Books: All that Freud jazz

ARCHIVE FEVER: A Freudian Impression by Jacques Derrida trs Eric Prenowitz, University of Chicago Press pounds 14.25

What is this book? Another blast of flatus from Paris, another embarrassment for France. Circumlocution without locution - a stunning waste of time - a work of perfected heart-sinking banality. 4d for 9d (as Ethel Smyth said of Virginia Woolf "because she asks a lot and gives little"), nothing for pounds 14.25.

What is its occasion and its theme? It started out as a lecture given at an international colloquium on "Memory: The Question of Archives", held in London under the auspices of a number of institutions including the Freud Museum. It duly offers itself as a discussion of the notion of the archive, which it connects to a number of other notions: memory, forgetting, repression and the unconscious in the Freudian sense. It speculates heavily on the question whether psychoanalysis is "a fundamentally, essentially, radically, Jewish science". Freud thought not, on balance, and he was right.

What is its vehicle? It presents itself wittily in five parts: "Exergue," "Preamble," "Foreword" (these three take up 81 pages), "Theses" (13 pages) and "Postscript" (five pages) - and is principally devoted to a mildly oleaginous commentary on Yosef Hayim Yerushalmi's "handsome book", Freud's Moses: Judaism Terminable and Interminable, whose title echoes that of a paper by Freud called "Analysis Terminable and Interminable". In his book Yerushalmi presents a new translation of, and commentary on, the charming but banal Hebrew dedication that Sigmund Freud's father Jakob wrote in the copy of Sigmund's childhood Bible when he re-presented it to him, newly rebound, on his 35th birthday.

One is grateful to the quotations from Yerushalmi. They erupt with sudden substance into the Derridean vacuum (their level of content is ordinary, but blinding in context). There is a fine moment when Derrida mentions those French thinkers who claim descent from Freud, and from whom, he says: "Yerushalmi seems to want to shield himself - but why? - as from the plague." The question is poignant, but can be answered by Louis Armstrong's reply to the person who wanted to know what jazz was: "If you gotta ask, you ain't never going to know."

What is it like? It is like this:

"What happens to the status of the archive in this situation? Well, the day when in an absolutely exceptional unprecedented, unique, and inaugural fashion, indeed one that is incompatible with the tradition and the very idea of science, of episteme, of historia, or of theoria, indeed of philosophy in the West, the day, and from the moment when a science presenting itself as such and under this name binds itself intrinsically not only to the history of a proper name, of a filiation, and of a house, here Freud's house, but to the name and the law of a nation, of a people, or of a religion, here psychoanalysis as Jewish science, this would have the consequence, among others, of radically transforming the relationship of such a science to its own archive. "

Most of the excitement derives from the number of typographical errors.

What does it show? First of all, it shows that Derrida will have a lot to answer for on the Day of Judgement, when the charge of wasting people's time will be a heavy one. Second, it shows something that has been becoming increasingly obvious to a number of people for quite a long time: that although Derrida is a nice man, he is just not very bright. Third, it shows how terminological dementia can support incredible levels of insensitivity:

"Thus, as Freud might say (this would be his thesis), there is no future without the spectre of the oedipal violence that inscribes the superrepression into the archontic institution of the archive, in the position, the auto-position or the hetero-position of the one and of the Unique, in the nomelogical arkhe."

This, however, is not something that Freud might say. Freud, with his genius for clarity under pressure, would have been appalled.

Arts and Entertainment
Novelist Martin Amis at The Times Cheltenham Literature Festival

books
Arts and Entertainment
Alfred Molina, left, and John Lithgow in a scene from 'Love Is Strange'

After giving gay film R-rating despite no sex or violence

film
Arts and Entertainment
Robin Williams will be given a 'meaningful remembrance' at the Emmy Awards

film
Arts and Entertainment

tv
Arts and Entertainment
Arctic Monkeys headline this year's Reading and Leeds festivals, but there's a whole host of other bands to check out too
music
PROMOTED VIDEO
Have you tried new the Independent Digital Edition apps?
Arts and Entertainment
Cliff Richard performs at the Ziggo Dome in Amsterdam on 17 May 2014

music
Arts and Entertainment

TV
Arts and Entertainment
Educating the East End returns to Channel 4 this autumn

TV
Arts and Entertainment
Benedict Cumberbatch will voice Shere Khan in Andy Serkis' movie take on The Jungle Book

film
Arts and Entertainment
DJ Calvin Harris performs at the iHeartRadio Music Festival

music
Arts and Entertainment
The eyes have it: Kate Bush

music
Arts and Entertainment
From left to right: Mark Crown, DJ Locksmith and Amir Amor of Rudimental performing on stage during day one of the Wireless Festival at Perry Park, Birmingham

music
Arts and Entertainment

books
Arts and Entertainment
Tim Vine has won the funniest joke award at the Edinburgh Festival 2014

Edinburgh
Arts and Entertainment
Peter Capaldi and Chris Addison star in political comedy The Thick of IT

TV
Arts and Entertainment
Judy Murray said she

TV
Arts and Entertainment
Tim Vine has won the funniest joke award at the Edinburgh Festival 2014

edinburgh
Arts and Entertainment
Jeremy Paxman has admitted he is a 'one-nation Tory' and complained that Newsnight is made by idealistic '13-year-olds' who foolishly think they can 'change the world'.

Edinburgh
Arts and Entertainment
Seoul singer G-Dragon could lead the invasion as South Korea has its sights set on Western markets
music
Arts and Entertainment
Gary Lineker at the UK Premiere of 'The Hunger Games: Catching Fire'
tv
Arts and Entertainment
Christian Bale as Batman in a scene from
film
Arts and Entertainment
Johhny Cash in 1969
musicDyess Colony, where singer grew up in Depression-era Arkansas, opens to the public
Arts and Entertainment
Army dreamers: Randy Couture, Sylvester Stallone, Dolph Lundgren and Jason Statham
film
Arts and Entertainment
The Great British Bake Off 2014 contestants
tvReview: It's not going to set the comedy world alight but it's a gentle evening watch
Arts and Entertainment
Umar Ahmed and Kiran Sonia Sawar in ‘My Name Is...’
Theatre
Independent
Travel Shop
the manor
Up to 70% off luxury travel
on city breaks Find out more
santorini
Up to 70% off luxury travel
on chic beach resorts Find out more
sardina foodie
Up to 70% off luxury travel
on country retreats Find out more
Have you tried new the Independent Digital Edition apps?

ES Rentals

    Independent Dating
    and  

    By clicking 'Search' you
    are agreeing to our
    Terms of Use.

    Air strikes? Talk of God? Obama is following the jihadists’ script

    Air strikes? Talk of God? Obama is following the jihadists’ script

    The President came the nearest he has come yet to rivalling George W Bush’s gormless reaction to 9/11 , says Robert Fisk
    Ebola outbreak: Billy Graham’s son declares righteous war on the virus

    Billy Graham’s son declares righteous war on Ebola

    A Christian charity’s efforts to save missionaries trapped in Africa by the crisis have been justifiably praised. But doubts remain about its evangelical motives
    Jeremy Clarkson 'does not see a problem' with his racist language on Top Gear, says BBC

    Not even Jeremy Clarkson is bigger than the BBC, says TV boss

    Corporation’s head of television confirms ‘Top Gear’ host was warned about racist language
    Nick Clegg the movie: Channel 4 to air Coalition drama showing Lib Dem leader's rise

    Nick Clegg the movie

    Channel 4 to air Coalition drama showing Lib Dem leader's rise
    Philip Larkin: Misogynist, racist, miserable? Or caring, playful man who lived for others?

    Philip Larkin: What will survive of him?

    Larkin's reputation has taken a knocking. But a new book by James Booth argues that the poet was affectionate, witty, entertaining and kind, as hitherto unseen letters, sketches and 'selfies' reveal
    Madame Tussauds has shown off its Beyoncé waxwork in Regent's Park - but why is the tourist attraction still pulling in the crowds?

    Waxing lyrical

    Madame Tussauds has shown off its Beyoncé waxwork in Regent's Park - but why is the tourist attraction still pulling in the crowds?
    Texas forensic astronomer finally pinpoints the exact birth of impressionism

    Revealed (to the minute)

    The precise time when impressionism was born
    From slow-roasted to sugar-cured: how to make the most of the British tomato season

    Make the most of British tomatoes

    The British crop is at its tastiest and most abundant. Sudi Pigott shares her favourite recipes
    10 best men's skincare products

    Face it: 10 best men's skincare products

    Oscar Quine cleanses, tones and moisturises to find skin-savers blokes will be proud to display on the bathroom shelf
    Malky Mackay allegations: Malky Mackay, Iain Moody and another grim day for English football

    Mackay, Moody and another grim day for English football

    The latest shocking claims do nothing to dispel the image that some in the game on these shores exist in a time warp, laments Sam Wallace
    Middle East crisis: We know all too much about the cruelty of Isis – but all too little about who they are

    We know all too much about the cruelty of Isis – but all too little about who they are

    Now Obama has seen the next US reporter to be threatened with beheading, will he blink, asks Robert Fisk
    Neanderthals lived alongside humans for centuries, latest study shows

    Final resting place of our Neanderthal neighbours revealed

    Bones dated to 40,000 years ago show species may have died out in Belgium species co-existed
    Scottish independence: The new Scots who hold fate of the UK in their hands

    The new Scots who hold fate of the UK in their hands

    Scotland’s immigrants are as passionate about the future of their adopted nation as anyone else
    Britain's ugliest buildings: Which monstrosities should be nominated for the Dead Prize?

    Blight club: Britain's ugliest buildings

    Following the architect Cameron Sinclair's introduction of the Dead Prize, an award for ugly buildings, John Rentoul reflects on some of the biggest blots on the UK landscape
    eBay's enduring appeal: Online auction site is still the UK's most popular e-commerce retailer

    eBay's enduring appeal

    The online auction site is still the UK's most popular e-commerce site