CHILDREN'S BOOKS / Steak with a punk mermaid: Michael Glover discusses the child's eye view with award-winning poet Philip Gross

Since 1969, an annual award has been made for the best collection of children's poems published over the previous 12 months. This year the winner pocketed pounds 100, the certificate came through the letter box, and there wasn't even a press reception. All that seemed to matter was the quality of the work.

The award's sponsor is Signal, a journal published three times a year, which explores various aspects of children's literature. Its first winner was Ted Hughes for Moon Bells, one of the finest collections of children's poetry since the Second World War. This year it has gone to Philip Gross for The All-Nite Cafe (Faber, pounds 3.99).

Ten years ago Gross was better known as a poet for adults. In 1984, Faber published his widely praised collection, The Ice Factory, and Gross was even feted as an honorary Martian for a time. More recently, he has poured his creative energies into his work for children. Manifold Manor, a verse sequence which takes the reader on a private tour of a haunted ruin, and features a jackdaw whose head is stuffed with bamboozling riddles, appeared in 1989. A novel, The Song of Gail and Fludd (now in paperback, Faber, pounds 4.99) followed in 1991. This month, in addition to receiving the Signal Award, he will publish Plex (Scholastic, pounds 5.99), a second children's novel.

Until recently, Gross did most of his writing in the cellar of his Bristol house, a room with a tiny single window at garden level from which he could observe the huge brown slugs that the area's clayey soil produces in such abundance. Close, particular observation is something that he has tried to encourage in his creative- writing sessions at local schools, where he has spent almost a day a week over the past 12 months.

'What is poetry like?' he'll ask a group of eight-year-olds. 'If poetry was a building, what kind of a building would it be? Would it be a church - a tall, gloomy place where you tread very quietly and only speak in whispers? Or is it like a tent because you can pack it up on your back and go anywhere in the world with it? Or a nuclear air raid shelter perhaps - a place you can go to be completely safe from the world?'

He'll press the children for that strange, small detail, the thing that will finally make their building unlike any other building in the history of the world. This is poetic thinking in action: an exercise in wresting the expressive from the predictable; an artful means of training children to appreciate the depth, the richness and the economical vividness of language.

Poetry written for children, and the teaching of poetry to children, have changed beyond all recognition in the past 25 years. Learning by rote has largely disappeared. Poetry read aloud in the classroom is just as likely to have been written by the living as by the dead. And one or other of those live poets may even have paid a visit. In 1971, W H Smith began to sponsor its Poets in Schools scheme, which finances visits by practising poets. The Poetry Society, in association with Northern Telecom, has just published Cross Currents, an anthology of European poetry written by school children in Calais, Kent and County Mayo, following visits by English, Irish and French poets to local schools.

There are more good books of poetry available now than ever before. Signal 74 lists 25 outstanding individual collections and anthologies which were published over the past year. The best of the anthologies, Apple Fire, edited by Jill Pirrie (Bloodaxe, pounds 7.95), was written by children. Pirrie, a

middle-school teacher from Halesworth in Suffolk describes how poetry can sharpen a child's perceptions and transform the seemingly mundane. The poems are the work of her own pupils in mixed-ability English classes, and the best of them have a Hughesian energy, a quite remarkable and absorbed attention to detail. As Philip Gross put it, 'nothing is boring'.

These poems were all written by children, but how does an adult writer cope with the fact that he is not writing for his own age group? Are not children's writers, I asked Philip Gross, too often tempted into a kind of ingratiating silliness that they mistake for a child- like point of view?

'That's true - and it often amounts to a serious misunderstanding of what children are . . . they feel things so deeply and overwhelmingly because so much of the world is a lot bigger than they are. What they want to write and think can seem so very conservative because they're growing so fast and are being exposed to so much that what they often aspire to is a kind of safe sameyness with each other. . . As far as adults are concerned, all of us go on being all of the ages we once were. Everything that delighted us at the ages of five, eight and eleven is still there. It's like onion layers - or growth rings on a tree. Each one adds its own knots, kinks, scars. The good writer peels back to the age at which something wasn't quite faced or learnt or executed right . . .'

With Philip Gross, that age seems to lie somewhere between about ten and thirteen if the evidence of The All-Nite Cafe is to be taken at face value. These poems are troubling tales from a fairly dark continent, charged by pain: the strange dance of the punk mermaid; the who-man who hides behind the mud-mask or the biker's visor; the noises of a sleepless night; and all those strange visitors to the all-nite cafe itself where steak a la Dracula is on the menu.

But learning is through fun, lightness and laughter too - which is something that English poets often have difficulty with. This is precisely why one of the most refreshing aspects of the current poetry scene - and it is just as prevalent in collections published for children as for adults - is the strong presence of Afro-Caribbean poetry: John Agard, whose new collection for children, Grandfather's Old Bruk-a-Down Car, (Bodley Head, pounds 7.99) is published this month; Grace Nichols, whose last collection, Come on into my Tropical Garden, recently appeared in paperback (Lions, pounds 2.99); or A Caribbean Dozen, an anthology selected by Agard and Nichols, which will be Walker Books' lead poetry title of the autumn.

'They get us all out of a fix,' says Philip Gross. 'It's a proof, I suppose, that there don't have to be two separate worlds of poetry - one which is serious, sensitive and high-minded, and the other which is entertaining but like fast food. It doesn't have to be either / or, high or low, serious or funny - that's what the Caribbean poets seem to be teaching us. You can be serious while still possessing the energy of song.'

Michael Glover selects the best new poetry books for children:

Plenty of Time, Brian Morse, Bodley Head, pounds 8.99

My Granny is a Sumo Wrestler, Gareth Owen, Young Lions, pounds 3.50

Nuts About Nuts, Michael Rosen, Picture Lions, pounds 3.99

Secrets, Helen Dunmore, Bodley Head, pounds 7.99

Three Has Gone, Jackie Kay, Blackie, pounds 8.99

Lucky, Roger McGough, Puffin, pounds 3.50

A World of Poetry, ed Michael Rosen, Kingfisher, pounds 4.99.

PROMOTED VIDEO
Have you tried new the Independent Digital Edition apps?
Arts and Entertainment

ebooksNow available in paperback
Arts and Entertainment

ebooks
Arts and Entertainment
Mark, Katie and Sanjay in The Apprentice boardroom
TV
Arts and Entertainment

Film The critics but sneer but these unfashionable festive films are our favourites

Arts and Entertainment
Frances O'Connor and James Nesbitt in 'The Missing'

TV We're so close to knowing what happened to Oliver Hughes, but a last-minute bluff crushes expectations

Arts and Entertainment
Joey Essex will be hitting the slopes for series two of The Jump

TV

Who is taking the plunge?
Arts and Entertainment
Katy Perry as an Ancient Egyptian princess in her latest music video for 'Dark Horse'

music
Arts and Entertainment
Dame Judi Dench, as M in Skyfall

film
Arts and Entertainment
Morrissey, 1988

TV
Arts and Entertainment
William Pooley from Suffolk is flying out to Free Town, Sierra Leone, to continue working in health centres to fight Ebola after surviving the disease himself

music
Arts and Entertainment
The Newsroom creator Aaron Sorkin

TV
Arts and Entertainment
Matt Berry (centre), the star of Channel 4 sitcom 'Toast of London'

TVA disappointingly dull denouement
Arts and Entertainment
Tales from the cryptanalyst: Benedict Cumberbatch in 'The Imitation Game'

film
Arts and Entertainment
Pixie Lott has been voted off Strictly Come Dancing 2014

Strictly
Latest stories from i100
Have you tried new the Independent Digital Edition apps?

ES Rentals

    Independent Dating
    and  

    By clicking 'Search' you
    are agreeing to our
    Terms of Use.

    Jeb Bush vs Hillary Clinton: The power dynamics of the two first families

    Jeb Bush vs Hillary Clinton

    Karen Tumulty explores the power dynamics of the two first families
    Stockholm is rivalling Silicon Valley with a hotbed of technology start-ups

    Stockholm is rivalling Silicon Valley

    The Swedish capital is home to two of the most popular video games in the world, as well as thousands of technology start-ups worth hundreds of millions of pounds – and it's all happened since 2009
    Did Japanese workers really get their symbols mixed up and display Santa on a crucifix?

    Crucified Santa: Urban myth refuses to die

    The story goes that Japanese store workers created a life-size effigy of a smiling "Father Kurisumasu" attached to a facsimile of Our Lord's final instrument of torture
    Jennifer Saunders and Kate Moss join David Walliams on set for TV adaptation of The Boy in the Dress

    The Boy in the Dress: On set with the stars

    Walliams' story about a boy who goes to school in a dress will be shown this Christmas
    La Famille Bélier is being touted as this year's Amelie - so why are many in the deaf community outraged by it?

    Deaf community outraged by La Famille Bélier

    The new film tells the story of a deaf-mute farming family and is being touted as this year's Amelie
    10 best high-end laptops

    10 best high-end laptops

    From lightweight and zippy devices to gaming beasts, we test the latest in top-spec portable computers
    Michael Carberry: ‘After such a tough time, I’m not sure I will stay in the game’

    Michael Carberry: ‘After such a tough time, I’m not sure I will stay in the game’

    The batsman has grown disillusioned after England’s Ashes debacle and allegations linking him to the Pietersen affair
    Susie Wolff: A driving force in battle for equality behind the wheel

    Susie Wolff: A driving force in battle for equality behind the wheel

    The Williams driver has had plenty of doubters, but hopes she will be judged by her ability in the cockpit
    Adam Gemili interview: 'No abs Adam' plans to muscle in on Usain Bolt's turf

    'No abs Adam' plans to muscle in on Usain Bolt's turf

    After a year touched by tragedy, Adam Gemili wants to become the sixth Briton to run a sub-10sec 100m
    Calls for a military mental health 'quality mark'

    Homeless Veterans campaign

    Expert calls for military mental health 'quality mark'
    Racton Man: Analysis shows famous skeleton was a 6ft Bronze Age superman

    Meet Racton Man

    Analysis shows famous skeleton was a 6ft Bronze Age superman
    Garden Bridge: St Paul’s adds to £175m project’s troubled waters

    Garden Bridge

    St Paul’s adds to £175m project’s troubled waters
    Stuff your own Christmas mouse ornament: An evening class in taxidermy with a festive feel

    Stuff your own Christmas mouse ornament

    An evening class in taxidermy with a festive feel
    Joint Enterprise: The legal doctrine which critics say has caused hundreds of miscarriages of justice

    Joint Enterprise

    The legal doctrine which critics say has caused hundreds of miscarriages of justice
    Freud and Eros: Love, Lust and Longing at the Freud Museum: Objects of Desire

    Freud and Eros

    Love, Lust and Longing at the Freud Museum