Books: In-jokes and out-takes

Sean French maps the private world of a poetic powerhouse; Prose 1926-1938: Essays, Reviews and Travel Books in prose and verse by W H Auden, edited by Edward Mendelson, Faber, pounds 40

Here is W H Auden writing in 1932, in an extract from a work that has appeared in no earlier collection of his poems:

It is going on.

It is going to be like this to-morrow.

Attendance-officers will flit from slum to slum,

Educational agencies will be besieged

By promising young men who have no incli- nation

To go into business,

Examiners chuckle over a novel setting of

The problem of Achilles and the Tortoise,

Fathers sell grand pianos or give up tobacco,

That little Adrian or Derek may go

To Marlborough or Stowe.

The Auden tone is unmistakable: the shift between incantatory repetition and conversational style, the eye for detail, the unexpected rhymes, above all the sheer oracular authority. The reason it has not appeared in collections of poetry is that it is not a poem. I have reset as verse a paragraph from a review by Auden of three books on education.

In this collection of prose, Auden quotes the definition of poetry as "memorable speech". It was a gift he possessed to an almost miraculous degree. Think of his gift for lapel-grabbing openings. It's everywhere. In his first poems, rejected by T S Eliot as poetry editor at Faber and Faber, and never published, these lines appear: "We saw in Spring/ The frozen buzzard/ Flipped down the weir and carried out to sea."

It's in the elegy made famous by Four Weddings and a Funeral: "Stop all the clocks, cut off the telephone," or in the opening of the great political poem, "Spain": "Yesterday all the past. The language of size/ Spreading to China along the trade routes

The main thing to be said about this outstanding collection of his prose is that it gives us a look around the engine room of Auden's imagination during its most brilliant decade. The range is bewildering, until you remember the variety of verse he was producing during the same period. There are book reviews, manifestos, introductions to anthologies, a pamphlet about educational theory, a history of writing for children, an essay about the relationship between Freudian psychology and art, and of course the two collaborative travel books, Letters from Iceland (with Louis MacNeice) and Journey to a War (with Christopher Isherwood).

The editor, Edward Mendelson, (who is Auden's literary executor) has rightly included everything, so the variation in quality is great. There are a couple of truly dismal attempts at round-ups of crime fiction for the Daily Telegraph, but then, 100 pages later, they inspire the brilliant poem in Letters from Iceland about why people read detective stories. In his own poetry, Auden was breaking down barriers between the classic and modern, the poetic and prosaic, the private and public, political and lyrical. We follow the same process in these essays. He has an eerie gift for adopting different styles, using jargon, adopting, or sometimes just striking, attitudes. Yet tortuous, contradictory, callow though some of his hastily constructed arguments may have been, Auden was in tune with his decade. One of his large themes that recurs through the essays is a preoccupation with the dangers of hero-worship, both to the followers and to the leader himself.

It was an argument that concerned both the political currents of the Thirties and Auden's own status as a poetic spokesman. This larger dread fed into his poetry and gave an unmistakable charge to his personal mythology of frontiers, spies and tribal betrayals.

Much of this book may seem familiar, consisting as it does of the already available travel books. But they gain considerable interest from being published in their first editions, and for fans of Auden and MacNeice's famous parodic Last Will and Testament, the book will almost be worth its price for the awesomely authoritative, and very funny, notes by Mendelson and Auden's biographer, Richard Davenport-Hines. They explain the weird private jokes and personal references that make up that most Thirtyish of Thirties works.

It was often assumed by disapproving critics that Auden's poetry was a private, possibly homosexual, joke shared between him and his coteries. What Mendelson and Davenport-Hines have shown is that Auden's friends were as baffled as everybody else. Take the following "bequest": "I leave the wheel at Laxey, Isle of Man, / To Sean Day-Lewis."

This is the world's largest waterwheel: a joking reference (so the editors have now established by consulting Sean Day-Lewis) to the five-year-old boy's bedwetting problem for which Auden's father, a doctor, was approached. As with Auden's major poem, "The Orators" - which depends integrally on a paper only published in the journal of the Anthropological Institute - the sense of exclusion was itself the meaning. Not quite getting the point was part of the point.

There will be more urbane, entertaining essays in later volumes by the American Auden, more interested in literature for its own sake. What later essays lose is the sense of impending crisis, of something terrible about to happen, that haunted everything he wrote in the Thirties. When, in September 1939, the terrible thing did happen, Auden would never be quite the same writer, or man, again.

Arts and Entertainment
Innocent victim: Oli, a 13-year-old from Cornwall, featured in ‘Kids in Crisis?’
TV review
News
Northern exposure: social housing in Edinburgh, where Hassiba now works in a takeaway
books An Algerian scientist adjusts to life working in a kebab shop
Arts and Entertainment
Terminator Genisys: Arnie remains doggedly true to his word as the man who said 'I'll be back', returning once more to protect Sarah Connor in a new instalment

 

film review
Arts and Entertainment
Relocation, relocation: Zawe Ashton travels the pathway to Northampton
Arts and Entertainment
BBC Three was launched a little over five years ago with the slogan: “Three, is a magic number, yes it is.”

BBC Trust agrees to axe channel from TV in favour of digital move

TV
Arts and Entertainment

festivals
Arts and Entertainment

Final Top Gear review

TV
Have you tried new the Independent Digital Edition apps?
Arts and Entertainment

ebooksNow available in paperback
Arts and Entertainment

ebooks
Arts and Entertainment

music
Arts and Entertainment
Pete Doherty and Carl Barat perform at Glastonbury 2015

music
Arts and Entertainment
Lionel Richie performs live on the Pyramid stage during the third day of Glastonbury Festival

music
Arts and Entertainment
Buying a stairway to Hubbard: the Scientology centre in Los Angeles
film review Chilling inside views on a secretive church
Arts and Entertainment
Jason Williamson, left, and Andrew Fearn of Sleaford Mods
musicYou are nobody in public life until you have been soundly insulted by Sleaford Mods
Arts and Entertainment
Natalie Dew (Jess) in Bend It Like Beckham The Musical
theatreReview: Bend It Like Beckham hits back of the net on opening night
Arts and Entertainment
The young sea-faring Charles Darwin – seen here in an 1809 portrait – is to be portrayed as an Indiana Jones-style adventurer
film
Arts and Entertainment
The audience aimed thousands of Apple’s product units at Taylor Swift throughout the show
musicReview: On stage her manner is natural, her command of space masterful
Arts and Entertainment
Channel 4 is reviving its Chris Evans-hosted Nineties hit TFI Friday

TV
Arts and Entertainment
Harrison Ford plays Indiana Jones in The Last Crusade (1989)

film
Arts and Entertainment

music
Arts and Entertainment
A Glastonbury reveller hides under an umbrella at the festival last year

Glastonbury
Arts and Entertainment

music
Arts and Entertainment
Miles Morales is to replace Peter Parker as the new Spider-Man

comics
Arts and Entertainment
The sequel to 1993's Jurassic Park, Jurassic World, has stormed into the global record books to score the highest worldwide opening weekend in history.

film
Arts and Entertainment
Odi (Will Tudor)
tvReview: Humans, episode 2
Arts and Entertainment
Can't cope with a Port-A-loo? We've got the solution for you

FestivalsFive ways to avoid the portable toilets

Arts and Entertainment
Some zookeepers have been braver than others in the #jurassiczoo trend

Jurassic WorldThe results are completely brilliant

Arts and Entertainment
An original Miffy illustration
art
Arts and Entertainment
Man of mystery: Ian McKellen as an ageing Sherlock Holmes
film review
Latest stories from i100
Have you tried new the Independent Digital Edition apps?

ES Rentals

    Independent Dating
    and  

    By clicking 'Search' you
    are agreeing to our
    Terms of Use.

    Greece debt crisis: What happened to democracy when it’s a case of 'Vote Yes or else'?

    'The economic collapse has happened. What is at risk now is democracy...'

    If it doesn’t work in Europe, how is it supposed to work in India or the Middle East, asks Robert Fisk
    The science of swearing: What lies behind the use of four-letter words?

    The science of swearing

    What lies behind the use of four-letter words?
    The Real Stories of Migrant Britain: Clive fled from Zimbabwe - now it won't have him back

    The Real Stories of Migrant Britain

    Clive fled from Zimbabwe - now it won’t have him back
    Africa on the menu: Three foodie friends want to popularise dishes from the continent

    Africa on the menu

    Three foodie friends want to popularise dishes from the hot new continent
    Donna Karan is stepping down after 30 years - so who will fill the DKNY creator's boots?

    Who will fill Donna Karan's boots?

    The designer is stepping down as Chief Designer of DKNY after 30 years. Alexander Fury looks back at the career of 'America's Chanel'
    10 best statement lightbulbs

    10 best statement lightbulbs

    Dare to bare with some out-of-the-ordinary illumination
    Wimbledon 2015: Heather Watson - 'I had Serena's poster on my wall – now I'm playing her'

    Heather Watson: 'I had Serena's poster on my wall – now I'm playing her'

    Briton pumped up for dream meeting with world No 1
    Wimbledon 2015: Nick Bollettieri - It's time for big John Isner to produce the goods to go with his thumping serve

    Nick Bollettieri's Wimbledon Files

    It's time for big John Isner to produce the goods to go with his thumping serve
    Dustin Brown: Who is the tennis player who knocked Rafael Nadal out of Wimbeldon 2015?

    Dustin Brown

    Who is the German player that knocked Nadal out of Wimbeldon 2015?
    Ashes 2015: Damien Martyn - 'England are fired up again, just like in 2005...'

    Damien Martyn: 'England are fired up again, just like in 2005...'

    Australian veteran of that Ashes series, believes the hosts' may become unstoppable if they win the first Test
    Tour de France 2015: Twins Simon and Adam Yates have a mountain to climb during Tour of duty

    Twins have a mountain to climb during Tour of duty

    Yates brothers will target the steepest sections in bid to win a stage in France
    John Palmer: 'Goldfinger' of British crime was murdered, say police

    Murder of the Brink’s-MAT mastermind

    'Goldfinger' of British crime's life ended in a blaze of bullets, say police
    Forget little green men - aliens will look like humans, says Cambridge University evolution expert

    Forget little green men

    Leading evolutionary biologist says aliens will look like humans
    The Real Stories of Migrant Britain: An Algerian scientist adjusts to life working in a kebab shop

    The Real Stories of Migrant Britain

    An Algerian scientist struggles to adjust to her new life working in a Scottish kebab shop
    Bodyworlds museum: Dr Gunther von Hagens has battled legal threats, Parkinson's disease, and the threat of bankruptcy

    Dying dream of Doctor Death

    Dr Gunther von Hagens has battled legal threats, Parkinson's disease, and the threat of bankruptcy