Book review / The end of the Roman Empire (100 years late)

A History of Rome under the Emperors by Theodor Mommsen Routledge, pounds 40

Theodor Mommsen is the only historian ever to have won the Nobel Prize for Literature. Radical politician as much as pedantic polymath, popularising journalist as much as retiring academic, his multi-volume History of Rome started to appear in the 1850s and was one of the inter- national publishing successes of the late-19th century. Running into 16 editions, and almost instantly translated from the original German into Italian, Russian, English, French, Polish, Hungarian and Spanish, it outstripped even such other contemporary classics as Frazer's The Golden Bough.

Yet it was never finished. Volumes One to Three appeared quickly within the space of a few years, covering Rome's history during the so-called "Republic" - a period of constitutional government under the Senate and elected magistrates - that Mommsen enthusiastically saw as a model for the new nation-states of Europe; Volume Five followed 30 years, later (a much drier history of the various provinces of the Roman empire). Volume Four, which was to cover Rome under the emperors, after the tyranny and assassination of Julius Caesar, never appeared. There was no doubt what Mommsen thought of this period; he repeatedly referred to it in his writing as a "deeply degenerate age" of "leaden tedium" destroyed by "inner putresence".

In 1980, however, a young German historian walked into a second-hand bookshop in Nuremberg, and came across a pile of old notebooks. These turned out to contain students' notes from Mommsen's courses on the history of the Roman empire in the 1880s - the closest thing, as their discoverer instantly realised, that we would ever get to the missing Volume Four. Edited into connected prose, they were published in Germany in 1992 to front-page headlines and they are now translated into English.

The serendipity of this whole story is astonishing; the chances that (even in well-educated Nuremberg) the books would have been spotted by someone who actually recognised what they were are almost too small to contemplate. But the more hard-headed response must ask whether the final published version lives up to its promise.

There are indeed some engagingly iconoclastic soundbites buried here. Mommsen was a notoriously outspoken oddball - in his academic life as much as in his modern politics (his remarks on Gladstone's Irish legislation, for example, were said to be unprintable). By the 1880s he already had an established reputation as the greatest defender of Roman history and culture in a Germany that was still enthralled by Hellenism. His audience was presumably meant to be amused, as well as shocked, when they heard him dismissing Rome's national poet Virgil as a "sorry comparison" with the Greek Homer, chastising the central episode of his Aeneid, as "a vulgar erotic motif" and lamenting that the whole poem was not burnt on Virgil's death. But such passages are, within a rather dreary historical narrative, few and far between.

The editors do a valiant job in their introduction, trying to catch something of the spirit of this extra-ordinary man: a parodic workaholic, who was once found at seven in the morning outside the Bodleian in Oxford, complaining that the library was not open till nine; a committed citizen, who was for years a member of the Prussian Parliament; a prolific Roman historian, who singlehandedly rediscovered (though some would now say, more critically, "invented") the whole legal basis of the ancient Roman constitution. All the same, to re-read these lectures on the history of the Roman empire inevitably prompts the suspicion that, for all his promses, his failure to produce Volume Four was a calculated (and wise) decision. For once, perhaps, he didn't have much he wanted to say.

Suggested Topics
Arts and Entertainment

Will Poulter will play the shape-shifting monsterfilm
Arts and Entertainment

Arts and Entertainment
Paul Hollywood

'Whether he left is almost immaterial'TV
Arts and Entertainment

game of thrones reviewWarning: spoilers

Arts and Entertainment
The original Star Wars trio of Harrison Ford, Carrie Fisher and Mark Hamill

George Osborne confirms Star Wars 8 will film at Pinewood Studios in time for 4 May


Have you tried new the Independent Digital Edition apps?
Arts and Entertainment

ebooksNow available in paperback
Arts and Entertainment

  • Get to the point
Latest stories from i100
Have you tried new the Independent Digital Edition apps?

ES Rentals

    Independent Dating

    By clicking 'Search' you
    are agreeing to our
    Terms of Use.

    Fishing for votes with Nigel Farage: The Ukip leader shows how he can work an audience as he casts his line to the disaffected of Grimsby

    Fishing is on Nigel Farage's mind

    Ukip leader casts a line to the disaffected
    Who is bombing whom in the Middle East? It's amazing they don't all hit each other

    Who is bombing whom in the Middle East?

    Robert Fisk untangles the countries and factions
    China's influence on fashion: At the top of the game both creatively and commercially

    China's influence on fashion

    At the top of the game both creatively and commercially
    Lord O’Donnell: Former cabinet secretary on the election and life away from the levers of power

    The man known as GOD has a reputation for getting the job done

    Lord O'Donnell's three principles of rule
    Rainbow shades: It's all bright on the night

    Rainbow shades

    It's all bright on the night
    'It was first time I had ever tasted chocolate. I kept a piece, and when Amsterdam was liberated, I gave it to the first Allied soldier I saw'

    Bread from heaven

    Dutch survivors thank RAF for World War II drop that saved millions
    Britain will be 'run for the wealthy and powerful' if Tories retain power - Labour

    How 'the Axe' helped Labour

    UK will be 'run for the wealthy and powerful' if Tories retain power
    Rare and exclusive video shows the horrific price paid by activists for challenging the rule of jihadist extremists in Syria

    The price to be paid for challenging the rule of extremists

    A revolution now 'consuming its own children'
    Welcome to the world of Megagames

    Welcome to the world of Megagames

    300 players take part in Watch the Skies! board game in London
    'Nymphomaniac' actress reveals what it was really like to star in one of the most explicit films ever

    Charlotte Gainsbourg on 'Nymphomaniac'

    Starring in one of the most explicit films ever
    Robert Fisk in Abu Dhabi: The Emirates' out-of-sight migrant workers helping to build the dream projects of its rulers

    Robert Fisk in Abu Dhabi

    The Emirates' out-of-sight migrant workers helping to build the dream projects of its rulers
    Vince Cable interview: Charging fees for employment tribunals was 'a very bad move'

    Vince Cable exclusive interview

    Charging fees for employment tribunals was 'a very bad move'
    Iwan Rheon interview: Game of Thrones star returns to his Welsh roots to record debut album

    Iwan Rheon is returning to his Welsh roots

    Rheon is best known for his role as the Bastard of Bolton. It's gruelling playing a sadistic torturer, he tells Craig McLean, but it hasn't stopped him recording an album of Welsh psychedelia
    Morne Hardenberg interview: Cameraman for BBC's upcoming show Shark on filming the ocean's most dangerous predator

    It's time for my close-up

    Meet the man who films great whites for a living
    Increasing numbers of homeless people in America keep their mobile phones on the streets

    Homeless people keep mobile phones

    A homeless person with a smartphone is a common sight in the US. And that's creating a network where the 'hobo' community can share information - and fight stigma - like never before