Boyd Tonkin: Han Han shows us China in top gear – but does he really want to change it?

The Week in Books

Choke on that gearstick, Jeremy Clarkson. The planet's most successful petrolhead writer doesn't mess around with cheesy TV shows for ageing adolescents. He wins races - lots of them - as a national rally-driving champion and poster-boy (quite literally) for his team. His novels sell by the truckload and his sensational blog has attracted (at the last count) nearly 600 million views.

Even worse for our own whingeing motormouth, this rival has fast become a seminal influence on the rising generation in tomorrow's superpower. So, even for the automobile-averse, how Han Han thinks and what Han Han writes matters infinitely more than a thousand series of Top Gear.

His story astonishes. Born outside Shanghai in 1982, Han started writing in earnest aged 15 and dodged university to make his living in literature. In 2000, the prodigy's double-million selling novel Three Doors secured his role as a key voice for China's restless, change-hungry young people. Income from books then helped him launch his career as a rally driver, with luxury-brand endorsements powdering extra stardust over this icon of the Chinese Dream. A serial winner, he has cut down on racing but still competes around 15 times a year.

In 2006, Han started a blog for the Sina portal. Over the next half-decade, it grew into a passionately-followed mouthpiece for the hope, ambition, fury and frustration of young China. Han can sound funny, cocky, ironic, rude, silly, provocative - but also oddly opaque and elusive. Collected in book form as Qing Chun ("Youth"), the blogs sold 1.5 million in 2010. Now, in a sassy and pacey translation from Allan H Barr, a version - which includes some later essays - has appeared in English as This Generation (Simon & Schuster, £8.99). It's a thrilling, if disorienting, ride.

In one light, our glamorous champ can often look like a fearless dissident, speaking truth to power. China's internet censors routinely take down his posts - about which he openly complains. When jailed author Liu Xiaobo won the Nobel peace prize (unmentionable in the official media), Han's blog consisted of precisely this: " ". The wordless verdict got 28,000 comments.

His blogs flay corruption and repression. Mischievous mockery sometimes darkens into truly Swiftian satire. A trip to Queensland to race prompts one of several absolute gems, glittering with savage irony. Han pretends to find Australia backward compared to China and notes that, whereas the wimpy Aussies worry about rally cars felling kangaroos, in go-ahead China "hitting and killing people is no big deal". A train crashes and the media cover up; a state thug slays a village protestor; a friend patronises a brothel that has failed to pay the cops protection money and so lands in jail: the misdeeds of the state draw his witty, deadly scorn.

Han speaks up against censorship, for free expression. He affirms that "the less you try to control culture, the more it is going to flourish". He raises a bold voice for accountability and the rule of law. Yet he rejects revolution against the state as "neither possible nor necessary" - and shuns multi-party democracy. For him, a free-for all would result in a vicious scrum, with tyrant thugs on top. For all his cult appeal, Han doesn't trust the people. Populist democracy he sees as the enemy of frail liberties. "Gradual reform" should rein in state authority until citizens enjoy the spectacle of "power confined inside a cage".

That figures. Beyond his run-ins with the online censors, Han has not suffered persecution, exile or prison. He calls in the old Chinese tradition for wiser, juster rulers, not for a root-and-branch challenge to the system in the manner of a true rebel such as Ai Weiwei. Which of them better represents Chinese culture now? For all Ai's bravery, it must be the blogging boy-racer. Catch him while you can.

Keep Penguin out of the chief reptile's grip

Whatever else he may have done, Rupert Murdoch has nurtured a nest of criminal vipers in the phone-hacking corners of his empire. Now, according to a grim rumour, the HarperCollins (and News International) chief may be planning a takeover bid for Penguin Books, after the departure of Dame Marjorie Scardino from Penguin's parent company, Pearson. Authors, readers: prepare to raise the defences against any threat to the Big Bird - a glory of British culture, not just of British business - from the deadliest reptile of all.

Post-Orange, put branding on hold

After Orange pulled out of sponsoring the prize that used to bear its name, the award's custodians were swamped by potential suitors. Although another long-term partner will surely emerge soon, the mobile giant's withdrawal came too late to secure a deal for 2013. So, next year, the Women's Prize for Fiction will take place as usual but with its running costs covered by a consortium of private funders, including Martha Lane Fox, Joanna Trollope and Cherie Blair (the annual £30,000 for the winner already comes from an anonymous source). The plain, dignified new title strikes me as a distinct improvement. Brands - and their corporate owners - chop and change strategies and identities as fast as a teenager's ringtone. Who really gives a missed call about the lot of them? The prize should keep its current moniker, whoever takes over as principal backer.

Arts and Entertainment
Jamie Dornan as Christian Grey in the first-look Fifty Shades of Grey movie still

film
Arts and Entertainment
Sue Perkins and Mel Giedroyc, centre, are up for Best Female TV Comic for their presenting quips on The Great British Bake Off

TV
Arts and Entertainment
Martin Freeman as Lester Nygaard in the TV adaptation of 'Fargo'

TV
Arts and Entertainment
A scene from Shakespeare in Love at the Noel Coward Theatre
theatreReview: Shakespeare in Love has moments of sheer stage poetry mixed with effervescent fun
PROMOTED VIDEO
Have you tried new the Independent Digital Edition apps?
Arts and Entertainment
<p><strong>2008</strong></p>
<p>Troubled actor Robert Downey Jr cements his comeback from drug problems by bagging the lead role in Iron Man. Two further films follow</p>

film
Arts and Entertainment

theatre
Arts and Entertainment
Tycoons' text: Warren Buffett and Bill Gates both cite John Brookes' 'Business Adventures' as their favourite book

books
Arts and Entertainment
Panic! In The Disco's Brendon Urie performs on stage

music
Arts and Entertainment

film
Arts and Entertainment
Keira Knightley and Benedict Cumberbatch star in the Alan Turing biopic The Imitation Game

film
Arts and Entertainment

TV
Arts and Entertainment
Radio 4's Today programme host Evan Davis has been announced as the new face of Newsnight

TV
Arts and Entertainment
Pharrell Williams performing on the Main Stage at the Wireless Festival in Finsbury Park, north London

music
Arts and Entertainment
Carrie Mathison returns to the field in the fourth season of Showtime's Homeland

TV
Arts and Entertainment
Crowds soak up the atmosphere at Latitude Festival

music
Arts and Entertainment
Meyne Wyatt and Caren Pistorus arrive for the AACTA Aawrds in Sydney, Australia

TV
Arts and Entertainment
Rick Astley's original music video for 'Never Gonna Give You Up' has been removed from YouTube

music
Arts and Entertainment
Quentin Blake's 'Artists on the beach'

Artists unveils new exhibition inspired by Hastings beach

art
Arts and Entertainment
MusicFans were left disappointed after technical issues
Arts and Entertainment
'Girl with a Pearl Earring' by Johannes Vermeer, c. 1665
artWhat is it about the period that so enthrals novelists?
Arts and Entertainment
Into the woods: The Merry Wives of Windsor at Petersfield
theatreOpen-air productions are the cue for better box-office receipts, new audiences, more interesting artistic challenges – and a picnic
Arts and Entertainment
James singer Tim Booth
latitude 2014
Arts and Entertainment
Lee says: 'I never, ever set out to offend, but it can be an accidental by-product'
comedy
Arts and Entertainment
tvThe judges were wowed by the actress' individual cooking style
Independent
Travel Shop
the manor
Up to 70% off luxury travel
on city breaks Find out more
santorini
Up to 70% off luxury travel
on chic beach resorts Find out more
sardina foodie
Up to 70% off luxury travel
on country retreats Find out more
Latest stories from i100
Have you tried new the Independent Digital Edition apps?

ES Rentals

    Independent Dating
    and  

    By clicking 'Search' you
    are agreeing to our
    Terms of Use.

    Screwing your way to the top? Good for Lana Del Rey for helping kill that myth

    Screwing your way to the top?

    Good for Lana Del Rey for helping kill that myth, says Grace Dent
    Will the young Britons fighting in Syria be allowed to return home and resume their lives?

    Will Britons fighting in Syria be able to resume their lives?

    Tony Blair's Terrorism Act 2006 has made it an offence to take part in military action abroad with a "political, ideological, religious or racial motive"
    Beyoncé poses as Rosie the Riveter, the wartime poster girl who became a feminist pin-up

    Beyoncé poses as Rosie the Riveter

    The wartime poster girl became the ultimate American symbol of female empowerment
    The quest to find the perfect pair of earphones: Are custom, 3D printed earbuds the solution?

    The quest to find the perfect pair of earphones

    Earphones don't fit properly, offer mediocre audio quality and can even be painful. So the quest to design the perfect pair is music to Seth Stevenson's ears
    US Army's shooting star: Lt-Col Steven Cole is the man Hollywood calls when it wants to borrow a tank or check a military uniform

    Meet the US Army's shooting star

    Lt-Col Steven Cole is the man Hollywood calls when it wants to borrow a tank or check a military uniform
    Climate change threatens to make the antarctic fur seal extinct

    Take a good look while you can

    How climate change could wipe out this seal
    Should emergency hospital weddings be made easier for the terminally ill?

    Farewell, my lovely

    Should emergency hospital weddings be made easier?
    Man Booker Prize 2014 longlist: Crowdfunded novel nominated for first time

    Crowdfunded novel nominated for Booker Prize

    Paul Kingsnorth's 'The Wake' is in contention for the prestigious award
    Vladimir Putin employs a full-time food taster to ensure his meals aren't poisoned

    Vladimir Putin employs a full-time food taster

    John Walsh salutes those brave souls who have, throughout history, put their knives on the line
    Tour de France effect brings Hollywood blockbusters to Yorkshire

    Tour de France effect brings Hollywood blockbusters to Yorkshire

    A $25m thriller starring Sam Worthington to be made in God's Own Country
    Will The Minerva Project - the first 'elite' American university to be launched in a century - change the face of higher learning?

    Will The Minerva Project change the face of higher learning?

    The university has no lecture halls, no debating societies, no sports teams and no fraternities. Instead, the 33 students who have made the cut at Minerva, will travel the world and change the face of higher learning
    The 10 best pedicure products

    Feet treat: 10 best pedicure products

    Bags packed and all prepped for holidays, but feet in a state? Get them flip-flop-ready with our pick of the items for a DIY treatment
    Commonwealth Games 2014: Great Scots! Planes and pipers welcome in Glasgow's Games

    Commonwealth Games 2014

    Great Scots! Planes and pipers welcome in Glasgow's Games
    Jack Pitt-Brooke: Manchester City and Patrick Vieira make the right stand on racism

    Jack Pitt-Brooke

    Manchester City and Patrick Vieira make the right stand on racism
    How Terry Newton tragedy made iron men seek help to tackle their psychological demons

    How Newton tragedy made iron men seek help to tackle their psychological demons

    Over a hundred rugby league players have contacted clinic to deal with mental challenges of game