BOOKS / When every second counts: Nick Caistor meets the Dutch winner of the European literature prize, Cees Nooteboom

Not many novels are commissioned, but Cees Nooteboom was invited to write The Following Story as part of Holland's National Book Week. Each year, a theme is chosen and a writer selected. The resulting book is given away free to everyone who spends money in a bookshop during the relevant week.

Two years ago the theme was travel, and Cees Nooteboom, who has written a dozen travel books in Dutch, was chosen. When the bookshops announced a print run of 540,000, Nooteboom realised he was writing to a real deadline. 'For a while I panicked,' he confesses with a smile. 'But then, I never really have any idea where a book will lead me when I start out on it. The commission kicked me into life. I went to Lisbon for a week, noted down everything I saw, and then began to write. The book as always came from memory, which is evoked by the physical act of writing.' The Following Story went on to win the Aristeion European literary prize.

While British fiction is largely content to potter around the foothills of pyschological realism, the wider European novel seems determined to explore the heights of writing as artifice. Nooteboom has taken this so far that he brought Alpine drama to Holland's geography in his fairy tale In the Dutch Mountains. He later wrote a novel about the ways that fiction and reality intertwine, The Song of Truth and Semblance. In The Following Story, the action takes place in just two seconds.

In London for its publication in English, Nooteboom is quick to explain why his curiosity as a writer of fiction takes him beyond realism:

'We consist of so many more things than you normally find in realistic literature. There are so many people appearing in dreams that you have never seen, so we must have an internal machinery that fabricates those faces, bodies. That is what a writer does too. . . you give people in a novel a physical appearance, a type, a physique, that does not exist in real life, you make them do things, or they make you do things. That is the mystery, of course.'

He goes on to explain, in annoyingly perfect English ('No, I have never lived here, I just sort of, picked it up') just how Lisbon and memory become interwined in the novel: 'A man in Amsterdam has a heart attack or something similar, and imagines he is in Lisbon, where he had a love affair 20 years earlier. In fact, the whole of his life flashes before his eyes. It's often said this happens in only one second, but I'm generous and give him two. What does he see in those two seconds?'

From this opening proposition Nooteboom draws the reader into the life of the man in Amsterdam and his memories. His name is Herman Mussert - a Dutch joke. 'Mussert was our collaborator in the War. He was no good even at that, he was so stupid. When he was in prison before execution, he could not believe it, he started learning English] And as they led him out, he took off his jacket, folded it,' (Nooteboom mimicks him, handing me his neatly folded jacket) 'and gave it to the guard, 'so as not to get any bulletholes in it.'

Mussert was once a classics teacher in a small Dutch secondary school; he is at a loss in the 'swinging sixties', and because of this remoteness his pupils nickname him 'Socrates'. He is also known, to the readers of his popular travel guides as Dr Strabo. Already this multiple identity suggests the possibilities of change within one existence, both physical and spiritual, is the core of the book.

Nowhere is this more graphically and hilariously illustrated than when Mussert falls in love with the biology teacher at his school, the same woman he later spent a week with in Lisbon. Maria Zeinstra was showing a film about the sexton beetle and the way it used a dead rat ('it wasn't a big rat, but it was tremendously dead') to feed its young. 'I had never seen a beetle vomit before. I was sitting in the classroom with the woman I loved and I watched, as the science fiction head of a beetle, magnified a hundred times, vomited green bile over a pellet of carrion that had resembled a dead rat less than an hour ago.'

The second half of the novel (the second second, as it were) describes possibly the very last moment before death, when the brain continues to function after the blood supply from the heart has failed. Nooteboom imagines Mussert travelling across the Atlantic with other dead souls, and, in the very last page of the story, offers the intriguing possibility that it is at this very moment that whatever is left of Mussert can achieve a realisation that totally alters the meaning of his life. So the possibility of metamorphosis is open to us even to the last split second of our functioning. 'This perhaps is the nearest we can get to immortality', Nooteboom comments.

It is pretty serious stuff. 'Oh yes,' the author agrees. 'It's a story about life and death, love and eternity,' he laughs 'but I hope I have treated the ideas lightly. People have been thinking about them seriously for centuries, and have not got very far. But I want to treat earnest subjects lightheartedly, to play a game of chess with myself.'

Happily the novel is saved from onanism, or what Nooteboom calls 'metaphysical pretentiousness' by the verve and sparkle of its ideas. These seem random, but are linked to considerations not only of change but also of how the imagination works, and a fascination with how body and mind inhabit one another: how, for example, the brain can create images and memories.

At one point, Nooteboom has Mussert reflect: 'to me Mnemosyne was infinitely more real than the notion that all my memories, including those which I would eventually have of her, were potted up in a piggy-bank made of a grey, beige or cream-coloured, lobed and altogether rather slimy substance'.

In the end, it becomes clear from The Following Story (and from Nooteboom's work as a whole) that similar qualities are what makes for a good novelist: observation, intelligence, openness to experience and compassion as a result of it, a control over language and form to engage and entertain the reader. The novel may, as is often claimed, be dead, but as Mussert discovers, an awful lot can still happen in two seconds of afterlife.

(Photograph omitted)

Arts and Entertainment
Rhino Doodle by Jim Carter (Downton Abbey)

TV
Arts and Entertainment
Christian Grey cradles Ana in the Fifty Shades of Grey film

film
Arts and Entertainment
Chris Pratt stars in Guardians of the Galaxy
film
Arts and Entertainment
Comedian 'Weird Al' Yankovic

Is the comedy album making a comeback?

comedy
PROMOTED VIDEO
Have you tried new the Independent Digital Edition apps?
Arts and Entertainment
Sue Perkins and Mel Giedroyc, centre, are up for Best Female TV Comic for their presenting quips on The Great British Bake Off

TV
Arts and Entertainment
Martin Freeman as Lester Nygaard in the TV adaptation of 'Fargo'

TV
Arts and Entertainment
A scene from Shakespeare in Love at the Noel Coward Theatre
theatreReview: Shakespeare in Love has moments of sheer stage poetry mixed with effervescent fun
Arts and Entertainment
Dwayne 'The Rock' Johnson stars in Hercules

film
Arts and Entertainment
Standing the test of time: Michael J Fox and Christopher Lloyd in 'Back to the Future'

film
Arts and Entertainment
<p><strong>2008</strong></p>
<p>Troubled actor Robert Downey Jr cements his comeback from drug problems by bagging the lead role in Iron Man. Two further films follow</p>

film
Arts and Entertainment

theatre
Arts and Entertainment
Tycoons' text: Warren Buffett and Bill Gates both cite John Brookes' 'Business Adventures' as their favourite book

books
Arts and Entertainment
Panic! In The Disco's Brendon Urie performs on stage

music
Arts and Entertainment

film
Arts and Entertainment
Keira Knightley and Benedict Cumberbatch star in the Alan Turing biopic The Imitation Game

film
Arts and Entertainment

TV
Arts and Entertainment
Radio 4's Today programme host Evan Davis has been announced as the new face of Newsnight

TV
Arts and Entertainment
Pharrell Williams performing on the Main Stage at the Wireless Festival in Finsbury Park, north London

music
Arts and Entertainment
Carrie Mathison returns to the field in the fourth season of Showtime's Homeland

TV
Arts and Entertainment
Crowds soak up the atmosphere at Latitude Festival

music
Arts and Entertainment
Meyne Wyatt and Caren Pistorus arrive for the AACTA Aawrds in Sydney, Australia

TV
Arts and Entertainment
Rick Astley's original music video for 'Never Gonna Give You Up' has been removed from YouTube

music
Arts and Entertainment
Quentin Blake's 'Artists on the beach'

Artists unveils new exhibition inspired by Hastings beach

art
Arts and Entertainment
MusicFans were left disappointed after technical issues
Independent
Travel Shop
the manor
Up to 70% off luxury travel
on city breaks Find out more
santorini
Up to 70% off luxury travel
on chic beach resorts Find out more
sardina foodie
Up to 70% off luxury travel
on country retreats Find out more
Latest stories from i100
Have you tried new the Independent Digital Edition apps?

ES Rentals

    Independent Dating
    and  

    By clicking 'Search' you
    are agreeing to our
    Terms of Use.

    Evan Davis: The BBC’s wolf in sheep’s clothing to take over at Newsnight

    The BBC’s wolf in sheep’s clothing

    What will Evan Davis be like on Newsnight?
    Finding the names for America’s shame: What happens to the immigrants crossing the US-Mexico border without documents who never make it past the Arizona desert?

    Finding the names for America’s shame

    The immigrants crossing the US-Mexico border without documents who never make it past the Arizona desert
    Inside a church for Born Again Christians: Speaking to God in a Manchester multiplex

    Inside a church for Born Again Christians

    As Britain's Anglican church struggles to establish its modern identity, one branch of Christianity is booming
    Rihanna, Kim Kardashian and me: How Olivier Rousteing is revitalising the house of Balmain

    Olivier Rousteing is revitalising the house of Balmain

    Parisian couturier Pierre Balmain made his name dressing the mid-century jet set. Today, Olivier Rousteing – heir to the house Pierre built – is celebrating their 21st-century equivalents. The result? Nothing short of Balmania
    Cancer, cardiac arrest, HIV and homelessness - and he's only 39

    Incredible survival story of David Tovey

    Tovey went from cooking for the Queen to rifling through bins for his supper. His is a startling story of endurance against the odds – and of a social safety net failing at every turn
    Backhanders, bribery and abuses of power have soared in China as economy surges

    Bribery and abuses of power soar in China

    The bribery is fuelled by the surge in China's economy but the rules of corruption are subtle and unspoken, finds Evan Osnos, as he learns the dark arts from a master
    Commonwealth Games 2014: Highland terriers stole the show at the opening ceremony

    Highland terriers steal the show at opening ceremony

    Gillian Orr explores why a dog loved by film stars and presidents is finally having its day
    German art world rocked as artists use renowned fat sculpture to distil schnapps

    Brewing the fat from artwork angers widow of sculptor

    Part of Joseph Beuys' 1982 sculpture 'Fettecke' used to distil schnapps
    BBC's The Secret History of Our Streets reveals a fascinating window into Britain's past

    BBC takes viewers back down memory lane

    The Secret History of Our Streets, which returns with three films looking at Scottish streets, is the inverse of Benefits Street - delivering warmth instead of cynicism
    Joe, film review: Nicolas Cage delivers an astonishing performance in low budget drama

    Nicolas Cage shines in low-budget drama Joe

    Cage plays an ex-con in David Gordon Green's independent drama, which has been adapted from a novel by Larry Brown
    How to make your own gourmet ice lollies, granitas, slushy cocktails and frozen yoghurt

    Make your own ice lollies and frozen yoghurt

    Think outside the cool box for this summer's tempting frozen treats
    Ford Fiesta is UK's most popular car of all-time, with sales topping 4.1 million since 1976

    Fiesta is UK's most popular car of all-time

    Sales have topped 4.1 million since 1976. To celebrate this milestone, four Independent writers recall their Fiestas with pride
    10 best reed diffusers

    Heaven scent: 10 best reed diffusers

    Keep your rooms smelling summery and fresh with one of these subtle but distinctive home fragrances that’ll last you months
    Commonwealth Games 2014: Female boxers set to compete for first time

    Female boxers set to compete at Commonwealth Games for first time

    There’s no favourites and with no headguards anything could happen
    Five things we’ve learned so far about Manchester United under Louis van Gaal

    Five things we’ve learned so far about United under Van Gaal

    It’s impossible to avoid the impression that the Dutch manager is playing to the gallery a little