Book Review / Shining path of decency
DEATH IN THE ANDES by Mario Vargas Llosa trs Edith Grossman, Faber pounds 15.99
Sunday 30 June 1996
As in the previous book, the "mystery" element - in this case the disappearance of three men - is to some extent a McGuffin. Like Leonardo Sciascia (and unlike Friedrich Durrenmatt or Alain Robbe-Grillet) Vargas Llosa understands and respects the rules of the crime genre, but his real interest is not in solutions but in the insoluble - even the unspeakable. There are scenes in this book which are likely to haunt your dreams for some considerable time to come, and their power is enhanced by the knowledge that it is all, in the vulgar sense, true. Anyone who doubts this should read "The Story of a Massacre", which has just been republished in Making Waves (Faber pounds 20), a splendid anthology of Vargas Llosa's occasional pieces translated by John King, but unfortunately defaced by a portrait of the author which manages to make this most distinguished of literary figures look like a Martin Amis inflatable at bursting point.
In the end, Lituma does indeed find out what happened to the three missing men, but the result is not a sense of closure and a return to normality but a vision of a heart of darkness which even Conrad might have balked at, only slightly mitigated by the fact that the gun which has been hanging on the wall for three acts fails to go off. The expected descent of the Sendero Luminoso death squads never materialises, Lituma gets promotion and a transfer, and his lovelorn adjutant is reunited with the woman of his dreams. One is left with the feeling that in the last resort Vargas Llosa is just too decent to follow the logic of his concept through to the bleak conclusion it seems to demand - just as, perhaps, he was too decent to become President of the country about which he writes with a horrified fascination, which ultimately seems more characteristic of the foreigner than the native.
ReviewThese heroes in a half shell should have been left in hibernation
Sek, k'athjilari! (That’s “yes, definitely” to non-native speakers).TV
Arts & Ents blogs
- 1 Jack the Ripper: Scientist who claims to have identified notorious killer has 'made serious DNA error'
- 2 Banksy arrest hoax: Internet duped by fake online report claiming artist's identity has been revealed
- 3 Former East 17 frontman Brian Harvey turns up at Downing Street and 'demands to speak to Prime Minister'
- 4 The inventor of the Facebook 'like' button says he never made a 'dislike' button because he feared the 'unfortunate consequences'
- 5 Russell Brand threatened with arrest after filming outside Fox News headquarters
James Blunt finally admits the truth: 'You're Beautiful' is annoying
Doctor Who, Flatline - review: Clara isn’t half bad as the Time Lord
Downton Abbey review series 5, episode 5: Period drama falls disappointingly flat
Star Wars Episode 7 has almost finished filming
Fury, film review: Brad Pitt is intriguing as unsympathetic war hero
Cameron is warned 'no possibility' of UK reducing immigration and that bid to bring in quota on migrant workers would be illegal
Residents should throw a street party and mix with immigrant neighbours, councils told
Russell Brand threatened with arrest after filming outside Fox News headquarters
London bus driver 'kicks gay couple off for kissing'
Lord Freud: Tory welfare minister apologises after saying disabled people are 'not worth’ the minimum wage
Lord Freud hangs on as MPs of all parties 'call for his head' over disability comments