Boyd Tonkin: It's not so quiet - how the tiny giant Iceland manages to make itself heard

The week in books

It felt like a very Reykjavik moment. In the city hall that perches over the waters of the Tjörnin pond Jón Gnarr, the Icelandic capital's wackily alternative mayor, had just closed his welcome for guests at the Reykjavik literary festival - and the concurrent international PEN congress - with a stirring call to "Free Pussy Riot! Free Liu Xiaobo!" (the jailed Chinese dissident).

Gnarr, by the way, is a genuine comedian (not the amateur political variety) who on his Facebook page solicits verdicts on his tenure with a nod to The Clash: "Should I stay or should I go?" I caught a flash of blue dress at the corner of my eye and turned round to find, yes, the planet's starriest Icelander: Björk Gudmundsdóttir.

In a country of just 320,000 people (but which managed to publish 842 new books last year) everything – and indeed everyone – comes together at some point. Take Björk herself. Novelist and poet Sjón – who heads Reykjavik's Unesco "City of Literature" project – first met her when she was 16, and he 19. "Punk happened to my generation," he recalls when we talk in Alvar Aalto's elegant Nordic House. "I never saw any difference between what my friends in the New Wave bands were doing and what we [the young writers] did".

As for Björk, the future Sugarcube "became an official eighth member of our little Surrealist group". Later, "when the moment came that she wanted a song with an epic and romantic feel, she called me". The result was "Isobel" on her breakthrough album Post. Sjón still "almost exclusively" writes lyrics for his old friend (most recently, three tracks on Biophilia). "It's a great privilege to have her travelling the world and bringing my work to a global audience."

Icelandic words do travel far. From the 13th century, the epic feuds and loves of the Sagas took root in the wider world's imagination. Sjón says that he became "addicted to folk stories" aged eight, and still feels – in visionary historical novels such as The Blue Fox and From the Mouth of the Whale – "constantly engaged in a dialogue with older texts".

In a ruggedly lovely island of empty spaces and harsh lives, the storyteller's words never lost their near-occult force. As writer Jón Kalman Stefánsson explained to me, "To be an Icelander is to talk. The language is what makes us Icelanders." His own fiction has channelled the moods of an exposed place and people for whom "nature and weather is everything" into a trilogy of viscerally poetic novels inspired by the fisherfolk of the West Fjords (Heaven and Hell and The Sorrow of Angels have appeared in English).

How refreshing to visit a nation that bothers to nurture its indigenous writers. Iceland (like Norway) even boasts a stipend system to support authors with individual works. It's not a grant, Sjón insists, but an investment: "It really gave me the opportunity to develop as an author." Of course, Iceland also yielded to the temptations of reckless globalisation. Its madly greedy banks collapsed after 2008 and brought the entire country to its knees. Then the value of culture soon reasserted itself. "Immediately after the crash," reports Sjón, "the number of books borrowed from libraries skyrocketed. Book sales rose." The meltdown confirmed "that we were no good at business". But the living word thrived.

From JRR Tolkien (who mined the language and the sagas) to WH Auden and Simon Armitage, this half-alien edge of the world has enchanted the British literary mind. The tale I took home from Reykjavik – where, from Douglas Coupland to James Fenton and Kiran Desai, a worldwide span of voices also spoke –concerned the value of small-country thinking. You must never close the borders of imagination. Sjón affirms that modern Icelandic culture always draws inspiration from outside and that the work of the 1955 Nobel laureate Halldór Laxness "would have been unthinkable without Surrealism". But still you cherish what you, uniquely and distinctively, possess. More populous states too might profit from that outlook. Instead, our literary chieftains just lick the American boot.

US agents take over the Booker. Time for mutiny

Like Antonia Fraser, I agreed to join the new "e-council" that will advise the judges of the biennial Man Booker International Prize on suitable future candidates. Lady Antonia has now quit on the grounds that we were asked to help without being told of the imminent rule-change that would open up the annual Man Booker to US writers and so alter the entire ecology of both awards. Her annoyance is justified; I too feel deceived. But I'm going to stick around to plague the US agents who appear to run the Booker. It should be fun.

Honour for a shattered memorial

Biennial and open to all forms, the Warwick Prize for Writing (worth £25,000) goes its own sweet way. This week its singular path led to poet Alice Oswald and Memorial: her shattered - and shattering - mash-up of fragments from Homer's Iliad into an eerily monumental elegy for the easily-forgotten dead that all wars deposit like autumn leaves: "Thousands of names thousands of leaves/ When you remember them remember this/ Dead bodies are their lineage/ Which matter no more than leaves" (her version of a famous simile from Book VI of the Iliad).

Oswald's "oral ceremony" of mourning and remembrance has more to say about our mood of dread and doubt about military sacrifice - a mood that a few weeks ago swayed Parliament on Syria, and so for good or ill changed history – than a shelf of routine chronicles of the First World War. If you haven't, read it.

Arts and Entertainment
No half measures: ‘The Secret Life of the Pub’

Grace Dent on TV The Secret Life of the Pub is sexist, ageist and a breath of fresh air

Arts and Entertainment
Art on their sleeves: before downloads and streaming, enthusiasts used to flick through racks of albums in their local record shops
musicFor Lois Pryce, working in a record shop was a dream job - until the bean counters ruined it
Arts and Entertainment
Serial suspect: the property heir charged with first-degree murder, Robert Durst
TV review
Arts and Entertainment
Igarashi in her

Art Megumi Igarashi criticises Japan's 'backwards' attitude to women's sexual expression

Arts and Entertainment
Could Ed Sheeran conquer the Seven Kingdoms? He could easily pass for a Greyjoy like Alfie Allen's character (right)

tv Singer could become the most unlikely star of Westeros

Have you tried new the Independent Digital Edition apps?
Arts and Entertainment

ebooksNow available in paperback
Arts and Entertainment

Arts and Entertainment
It's all in the genes: John Simm working in tandem with David Threlfall in 'Code of a Killer'

TV review
Arts and Entertainment
Far Right and Proud: Reggies Yates' Extreme Russia

TV review
Arts and Entertainment
Kanye West was mobbed in Armenia after jumping into a lake

Arts and Entertainment
The show suffers from its own appeal, being so good as to create an appetite in its viewers that is difficult to sate in a ten episode series

Game of Thrones reviewFirst look at season five contains some spoilers
Arts and Entertainment
Judi Dench and Kevin Spacey on the Red Carpet for 2015's Olivier Awards

Ray Davies' Sunny Afternoon scoops the most awards

Arts and Entertainment
Proving his metal: Ross Poldark (played by Aidan Turner in the BBC series) epitomises the risk-taking spirit of 18th-century mine owners

Poldark review
Arts and Entertainment
Eddie Redmayne is reportedly favourite to play Newt Scamander in Fantastic Beasts and Where to Find Them

Arts and Entertainment
Tom Hardy stars in dystopian action thriller Mad Max: Fury Road

Arts and Entertainment
Josh, 22, made his first million from the game MinoMonsters

Grace Dent

Channel 4 show proves there's no app for happiness
Disgraced Top Gear presenter Jeremy Clarkson
Arts and Entertainment
Game face: Zoë Kravitz, Bruce Greenwood and Ethan Hawke in ‘Good Kill’

film review

Arts and Entertainment
Living like there’s no tomorrow: Jon Hamm as Don Draper in the final season of ‘Mad Men’

TV review

Arts and Entertainment
Yaphett Kotto with Julius W Harris and Jane Seymour in 1973 Bond movie Live and Let Die

Arts and Entertainment

Arts and Entertainment

  • Get to the point
Latest stories from i100
Have you tried new the Independent Digital Edition apps?

ES Rentals

    Independent Dating

    By clicking 'Search' you
    are agreeing to our
    Terms of Use.

    Where the spooks get their coffee fix: The busiest Starbucks in the US is also the most secretive

    The secret CIA Starbucks

    The coffee shop is deep inside the agency's forested Virginia compound
    Revealed: How the Establishment closed ranks over fallout from Loch Ness Monster 'sighting'

    How the Establishment closed ranks over fallout from Nessie 'sighting'

    The Natural History Museum's chief scientist was dismissed for declaring he had found the monster
    One million Britons using food banks, according to Trussell Trust

    One million Britons using food banks

    Huge surge in number of families dependent on emergency food aid
    Excavation at Italian cafe to fix rising damp unearths 2,500 years of history in 3,000 amazing objects

    2,500 years of history in 3,000 amazing objects

    Excavation at Italian cafe to fix rising damp unearths trove
    The Hubble Space Telescope's amazing journey, 25 years on

    The Hubble Space Telescope's amazing journey 25 years on

    The space telescope was seen as a costly flop on its first release
    Did Conservative peer Lord Ashcroft quit the House of Lords to become a non-dom?

    Did Lord Ashcroft quit the House of Lords to become a non-dom?

    A document seen by The Independent shows that a week after he resigned from the Lords he sold 350,000 shares in an American company - netting him $11.2m
    Apple's ethnic emojis are being used to make racist comments on social media

    Ethnic emojis used in racist comments

    They were intended to promote harmony, but have achieved the opposite
    Sir Kenneth Branagh interview: 'My bones are in the theatre'

    Sir Kenneth Branagh: 'My bones are in the theatre'

    The actor-turned-director’s new company will stage five plays from October – including works by Shakespeare and John Osborne
    The sloth is now the face (and furry body) of three big advertising campaigns

    The sloth is the face of three ad campaigns

    Priya Elan discovers why slow and sleepy wins the race for brands in need of a new image
    How to run a restaurant: As two newbies discovered, there's more to it than good food

    How to run a restaurant

    As two newbies discovered, there's more to it than good food
    Record Store Day: Remembering an era when buying and selling discs were labours of love

    Record Store Day: The vinyl countdown

    For Lois Pryce, working in a record shop was a dream job - until the bean counters ruined it
    Usher, Mary J Blige and to give free concert as part of the Global Poverty Project

    Mary J Blige and to give free concert

    The concert in Washington is part of the Global Citizen project, which aims to encourage young people to donate to charity
    10 best tote bags

    Accessorise with a stylish shopper this spring: 10 best tote bags

    We find carriers with room for all your essentials (and a bit more)
    Paul Scholes column: I hear Manchester City are closing on Pep Guardiola for next summer – but I'd also love to see Jürgen Klopp managing in England

    Paul Scholes column

    I hear Manchester City are closing on Pep Guardiola for next summer – but I'd also love to see Jürgen Klopp managing in England
    Jessica Ennis-Hill: 'I just want to give it my best shot'

    Jessica Ennis-Hill: 'I just want to give it my best shot'

    The heptathlete has gone from the toast of the nation to being a sleep-deprived mum - but she’s ready to compete again. She just doesn't know how well she'll do...