Book Review / Shining path of decency
DEATH IN THE ANDES by Mario Vargas Llosa trs Edith Grossman, Faber pounds 15.99
Sunday 30 June 1996
As in the previous book, the "mystery" element - in this case the disappearance of three men - is to some extent a McGuffin. Like Leonardo Sciascia (and unlike Friedrich Durrenmatt or Alain Robbe-Grillet) Vargas Llosa understands and respects the rules of the crime genre, but his real interest is not in solutions but in the insoluble - even the unspeakable. There are scenes in this book which are likely to haunt your dreams for some considerable time to come, and their power is enhanced by the knowledge that it is all, in the vulgar sense, true. Anyone who doubts this should read "The Story of a Massacre", which has just been republished in Making Waves (Faber pounds 20), a splendid anthology of Vargas Llosa's occasional pieces translated by John King, but unfortunately defaced by a portrait of the author which manages to make this most distinguished of literary figures look like a Martin Amis inflatable at bursting point.
In the end, Lituma does indeed find out what happened to the three missing men, but the result is not a sense of closure and a return to normality but a vision of a heart of darkness which even Conrad might have balked at, only slightly mitigated by the fact that the gun which has been hanging on the wall for three acts fails to go off. The expected descent of the Sendero Luminoso death squads never materialises, Lituma gets promotion and a transfer, and his lovelorn adjutant is reunited with the woman of his dreams. One is left with the feeling that in the last resort Vargas Llosa is just too decent to follow the logic of his concept through to the bleak conclusion it seems to demand - just as, perhaps, he was too decent to become President of the country about which he writes with a horrified fascination, which ultimately seems more characteristic of the foreigner than the native.
Oscars 2015 Mexican filmmaker uses speech to urge 'respect' for immigrants
Oscars 2015 Bringing you all the news from the 87th Academy Awards
TV ReviewThe intrigue deepens as we delve further but don't expect any answers just yet
Razzies 2015 Golden Raspberry Awards 'honours' Cameron Diaz and Kirk Cameron
Film Hollywood's new leading lady talks about her Ramsay Street days
Oscar voter speaks outfilm
Arts & Ents blogs
- 1 Forget 'The Dress': Here are five of the biggest news stories you might have missed
- 2 The black and blue dress: Makers considering a white and gold version
- 3 Prince Harry leaving the armed forced to pursue conservation projects in Africa
- 4 PornHub turns masturbation into energy in bid to save the planet
- 5 The remarkable archaeological underwater discovery that could open up a new chapter in the study of European and British prehistory
Seinfeld is laughing all the way to the bank: TV show generates $3.1bn in repeat fees since final episode
Eddie Redmayne in The Danish Girl: First look at Oscar winner as transgender artist
Fifty Shades of Grey movie shows first sex scene 'after 40 minutes'
Justin Kelly interview: On James Franco playing a gay man who renounces his homosexuality
Fearne Cotton quits Radio 1 after ten years for 'family and new adventures'
New theory could prove how life began and disprove God
Half of Ukip voters say they are prejudiced against people of other races
'Cash for access' scandal: Sir Malcolm Rifkind says 'unrealistic' for MPs to live on £67,000 salary
This is what it's like to be dead, according to a guy who died for a bit
'Jihadi John': CAGE representative storms off Sky News accusing Kay Burley of Islamophobia
Aqsa Mahmood branded a 'disgrace' by her parents after claims she recruited three UK girls flying to Middle East