Boyd Tonkin: Infinite riches in two little rooms

The Week In Books

Just when we had good reason to fear that fiction in the English-speaking world had succumbed to a vulgar blight of High Concepts and Big Themes, two big prizes have rewarded the smaller virtues that alone make language into art. On Wednesday, Marilynne Robinson took the Orange Prize for Home, the third finely crafted and patiently worked novel in a career that saw a 24-year gap between her debut, Housekeeping, and its successor, Gilead. A week earlier, the Canadian doyenne of the perfectly-wrought short story, Alice Munro, had won the third Man Booker International Prize against a field of contenders that sported some louder talents, from VS Naipaul and Peter Carey to Mario Vargas Llosa.

Both victors sometimes labour under the rubric of "writer's writer", although "reader's writer" would far better catch the intimate sense of satisfaction that they always give. Both eschew fashion and follow their own path, delicately excavating the layers of memory and desire that lie buried behind the most humdrum and limited of lives. Both remain proudly provincial, able to extrapolate a universe of feeling from the small towns and suburbs of the Mid-West (Robinson) or south Ontario and the Canadian Pacific coast (Munro).

Both make the language of North American English stride and sing. No one could ever miss the Biblical rhythms and allusions that stiffen the spine of Robinson's Gilead and Home. But the language of scripture also plays a part in the inner lives that Munro unveils - especially when, as in the recent The View from Castle Rock, she revisits her Scots migrant ancestors and their battles with creed and conscience (Munro is a decendant of James Hogg).

Although a decade separates their ages, neither author will see 65 again. And both – by the way – are women who know that enduring fiction carries the duty, and the privilege, of seeking the grandest epic and tragic emotions in anybody's kitchen or backyard. Both know, to quote Marlowe, how to find infinite riches in a little room.

I suspect that one other factor links the filigree art of this uncompromising pair. Neither could hope to survive, let alone flourish, in the sort of publishing culture that now prevails in North America and – even more so, perhaps – in Britain. However much acclaim a strong debut might attract, the idea of leaving a quarter-century between one's first and second novel would currently have outraged publishers spluttering into their budget Sauvignon. Between 1980 and 2004, Robinson published only an anti-nuclear tract, Mother Country (on the Sellafield re-processing plant), and a somewhat abstruse essay collection, The Death of Adam. These days, agents and editors would give up in despair before a tenth of her fictional lay-off had expired.

Munro's commercial crime is, if anything, even more heinous. She writes short stories. And, incorrigibly, she goes on writing them, from the blissful Lives of Girls and Women in 1971 through a dozen further collections to the partly-autobiographical View from Castle Rock in 2006. This autumn we can look forward to a new volume, Too Much Happiness. As critics make plain, these stories often fall into family groups (literally) or thematic patterns. The same characters may re-occur. They have a coherent architecture that leaves the reader with a sense of twinned unity and diversity. The whole does add up to more than the sum of its parts.

All that would cut no ice with today's market-conscious print entrepreneurs. They look with deep suspicion on any fictional form that can't easily be promoted as a full-length novel. So this repeat offender bears – in the UK even more than across the Atlantic – a mark of book-trade shame. That makes her Man Booker International honour even more welcome. After its far-sighted awards to Ismail Kadare and Chinua Achebe, here is one big-bucks prize that shows every sign of operating with a mind - and a vision - of its own.

P.S.Amid all the anniversary articles devoted to the Tiananmen Square massacre, don't forget that China's 1989 trauma and its legacy have given rise to a majestic epic novel: Ma Jian's Beijing Coma. I will be chairing an event with the exiled Ma (left) and his translator Flora Drew at the British Museum on Saturday 20 June. It forms part of the London Review Bookshop's "World Literature Weekend" from 19-21 June, in association with the Independent Foreign Fiction Prize (Beijing Coma was shortlisted this year). Other highlights will include Hanan Al-Shaykh (see p. 30) talking to Esther Freud, French rising star Faiza Guène, Lebanese novelist Elias Khoury and – centre-stage for once - an all-star panel of translators who have won the Independent prize. More details from www.lrbshop.co.uk; credit-card hotline for bookings: 020 7269 9030.

b.tonkin@independent.co.uk

Arts and Entertainment
Legendary charm: Clive Owen and Keira Knightley in 2004’s ‘King Arthur’
FilmGuy Ritchie is the latest filmmaker to tackle the legend
Arts and Entertainment
Corporate affair: The sitcom has become a satire of corporate culture in general

TV review

Broadcasting House was preparing for a visit from Prince Charles spoiler alert
Have you tried new the Independent Digital Edition apps?
Arts and Entertainment

ebooksNow available in paperback
Arts and Entertainment

ebooks
Arts and Entertainment
tvReview: There are some impressive performances by Claire Skinner and Lorraine Ashbourne in Inside No. 9, Nana's Party spoiler alert
Arts and Entertainment
Glastonbury's pyramid stage

Glastonbury Michael Eavis reveals final headline act 'most likely' British pair

Arts and Entertainment
Ewan McGregor looks set to play Lumiere in the Beauty and the Beast live action remake

Film Ewan McGregor joins star-studded Beauty and the Beast cast as Lumiere

Arts and Entertainment
Charlie feels the lack of food on The Island with Bear Grylls

TV

The Island with Bear Grylls under fire after male contestants kill and eat rare crocodile
Arts and Entertainment
Aaron Taylor-Johnson as Quicksilver and Elizabeth Olsen as Scarlet Witch, in a scene from Avengers: Age Of Ultron
filmReview: A great cast with truly spectacular special effects - but is Ultron a worthy adversaries for our superheroes? spoiler alert
Arts and Entertainment
Robin Ince performing in 2006
comedy
Arts and Entertainment
Beth (played by Jo Joyner) in BBC1's Ordinary Lies
tvReview: There’s bound to be a second series, but it needs to be braver spoiler alert
Arts and Entertainment
Paul Hollywood and Mary Berry, the presenters of The Great Comic Relief Bake Off 2015

TV
Arts and Entertainment
A still from Harold Ramis' original Groundhog Day film, released in 1993

Theatre
Arts and Entertainment
Christopher Eccleston (centre) plays an ex-policeman in this cliché-riddled thriller

TV review
Arts and Entertainment
Lena Headey looks very serious as Cersei Lannister in Game of Thrones

TV This TV review contains spoilers
Arts and Entertainment

film
Arts and Entertainment
Wiz Khalifa performs on stage during day one of the Wireless Festival at Perry Park in Birmingham

music
Arts and Entertainment
Festival-goers soak up the atmosphere at Glastonbury

music

Arts and Entertainment
Star Wars creator George Lucas

film

Arts and Entertainment

music

Arts and Entertainment
A shot from the forthcoming Fast and Furious 7

film

Arts and Entertainment
The new-look Top of the Pops could see Fearne Cotton returns as a host alongside Dermot O'Leary

TV

Arts and Entertainment
The leader of the Church of Scientology David Miscavige

TV

Arts and Entertainment
No half measures: ‘The Secret Life of the Pub’

Grace Dent on TV The Secret Life of the Pub is sexist, ageist and a breath of fresh air

  • Get to the point
Latest stories from i100
Have you tried new the Independent Digital Edition apps?

ES Rentals

    Independent Dating
    and  

    By clicking 'Search' you
    are agreeing to our
    Terms of Use.

    Not even the 'putrid throat' could stop the Ross Poldark swoon-fest'

    Not even the 'putrid throat' could stop the Ross Poldark swoon-fest'

    How a costume drama became a Sunday night staple
    Miliband promises no stamp duty for first-time buyers as he pushes Tories on housing

    Miliband promises no stamp duty for first-time buyers

    Labour leader pushes Tories on housing
    Aviation history is littered with grand failures - from the the Bristol Brabazon to Concorde - but what went wrong with the SuperJumbo?

    Aviation history is littered with grand failures

    But what went wrong with the SuperJumbo?
    Fear of Putin, Islamists and immigration is giving rise to a new generation of Soviet-style 'iron curtains' right across Europe

    Fortress Europe?

    Fear of Putin, Islamists and immigration is giving rise to a new generation of 'iron curtains'
    Never mind what you're wearing, it's what you're reclining on

    Never mind what you're wearing

    It's what you're reclining on that matters
    General Election 2015: Chuka Umunna on the benefits of immigration, humility – and his leader Ed Miliband

    Chuka Umunna: A virus of racism runs through Ukip

    The shadow business secretary on the benefits of immigration, humility – and his leader Ed Miliband
    Yemen crisis: This exotic war will soon become Europe's problem

    Yemen's exotic war will soon affect Europe

    Terrorism and boatloads of desperate migrants will be the outcome of the Saudi air campaign, says Patrick Cockburn
    Marginal Streets project aims to document voters in the run-up to the General Election

    Marginal Streets project documents voters

    Independent photographers Joseph Fox and Orlando Gili are uploading two portraits of constituents to their website for each day of the campaign
    Game of Thrones: Visit the real-life kingdom of Westeros to see where violent history ends and telly tourism begins

    The real-life kingdom of Westeros

    Is there something a little uncomfortable about Game of Thrones shooting in Northern Ireland?
    How to survive a social-media mauling, by the tough women of Twitter

    How to survive a Twitter mauling

    Mary Beard, Caroline Criado-Perez, Louise Mensch, Bunny La Roche and Courtney Barrasford reveal how to trounce the trolls
    Gallipoli centenary: At dawn, the young remember the young who perished in one of the First World War's bloodiest battles

    At dawn, the young remember the young

    A century ago, soldiers of the Empire – many no more than boys – spilt on to Gallipoli’s beaches. On this 100th Anzac Day, there are personal, poetic tributes to their sacrifice
    Dissent is slowly building against the billions spent on presidential campaigns – even among politicians themselves

    Follow the money as never before

    Dissent is slowly building against the billions spent on presidential campaigns – even among politicians themselves, reports Rupert Cornwell
    Samuel West interview: The actor and director on austerity, unionisation, and not mentioning his famous parents

    Samuel West interview

    The actor and director on austerity, unionisation, and not mentioning his famous parents
    General Election 2015: Imagine if the leading political parties were fashion labels

    Imagine if the leading political parties were fashion labels

    Fashion editor, Alexander Fury, on what the leaders' appearances tell us about them
    Phumzile Mlambo-Ngcuka: Home can be the unsafest place for women

    Phumzile Mlambo-Ngcuka: Home can be the unsafest place for women

    The architect of the HeForShe movement and head of UN Women on the world's failure to combat domestic violence