Books: The great American picture
THE ENGLISHMAN'S BOY by Guy Vanderhaeghe, Doubleday pounds 15.99
Sunday 31 August 1997
He needs a subject, so despatches Vincent to find Shorty McAdoo, a cowboy relic of the lost frontier. There are ex-cowboys all over town, extravagant, camera-friendly caricatures who have come to Hollywood to make easy bucks as extras. But McAdoo is the genuine article, a battle-weary veteran with an extraordinary tale to tell, if only Vincent can prise it from him.
Vincent's pursuit of McAdoo is described in the language of the Hollywood pioneers - bold, sassy and hard-bitten. A parallel narrative unfolds in an expansive, Whitmanesque style, rich with lists and frontier jargon, telling how the Englishman's Boy, a nameless youth, gets bound up in 1873 with a band of wolf-hunters chasing Indians who stole their horses. A third narrative concerns Fine Man, the Assiniboine Native American who steals the horses in response to a dream and leads them through the wild country to his home. Vanderhaeghe's sympathies are with him and his people. The book opens as Fine Man takes up a pinch of dirt, places it under his tongue and prays to Mother Earth to hide him from the wolf-poisoners. But they are asleep like corpses under greasy blankets, having mocked their native faith by pretending to "Say goodnight to Jesus".
Vanderhaeghe's Indians are noble and sophisticated, in tune with their environment and their animals. All that has begun to go wrong with them - drunkenness, loss of spiritual power and territory - can be attributed to the influence of the white man. There is a gruesome spectacle of white "gentlemen" on a paddle steamer firing point blank into a passing herd of buffalo, filling the river with bodies and blood.
Vanderhaeghe sees such white men as the savages. Civilisation cannot endure in their wilderness - the English gentleman whom Shorty serves as gun-carrier gets sick and dies; a Scot who aspires to manners is finally driven mad by the sight of his fellow wolfers devouring the raw meat and blood of a barely dead buffalo; a hapless boy whose horse is too slow is abandoned by his fellow hunters to die in the middle of nowhere. The appalling secret that keeps Shorty McAdoo from telling his story is revealed to be an atrocity committed not by Indians, as Chance hoped, but by whites. Needless to say, that is not how things end in the movie version.
This book is deeply disenchanted with the American dream, and the factory that created it. "Hollywood is supposed to be flowers and flesh, Mack Sennett bathing beauties, Valentinoish males," says Vincent as he surveys the burnt-out compound in which McAdoo takes shelter. "Longing, clinging, beckoning. That is what California is supposed to be. Love, riches, fame, dreams, wild possibility. Not blackened, ruined buildings, a half-starved old man filling himself with sickening sweet canned fruit, ... blind windows and rusted locks, suspended action, the camera crank stuck ..."
Vanderhaeghe is, like Vincent, a Canadian and this book won the 1996 Governor General's Award. The massacre that concludes Shorty's tale led to the creation of the Mounted Police. At the beginning, The Englishman's Boy appears to echo Chance in its ambition to be a Great American Novel. The mogul is not what he seems, however, and neither is the book. Thankfully, its view of the States, and the mythic West, is powerfully Canadian.
TV reviewBroadcasting House was preparing for a visit from Prince Charles spoiler alert
Glastonbury Michael Eavis reveals final headline act 'most likely' British pair
Film Ewan McGregor joins star-studded Beauty and the Beast cast as Lumiere
TVThe Island with Bear Grylls under fire after male contestants kill and eat rare crocodile
Arts & Ents blogs
- 1 Frank Lampard's face drops when Holly Willoughby introduces him as a 'Man City legend'
- 2 Company breaks open Apple Watch to discover what it says is 'planned obsolescence'
- 3 The confessions of men who ordered mail-order brides
- 4 General Election 2015: Stephen Hawking says he will vote Labour
- 5 Yazidi sex slaves undergoing surgery to 'restore virginity' after being raped by Isis militants
Fast & Furious 7 overtakes Frozen to become 5th highest grossing movie of all time
Poldark finale review: How a costume drama became a Sunday night swoon-fest
The Visit: Trailer for M Night Shyamalan's latest horror film is terrifying
Apprentice series 11: Claude Littner to replace Nick Hewer as Lord Sugar's aide
Game of Thrones season 5 episode 3 - review: Sansa and manhood-lopping torturer Ramsay Bolton, really?
General Election 2015: Chuka Umunna on the benefits of immigration, humility – and his leader Ed Miliband
The sickening truth about food banks that the Tories don't want you to know
Aaron and Melissa Klein: Oregon anti-gay bakers ordered to pay $135,000 after refusing to make cake for same-sex wedding
Andrew Lloyd Webber: Phantom of the Opera writer mocked after issuing a warning about Ed Miliband and Nicola Sturgeon
General election 2015: Labour will toughen hate crimes legislation surrounding Islamophobia
EU exit would hit UK economy much harder than neighbouring countries, study finds