick

    Michael Calvin's Last Word

    Sepp Blatter is my man of the year in sport. Bring on 2015, quick