Books: A tsar is born again - Books - Arts and Entertainment - The Independent

Books: A tsar is born again

Robert Service on a sad sage

Invisible Allies by Aleksandr Solzhenitsyn (translated by Alexis Klimoff and Michael Nicholson), Harvill, pounds 9.99

In 1962, the USSR was still dazzling us by sending manned rockets into space, and there was concern that the West might lose its contest with the Soviet planned economy. That year, a literary meteor appeared in the form of Aleksandr Solzhenitsyn's One Day in the Life of Ivan Denisovich. Previously, it had seemed that imprisonment and censorship had eradicated independent thought from Soviet culture. Now Solzhenitsyn's novella about a labour camp in the late Stalin period showed this to be incorrect. Courageous, critical spirits had survived in Russia.

Many contemporary readers assumed that Solzhenitsyn was a socialist. Why was this? The most obvious reason was that he initially enjoyed patronage of the regime. What is more, his critique of Stalinism was very understated. He deliberately described a rather "good" day in the life of prisoner Ivan Denisovich. Avoiding extravagant denunciation, he accorded a modicum of sympathy even to the nastier figures. And when the first news about Solzhenitsyn was relayed abroad, it was easy to believe that he was a man rather like Ivan Denisovich: simple, affable and modest.

Peace between the writer and the regime quickly broke down, and Solzhenitsyn was prominent in the dissident movement until, in 1974, he was deported. In this volume of memoirs, first published in Russian six years ago, he recalls his struggle and the dangers he ran. His account of the KGB's incompetent surveillance is a masterpiece of irony. Winter after winter, he vanished into the Estonian countryside - and no secret policemen knew where he was. Meanwhile, his helpers or "invisible allies" were scuttlng across Russia to deliver copies of his laboriously typed works into hiding. To this day, copies still lie buried in gardens and woods.

After Ivan Denisovich came two epic novels - The First Circle, Cancer Ward - and his historical treatise The Gulag Archipelago. Solzhenitsyn was justly celebrated as a writer of unflinching bravery, and he continued to encourage anti-communist dissent.

Already, however, his behaviour showed a less attractive side. He was crabby and unforgiving to several of those who had close dealings with him. His brand of Christianity, which he proclaimed as the sole means of regenerating Russia, was distinguished more by its stern sermonising than by compassion. His impatience with criticism was intense. In debate, he was as intolerant as the propagandists of Marxism-Leninism.

His stated purpose in this book is to reveal the names of his secret helpers and express his thanks. But his sense of gratitude is seldom unaccompanied by some carping comment. Here a translator is roundly denounced, there a biographer is said to have misrepresented him. Even his helpers in the USSR, who risked their liberty, are judged sternly. All agreed with him in condemning Lenin's October Revolution; but one or two incautiously voiced approval of the Tsar's removal. Solzhenitsyn writes witheringly of their opinions. As a result, his book is deficient in graciousness and a sense of proportion.

Nowadays, this is also the conclusion drawn about him by most citizens of the Russian Federation. He could have returned to Russia before 1994; first Gorbachev and then Yeltsin invited him. But he would accede only at a time of his own choosing, and grumpily stayed in the US to complete his multi-volume novel on the First World War, the Revolutions of 1917 and the Civil War. When finally he returned to Moscow, he received a rapturous reception which culminated in his address to the Federal Assembly. He was also given a chat-show on TV to promote his ideas on the future of Russia.

Unfortunately, his show involved more monologue than conversation. Predictably this was unattractive to most viewers, who regarded their liberation from communism as involving the freedom to be unserious and unbossed. The feeling grew that he had little understanding of the reasonable aspirations of ordinary Russians and the show was removed. He continues to be bewildered by his fate. Communism was cruel to him; post-communism has in some respects been crueller. His latest book gives plenty of unintended clues as to why things turned out this way.

Arts and Entertainment
Robin Thicke's video for 'Blurred Lines' has been criticised for condoning rape

Robin Thicke admits he didn't write 'Blurred Lines'

music
Arts and Entertainment
While many films were released, few managed to match the success of James Bond blockbuster 'Skyfall'

film
Arts and Entertainment
Matt Damon as Jason Bourne in The Bourne Ultimatum (2007)

film
Arts and Entertainment
Sheridan Smith as Cilla Black

Review: Cilla, ITV TV
Arts and Entertainment

TV
PROMOTED VIDEO
Have you tried new the Independent Digital Edition apps?
Arts and Entertainment
Keira Knightley and Benedict Cumberbatch star in the Alan Turing biopic The Imitation Game

film
Arts and Entertainment
Kanye West is on his 'Yeezus' tour at the moment

Music
Arts and Entertainment
Rob James-Collier, who plays under-butler Thomas Barrow, admitted to suffering sleepless nights over the Series 5 script

TV
Arts and Entertainment
Bradley Cooper and Jennifer Lawrence star in new film 'Serena'

film
Arts and Entertainment
Some might argue that a fleeting moment in the actor’s scintillating, silver-tongued company is worth every penny.

TV
Arts and Entertainment
Colin Firth stars as master magician Stanley Crawford in Woody Allen's 'Magic in the Moonlight'

film
Arts and Entertainment
U2 have released Songs of Innocence in partnership with Apple

musicBand have offered new record for free on iTunes
Arts and Entertainment
Brad Pitt stars in David Ayer's World War II drama Fury

film
Arts and Entertainment
Top hat: Pharrell Williams

music
Arts and Entertainment
Jonah Hill and Channing Tatum star as undercover cops in 22 Jump Street

film
Arts and Entertainment
David Bowie is back with fresh music after last year's hit album The Next Day

music
Arts and Entertainment
Keith Richards is publishing 'Gus and Me: The Story of My Granddad and My First Guitar', a children's book about his introduction to music

music
Arts and Entertainment
Calvin Harris has generated £4m in royalties from the music platform

music
Arts and Entertainment
Jenna Coleman stars as the Time Lord's companion Clara in Doctor Who

TV
Arts and Entertainment
Time and time again: the popular daytime quiz has been a fixture on Channel 4 since 1982

TV
Arts and Entertainment

To mark Tolstoy's 186th birthday

books
Arts and Entertainment
Rachel McAdams is reportedly competing with Mad Men's Elisabeth Moss for a major role in True Detective

TV
Arts and Entertainment
Sam Smith returned to the top spot with his album 'In The Lonely Hour'

music
Arts and Entertainment
Steve Backshall is set to dance with Ola Jordan on Strictly Come Dancing. 'I have a friend who's a dancer and she said to me 'You want Ola because she's a fantastic dancer and she can make anyone look good' meaning 'even you'!' he said.

TV
Arts and Entertainment
Sting and Paul Simon on stage together at Carnegie Hall in New York

music
Have you tried new the Independent Digital Edition apps?

ES Rentals

    Independent Dating
    and  

    By clicking 'Search' you
    are agreeing to our
    Terms of Use.

    Mystery of the Ground Zero wedding photo

    A shot in the dark

    Mystery of the wedding photo from Ground Zero
    His life, the universe and everything

    His life, the universe and everything

    New biography sheds light on comic genius of Douglas Adams
    Save us from small screen superheroes

    Save us from small screen superheroes

    Shows like Agents of S.H.I.E.L.D are little more than marketing tools
    Reach for the skies

    Reach for the skies

    From pools to football pitches, rooftop living is looking up
    These are the 12 best hotel spas in the UK

    12 best hotel spas in the UK

    Some hotels go all out on facilities; others stand out for the sheer quality of treatments
    These Iranian-controlled Shia militias used to specialise in killing American soldiers. Now they are fighting Isis, backed up by US airstrikes

    Widespread fear of Isis is producing strange bedfellows

    Iranian-controlled Shia militias that used to kill American soldiers are now fighting Isis, helped by US airstrikes
    Topshop goes part Athena poster, part last spring Prada

    Topshop goes part Athena poster, part last spring Prada

    Shoppers don't come to Topshop for the unique
    How to make a Lego masterpiece

    How to make a Lego masterpiece

    Toy breaks out of the nursery and heads for the gallery
    Meet the ‘Endies’ – city dwellers who are too poor to have fun

    Meet the ‘Endies’ – city dwellers who are too poor to have fun

    Urbanites are cursed with an acronym pointing to Employed but No Disposable Income or Savings
    Paisley’s decision to make peace with IRA enemies might remind the Arabs of Sadat

    Ian Paisley’s decision to make peace with his IRA enemies

    His Save Ulster from Sodomy campaign would surely have been supported by many a Sunni imam
    'She was a singer, a superstar, an addict, but to me, her mother, she is simply Amy'

    'She was a singer, a superstar, an addict, but to me, her mother, she is simply Amy'

    Exclusive extract from Janis Winehouse's poignant new memoir
    Is this the role to win Cumberbatch an Oscar?

    Is this the role to win Cumberbatch an Oscar?

    The Imitation Game, film review
    England and Roy Hodgson take a joint step towards redemption in Basel

    England and Hodgson take a joint step towards redemption

    Welbeck double puts England on the road to Euro 2016
    Relatives fight over Vivian Maier’s rare photos

    Relatives fight over Vivian Maier’s rare photos

    Pictures removed from public view as courts decide ownership
    ‘Fashion has to be fun. It’s a big business, not a cure for cancer’

    ‘Fashion has to be fun. It’s a big business, not a cure for cancer’

    Donatella Versace at New York Fashion Week