Boyd Tonkin: This Booker batch heralds a future beyond the print-versus-digital divide

The Week in Books

A fortnight ago, in these pages, novelist Andrés Neuman paid tribute to his friend Roberto Bolaño in an essay to mark the 10th anniversary of the Chilean-born writer's death. Over that posthumous decade, plenty of English-language authors have registered admiration – even awe – in the face of Bolaño's tumultuous, cornucopian, multi-dimensional fiction. Yet few have yet channelled its qualities as directly as they have in the case of another early departure who left behind an ever-lengthening shadow: WG Sebald.

Until now. This week's Man Booker long-list includes Richard House's four-volume The Kills: his crime thriller-cum-Iraq War epic-cum-investigation into narrative, violence and global power. Without Bolaño as a pathfinder (as House has explained), the scope and sweep of The Kills would scarcely be conceivable. House's quartet - just out in a handsome print edition – also sports a publishing trajectory that makes one wonder about the technological moves Bolaño might have made had he lived. A "digital-first" project, The Kills began as separate e-books between February and May. These electronic editions add multi-media content that, according to the publisher, "takes you beyond the boundaries of the book" via original videos (www.thekills.co.uk).

Would Bolaño have opted for the multi-media route, or insisted that words themselves transport you "beyond the boundaries of the book"? In any case, House's long-listing coincides with a reprise of The Kills as a chunky, traditional Picador hardback. This weighty artefact shows that, though digital-first fiction may compete for the old-school prizes, it might be a year or two before digital-only works get the Booker judges' nod.

A second long-listed title reveals other new directions for the book. Canongate published Ruth Ozeki's A Tale for the Time Being in four different editions at the same time: hardback (a kind of deconstructed, lightweight assemblage, like a Japanese kominka house), paperback, e-book, and audio version for iTunes. This multiform fluidity matches the drift of Ozeki's story: about a Japanese girl's diary that floats over the Pacific and so instigates a culture-crossing network of yarns in the vein of Haruki Murakami or his sort-of-disciple, David Mitchell.

With House and Ozeki alike, the morphology of publication fits the content of the books. Both explore the mysteries of storytelling and the fractured, fissured nature of our knowledge of other people and the world. We should welcome this firm evidence that the smart publishing of intelligent fiction now means a great deal more than a crude binary divide between near-identical print and digital versions. The future ecology of authorship - or the best possible future - ought to feel more interesting than that. Some books will stick to print as their natural home. Some will orbit through cyberspace and never fall to earth. Many of the brightest writers and publishers will customise platforms and formats to suit each work.

Among these two novels' competitors for a shortlist place will be Jim Crace's Harvest: his rapturously written fable of the old rural ways supplanted by the modern pursuit of "Profit, Progress, Enterprise". Crace never specifies the era of his story but all the signs point to that period in English life when a literate, print-based culture slowly overwhelmed the oral world of verbal customs and agreements. That written order yielded many fruits, among them the printed novel itself. Now a new media landscape, as mixed in its crops as we wish, beckons writers and readers. What do we want it to grow? Beyond the usual sound and fury, this year's Man Booker harvest ought to prompt some open-minded debate about the lie of the post-Gutenberg land.

Hooked on classics: Burton the bibliomaniac

"Home is where the books are," said Richard Burton. The great actor's rampant bibliophilia didn't, alas, get much of an airing in William Ivory's BBC4 biopic, Burton and Taylor. Hooked on classics, he loved Everyman's Library. So Liz bought him the entire 1000 volumes for the library at his house in Switzerland. She also once gave him three sets of the Oxford English Dictionary for different homes – one of them their yacht, Kalizma. Which other floating fantasy owned by A-listers has ever had an OED on board?

On the list, but not on the shelves

One curiosity of this year's Man Booker long-list is the number of titles still awaiting publication. Apart from Richard House's The Kills (see above), in print this week after e-book outings, readers have not yet seen the nominated novels by Alison MacLeod (Unexploded), Eleanor Catton (The Luminaries), Charlotte Mendelson (Almost English), Jhumpa Lahiri (The Lowland) and Eve Harris (The Marrying of Chani Kaufman). Four of these were scheduled for September, though publishers may bring them forward. And those of us involved in the new-born Folio Prize have a banquet of Booker absentees to consider as we choose our nominations: Nadeem Aslam, David Peace, JM Coetzee, Michelle de Kretser, Rupert Thomson, Margaret Atwood, Jonathan Coe, among many others. The Man Booker still counts for a lot, but it's by no means the only game in town.

Arts and Entertainment
Rhino Doodle by Jim Carter (Downton Abbey)

TV
Arts and Entertainment
Christian Grey cradles Ana in the Fifty Shades of Grey film

film
Arts and Entertainment
Chris Pratt stars in Guardians of the Galaxy
film
Arts and Entertainment
Comedian 'Weird Al' Yankovic

Is the comedy album making a comeback?

comedy
PROMOTED VIDEO
Have you tried new the Independent Digital Edition apps?
Arts and Entertainment
Sue Perkins and Mel Giedroyc, centre, are up for Best Female TV Comic for their presenting quips on The Great British Bake Off

TV
Arts and Entertainment
Martin Freeman as Lester Nygaard in the TV adaptation of 'Fargo'

TV
Arts and Entertainment
A scene from Shakespeare in Love at the Noel Coward Theatre
theatreReview: Shakespeare in Love has moments of sheer stage poetry mixed with effervescent fun
Arts and Entertainment
Dwayne 'The Rock' Johnson stars in Hercules

film
Arts and Entertainment
Standing the test of time: Michael J Fox and Christopher Lloyd in 'Back to the Future'

film
Arts and Entertainment
<p><strong>2008</strong></p>
<p>Troubled actor Robert Downey Jr cements his comeback from drug problems by bagging the lead role in Iron Man. Two further films follow</p>

film
Arts and Entertainment

theatre
Arts and Entertainment
Tycoons' text: Warren Buffett and Bill Gates both cite John Brookes' 'Business Adventures' as their favourite book

books
Arts and Entertainment
Panic! In The Disco's Brendon Urie performs on stage

music
Arts and Entertainment

film
Arts and Entertainment
Keira Knightley and Benedict Cumberbatch star in the Alan Turing biopic The Imitation Game

film
Arts and Entertainment

TV
Arts and Entertainment
Radio 4's Today programme host Evan Davis has been announced as the new face of Newsnight

TV
Arts and Entertainment
Pharrell Williams performing on the Main Stage at the Wireless Festival in Finsbury Park, north London

music
Arts and Entertainment
Carrie Mathison returns to the field in the fourth season of Showtime's Homeland

TV
Arts and Entertainment
Crowds soak up the atmosphere at Latitude Festival

music
Arts and Entertainment
Meyne Wyatt and Caren Pistorus arrive for the AACTA Aawrds in Sydney, Australia

TV
Arts and Entertainment
Rick Astley's original music video for 'Never Gonna Give You Up' has been removed from YouTube

music
Arts and Entertainment
Quentin Blake's 'Artists on the beach'

Artists unveils new exhibition inspired by Hastings beach

art
Arts and Entertainment
MusicFans were left disappointed after technical issues
Independent
Travel Shop
the manor
Up to 70% off luxury travel
on city breaks Find out more
santorini
Up to 70% off luxury travel
on chic beach resorts Find out more
sardina foodie
Up to 70% off luxury travel
on country retreats Find out more
Latest stories from i100
Have you tried new the Independent Digital Edition apps?

ES Rentals

    Independent Dating
    and  

    By clicking 'Search' you
    are agreeing to our
    Terms of Use.

    Evan Davis: The BBC’s wolf in sheep’s clothing to take over at Newsnight

    The BBC’s wolf in sheep’s clothing

    What will Evan Davis be like on Newsnight?
    Finding the names for America’s shame: What happens to the immigrants crossing the US-Mexico border without documents who never make it past the Arizona desert?

    Finding the names for America’s shame

    The immigrants crossing the US-Mexico border without documents who never make it past the Arizona desert
    Inside a church for Born Again Christians: Speaking to God in a Manchester multiplex

    Inside a church for Born Again Christians

    As Britain's Anglican church struggles to establish its modern identity, one branch of Christianity is booming
    Rihanna, Kim Kardashian and me: How Olivier Rousteing is revitalising the house of Balmain

    Olivier Rousteing is revitalising the house of Balmain

    Parisian couturier Pierre Balmain made his name dressing the mid-century jet set. Today, Olivier Rousteing – heir to the house Pierre built – is celebrating their 21st-century equivalents. The result? Nothing short of Balmania
    Cancer, cardiac arrest, HIV and homelessness - and he's only 39

    Incredible survival story of David Tovey

    Tovey went from cooking for the Queen to rifling through bins for his supper. His is a startling story of endurance against the odds – and of a social safety net failing at every turn
    Backhanders, bribery and abuses of power have soared in China as economy surges

    Bribery and abuses of power soar in China

    The bribery is fuelled by the surge in China's economy but the rules of corruption are subtle and unspoken, finds Evan Osnos, as he learns the dark arts from a master
    Commonwealth Games 2014: Highland terriers stole the show at the opening ceremony

    Highland terriers steal the show at opening ceremony

    Gillian Orr explores why a dog loved by film stars and presidents is finally having its day
    German art world rocked as artists use renowned fat sculpture to distil schnapps

    Brewing the fat from artwork angers widow of sculptor

    Part of Joseph Beuys' 1982 sculpture 'Fettecke' used to distil schnapps
    BBC's The Secret History of Our Streets reveals a fascinating window into Britain's past

    BBC takes viewers back down memory lane

    The Secret History of Our Streets, which returns with three films looking at Scottish streets, is the inverse of Benefits Street - delivering warmth instead of cynicism
    Joe, film review: Nicolas Cage delivers an astonishing performance in low budget drama

    Nicolas Cage shines in low-budget drama Joe

    Cage plays an ex-con in David Gordon Green's independent drama, which has been adapted from a novel by Larry Brown
    How to make your own gourmet ice lollies, granitas, slushy cocktails and frozen yoghurt

    Make your own ice lollies and frozen yoghurt

    Think outside the cool box for this summer's tempting frozen treats
    Ford Fiesta is UK's most popular car of all-time, with sales topping 4.1 million since 1976

    Fiesta is UK's most popular car of all-time

    Sales have topped 4.1 million since 1976. To celebrate this milestone, four Independent writers recall their Fiestas with pride
    10 best reed diffusers

    Heaven scent: 10 best reed diffusers

    Keep your rooms smelling summery and fresh with one of these subtle but distinctive home fragrances that’ll last you months
    Commonwealth Games 2014: Female boxers set to compete for first time

    Female boxers set to compete at Commonwealth Games for first time

    There’s no favourites and with no headguards anything could happen
    Five things we’ve learned so far about Manchester United under Louis van Gaal

    Five things we’ve learned so far about United under Van Gaal

    It’s impossible to avoid the impression that the Dutch manager is playing to the gallery a little