Boyd Tonkin: Free thinkers bloom in the desert

The Week In Books

Mohammed Hashem runs Merit Publishers in Cairo. As an utterly fearless promoter of the best new writing in Egypt and beyond, he has some resounding coups to his credit. Merit first published Alaa Al Aswany, whose Chicago – successor to the world-seducing The Yacoubian Building – just won a poll as the best-loved novel in the UAE.

These days, Hashem mixes cutting-edge fiction with a growing range of "green" titles and children's books committed, he tells me through an interpreter, to a "rational and non-racist" world-view. I ask if this uncrushable scrapper with censors and clerics has managed to stay out of court lately. "I'm never out of court!" Which gives Merit more grief, the Egyptian state or religious authorities? Mohammed – who understands more English than he speaks – merrily holds up two fingers.

He's constantly distracted by well-wishers – a good sign for the health of the Fair as a burgeoning intellectual market-place. Hashem does worry that the explosion of state-run literary patronage in the Gulf could steal the thunder of free-standing (and free-thinking) entrepreneurs such as Merit. It would be satisfying to think that public and private enterprise can work in tandem to nurture the Arab book. That depends on the lavish official initiatives having the nous to match their depth of pocket with breadth of vision.

The omens look promising so far. I attended the prize-giving of the Sheikh Zayed book awards, with cheques across nine categories that dwarf other honours just as the Emirates Palace – where it took place – does other hotels. Impressively, the literature award (750,000 dirhams, or £125,000) went to another dauntless Cairene, Gamal Al Ghitani, for his new novel Ren. Ever since he was jailed in the 1960s for opposing Nasser's police state, Al Ghitani has twin-tracked landmark historical fiction exploring the roots of today's Egypt with courageous dissenting journalism. Next month, Arabia Books in the UK will issue his The Zaferani Files.

A couple of days earlier, also in Abu Dhabi, the second International Prize for Arabic Fiction – the "Arabic Booker" – had confirmed that the past illuminates the present in these parts. Its winner was Egyptian writer Youssef Ziedan, whose Beelzebub returns to the fifth century AD, and the violent imposition of orthodoxy – Christian, in this case – on a tolerant local pluralism. No prizes for spotting modern parallels.

As Abu Dhabi works to entrench its emerging niche as the emirate for brains rather than bling, a degree of scepticism will – rightly – shadow its endeavours. Of course, a grand programme of top-down enlightenment pursued by a pro-Western oil state will always have a strategic dimension when militant Iran lies just across the Gulf. But I can see abundant evidence of good faith as well as high hopes. Keep watching this – increasingly fertile – space.

P.S.Classics and reprint lists have grown into one of the unheralded triumphs of British publishing, with new outfits joining the precious treasure-houses curated by Penguin and Oxford. HarperCollins has even just released a black-coated stash of vintage erotica, from Fanny Hill and My Secret Life to Emmanuelle. Add your own jokes about express delivery to the Home Secretary's constituency office. Now comes a covetable set of five hardbacks from Penguin, which reproduce the first-edition designs of Raymond Chandler's masterworks from The Big Sleep to The Long Goodbye. Back in 1939, Hamish Hamilton plugged new kid Chandler as a rival to Dashiel Hammett and James Cain, destined to "duplicate" their popularity; they promised to "promote and advertise" him hard. Plus ça change? If only: these grim days, publishers hardly advertise.

Suggested Topics
PROMOTED VIDEO
Arts and Entertainment
Alfred Molina, left, and John Lithgow in a scene from 'Love Is Strange'

After giving gay film R-rating despite no sex or violence

film
Arts and Entertainment
Robin Williams will be given a 'meaningful remembrance' at the Emmy Awards

film
Have you tried new the Independent Digital Edition apps?
Arts and Entertainment

tv
Arts and Entertainment
Arctic Monkeys headline this year's Reading and Leeds festivals, but there's a whole host of other bands to check out too
music
Arts and Entertainment
Blue singer Simon Webbe will be confirmed for Strictly Come Dancing

tv
Arts and Entertainment
'The Great British Bake Off' showcases food at its most sumptuous
tv
Arts and Entertainment
Cliff Richard performs at the Ziggo Dome in Amsterdam on 17 May 2014

music
Arts and Entertainment

TV
Arts and Entertainment
Educating the East End returns to Channel 4 this autumn

TV
Arts and Entertainment
Benedict Cumberbatch will voice Shere Khan in Andy Serkis' movie take on The Jungle Book

film
Arts and Entertainment
DJ Calvin Harris performs at the iHeartRadio Music Festival

music
Arts and Entertainment
The eyes have it: Kate Bush

music
Arts and Entertainment
From left to right: Mark Crown, DJ Locksmith and Amir Amor of Rudimental performing on stage during day one of the Wireless Festival at Perry Park, Birmingham

music
Arts and Entertainment

books
Arts and Entertainment
Tim Vine has won the funniest joke award at the Edinburgh Festival 2014

Edinburgh
Arts and Entertainment
Peter Capaldi and Chris Addison star in political comedy The Thick of IT

TV
Arts and Entertainment
Judy Murray said she

TV
Arts and Entertainment
Tim Vine has won the funniest joke award at the Edinburgh Festival 2014

edinburgh
Arts and Entertainment
Jeremy Paxman has admitted he is a 'one-nation Tory' and complained that Newsnight is made by idealistic '13-year-olds' who foolishly think they can 'change the world'.

Edinburgh
Arts and Entertainment
Seoul singer G-Dragon could lead the invasion as South Korea has its sights set on Western markets
music
Arts and Entertainment
Gary Lineker at the UK Premiere of 'The Hunger Games: Catching Fire'
tv
Arts and Entertainment
Christian Bale as Batman in a scene from
film
Independent
Travel Shop
the manor
Up to 70% off luxury travel
on city breaks Find out more
santorini
Up to 70% off luxury travel
on chic beach resorts Find out more
sardina foodie
Up to 70% off luxury travel
on country retreats Find out more
Have you tried new the Independent Digital Edition apps?

ES Rentals

    Independent Dating
    and  

    By clicking 'Search' you
    are agreeing to our
    Terms of Use.

    Air strikes? Talk of God? Obama is following the jihadists’ script

    Air strikes? Talk of God? Obama is following the jihadists’ script

    The President came the nearest he has come yet to rivalling George W Bush’s gormless reaction to 9/11 , says Robert Fisk
    Ebola outbreak: Billy Graham’s son declares righteous war on the virus

    Billy Graham’s son declares righteous war on Ebola

    A Christian charity’s efforts to save missionaries trapped in Africa by the crisis have been justifiably praised. But doubts remain about its evangelical motives
    Jeremy Clarkson 'does not see a problem' with his racist language on Top Gear, says BBC

    Not even Jeremy Clarkson is bigger than the BBC, says TV boss

    Corporation’s head of television confirms ‘Top Gear’ host was warned about racist language
    Nick Clegg the movie: Channel 4 to air Coalition drama showing Lib Dem leader's rise

    Nick Clegg the movie

    Channel 4 to air Coalition drama showing Lib Dem leader's rise
    Philip Larkin: Misogynist, racist, miserable? Or caring, playful man who lived for others?

    Philip Larkin: What will survive of him?

    Larkin's reputation has taken a knocking. But a new book by James Booth argues that the poet was affectionate, witty, entertaining and kind, as hitherto unseen letters, sketches and 'selfies' reveal
    Madame Tussauds has shown off its Beyoncé waxwork in Regent's Park - but why is the tourist attraction still pulling in the crowds?

    Waxing lyrical

    Madame Tussauds has shown off its Beyoncé waxwork in Regent's Park - but why is the tourist attraction still pulling in the crowds?
    Texas forensic astronomer finally pinpoints the exact birth of impressionism

    Revealed (to the minute)

    The precise time when impressionism was born
    From slow-roasted to sugar-cured: how to make the most of the British tomato season

    Make the most of British tomatoes

    The British crop is at its tastiest and most abundant. Sudi Pigott shares her favourite recipes
    10 best men's skincare products

    Face it: 10 best men's skincare products

    Oscar Quine cleanses, tones and moisturises to find skin-savers blokes will be proud to display on the bathroom shelf
    Malky Mackay allegations: Malky Mackay, Iain Moody and another grim day for English football

    Mackay, Moody and another grim day for English football

    The latest shocking claims do nothing to dispel the image that some in the game on these shores exist in a time warp, laments Sam Wallace
    La Liga analysis: Will Barcelona's hopes go out of the window?

    Will Barcelona's hopes go out of the window?

    Pete Jenson starts his preview of the Spanish season, which begins on Saturday, by explaining how Fifa’s transfer ban will affect the Catalans
    Middle East crisis: We know all too much about the cruelty of Isis – but all too little about who they are

    We know all too much about the cruelty of Isis – but all too little about who they are

    Now Obama has seen the next US reporter to be threatened with beheading, will he blink, asks Robert Fisk
    Neanderthals lived alongside humans for centuries, latest study shows

    Final resting place of our Neanderthal neighbours revealed

    Bones dated to 40,000 years ago show species may have died out in Belgium species co-existed
    Scottish independence: The new Scots who hold fate of the UK in their hands

    The new Scots who hold fate of the UK in their hands

    Scotland’s immigrants are as passionate about the future of their adopted nation as anyone else
    Britain's ugliest buildings: Which monstrosities should be nominated for the Dead Prize?

    Blight club: Britain's ugliest buildings

    Following the architect Cameron Sinclair's introduction of the Dead Prize, an award for ugly buildings, John Rentoul reflects on some of the biggest blots on the UK landscape