Books: Cassie and Rona go mad on the Loire: Briege Duffaud on Janice Galloway's fine portrait of two women cutting loose in France

Janice Galloway's lovely new novel, Foreign Parts (Cape, pounds 14.99) traces the journey of two middle- aged women through northern France, from Normandy to the Loire. There they go, 'fraudulent moochers in other peoples' territory, getting by on the cheap,' sweating, peeling, getting lost and painstakingly doing the rounds of the museums - 'You feel you should go and see the major attractions. There must be a reason why they're major, after all.'

France comes across in miniature, and in feminine. 'The place was full of naked men . . . Noble profiles striking grittily determined poses, sinewy limbs etched with striving, turtle plates of muscle on the belly and visible hip bones sloping down to his crotch, chiselled curls circling soft sleeping penises. We weren't in the running at all.'

Foreign parts indeed. Foreign territory, too. Our two heroines, Rona and Cassie (especially Cassie) move through it warily and grumpily. They have '. . . eaten sandwiches in Amsterdam and Gouda, Copenhagen, York, Warsaw, Munich and Lerwick, under trees, in fields, off the side of main roads, on steps to bowling alleys and cinemas and in the shadow of the great organ of Haarlem. It's what we always do. We get no richer, no more sophisticated, no more included.'

They're middle-aged British tourists in awful cardigans and floral dresses, spotted T-shirts, specs and espadrilles, eating awful picnics and bickering and reminiscing and taking endless snaps. They're just on the wrong side of attractiveness, not the sort that might ever be played by Lindsay Duncan.

And yet in the end these are not miniature characters at all. The eccentric sparkle of Janice Galloway's writing brings them magnificently alive. They are funny, thoughtful, bawdy and irreverent. And they grow in stature and understanding as their holiday progresses down the motorways and country lanes, from the Normandy cemeteries to the rural gites, through the cathedrals and museums and fly-blown cafes, and up through France again to where the ferry and the trip back to the office await them.

We follow, fascinated, the progress of these two superficially banal Scotswomen as they find themselves and each other and their pasts and their possible futures and don't, to any noticeable degree, find France. Mayle values are refreshingly absent - Cassie is always aware '. . . of the depth to which this is not your place . . . Not your language, your currency, your carefully gathered collection of survival techniques or any other bloody thing.' The French impinge only when her vague expectations contrast with the kind of people she meets in the kind of places she can afford: tired waiters, seedy landladies, half-hearted dragueurs, unshaven drinkers. 'Bellies over the belts of waistbands, stains on the T-shirts . . . This was short change. Frenchmen were supposed to be suave.'

Rona and Cassie are office colleagues who've been holidaying together for 17 years. Their relationship is affectionate, grumbling, often uneasy, like a long-term marriage without the sex. For Cassie, sex is a collection of snaps of decreasingly satisfactory lovers, an album of tender bawdy and angry memories: Chris, Barry, Richard and Tom refuse to flash back as anything other than the second-raters they always were. Rona's sex life was a brief disaster and far in the past. Is friendship any better? All through the holiday Cassie wonders.

The women are complementary. Rona is outwardly the stronger: taciturn, sensible, it's she who shops, drives, remembers to bring the thermos and travel kettle, takes along maps and guidebooks and Car Maintenance and Healthy Living 40+. Cassie brings Flaubert and Zola and insights and epiphanies. Rona is kind and dependable: they're in France because she promised her Gran she'd get a photo of her Grandad's name on a Great War memorial in Normandy. She brings along two of her Grandad's letters from the trenches, but it's Cassie who gets emotional over the contrast between the pathos of the letters and the dismissive aridity of the guidebook's reference to the war graves. It's Cassie who eventually gets sick of mindlessly following the museum trail: 'I say to hell with military hardware this time. To hell with the complicity of watching tanks and bloody guns and helmets with bullet holes in. To hell with the memorabilia of men knocking lumps out of each other.'

It is Cassie who, towards the end of the holiday, tentatively plans out the way the friendship might possibly continue and expand beyond the bickering and the misunderstandings, the little bullyings and manipulations. Or is it? We are given Cassie's viewpoint all the way through but the novel is not that simple. The relationship is full of subtleties, nothing is quite as it seems. Who is bullying whom? Who is protecting whom? Which woman has the truer insights?

I felt bereft when it ended. I wanted Rona and Cassie, impossibly, to go on driving, sight-seeing, thinking their iconoclastic thoughts on men, youth, age, war, death and each other. I expect they will, in other identities, in Janice Galloway's future novels.

(Photograph omitted)

Suggested Topics
Arts and Entertainment
Wonder.land Musical by Damon Albarn

Theatre

Arts and Entertainment

Film review

Arts and Entertainment
Innocent victim: Oli, a 13-year-old from Cornwall, featured in ‘Kids in Crisis?’
TV review
News
Northern exposure: social housing in Edinburgh, where Hassiba now works in a takeaway
books An Algerian scientist adjusts to life working in a kebab shop
Arts and Entertainment
Terminator Genisys: Arnie remains doggedly true to his word as the man who said 'I'll be back', returning once more to protect Sarah Connor in a new instalment

 

film review
Arts and Entertainment

festivals
Arts and Entertainment

Final Top Gear review

TV
Have you tried new the Independent Digital Edition apps?
Arts and Entertainment

ebooksNow available in paperback
Arts and Entertainment

ebooks
Arts and Entertainment

music
Arts and Entertainment
Pete Doherty and Carl Barat perform at Glastonbury 2015

music
Arts and Entertainment
Lionel Richie performs live on the Pyramid stage during the third day of Glastonbury Festival

music
Arts and Entertainment
Buying a stairway to Hubbard: the Scientology centre in Los Angeles
film review Chilling inside views on a secretive church
Arts and Entertainment
Jason Williamson, left, and Andrew Fearn of Sleaford Mods
musicYou are nobody in public life until you have been soundly insulted by Sleaford Mods
Arts and Entertainment
Natalie Dew (Jess) in Bend It Like Beckham The Musical
theatreReview: Bend It Like Beckham hits back of the net on opening night
Arts and Entertainment
The young sea-faring Charles Darwin – seen here in an 1809 portrait – is to be portrayed as an Indiana Jones-style adventurer
film
Latest stories from i100
Have you tried new the Independent Digital Edition apps?

ES Rentals

    Independent Dating
    and  

    By clicking 'Search' you
    are agreeing to our
    Terms of Use.

    Is this the future of flying: battery-powered planes made of plastic, and without flight decks?

    Is this the future of flying?

    Battery-powered planes made of plastic, and without flight decks
    Isis are barbarians – but the Caliphate is a dream at the heart of all Muslim traditions

    Isis are barbarians

    but the Caliphate is an ancient Muslim ideal
    The Brink's-Mat curse strikes again: three tons of stolen gold that brought only grief

    Curse of Brink's Mat strikes again

    Death of John 'Goldfinger' Palmer the latest killing related to 1983 heist
    Greece debt crisis: 'The ministers talk to us about miracles' – why Greeks are cynical ahead of the bailout referendum

    'The ministers talk to us about miracles'

    Why Greeks are cynical ahead of the bailout referendum
    Call of the wild: How science is learning to decode the way animals communicate

    Call of the wild

    How science is learning to decode the way animals communicate
    Greece debt crisis: What happened to democracy when it’s a case of 'Vote Yes or else'?

    'The economic collapse has happened. What is at risk now is democracy...'

    If it doesn’t work in Europe, how is it supposed to work in India or the Middle East, asks Robert Fisk
    The science of swearing: What lies behind the use of four-letter words?

    The science of swearing

    What lies behind the use of four-letter words?
    The Real Stories of Migrant Britain: Clive fled from Zimbabwe - now it won't have him back

    The Real Stories of Migrant Britain

    Clive fled from Zimbabwe - now it won’t have him back
    Africa on the menu: Three foodie friends want to popularise dishes from the continent

    Africa on the menu

    Three foodie friends want to popularise dishes from the hot new continent
    Donna Karan is stepping down after 30 years - so who will fill the DKNY creator's boots?

    Who will fill Donna Karan's boots?

    The designer is stepping down as Chief Designer of DKNY after 30 years. Alexander Fury looks back at the career of 'America's Chanel'
    10 best statement lightbulbs

    10 best statement lightbulbs

    Dare to bare with some out-of-the-ordinary illumination
    Wimbledon 2015: Heather Watson - 'I had Serena's poster on my wall – now I'm playing her'

    Heather Watson: 'I had Serena's poster on my wall – now I'm playing her'

    Briton pumped up for dream meeting with world No 1
    Wimbledon 2015: Nick Bollettieri - It's time for big John Isner to produce the goods to go with his thumping serve

    Nick Bollettieri's Wimbledon Files

    It's time for big John Isner to produce the goods to go with his thumping serve
    Dustin Brown: Who is the tennis player who knocked Rafael Nadal out of Wimbeldon 2015?

    Dustin Brown

    Who is the German player that knocked Nadal out of Wimbeldon 2015?
    Ashes 2015: Damien Martyn - 'England are fired up again, just like in 2005...'

    Damien Martyn: 'England are fired up again, just like in 2005...'

    Australian veteran of that Ashes series, believes the hosts' may become unstoppable if they win the first Test