Charlie and the Chocolate Factory by Roald Dahl, first published in 1964, f - The Independent