Ernest Hemingway's A Farewell to Arms might strike you as fairly innocuous - The Independent