Boyd Tonkin: This Booker batch heralds a future beyond the print-versus-digital divide

The Week in Books

A fortnight ago, in these pages, novelist Andrés Neuman paid tribute to his friend Roberto Bolaño in an essay to mark the 10th anniversary of the Chilean-born writer's death. Over that posthumous decade, plenty of English-language authors have registered admiration – even awe – in the face of Bolaño's tumultuous, cornucopian, multi-dimensional fiction. Yet few have yet channelled its qualities as directly as they have in the case of another early departure who left behind an ever-lengthening shadow: WG Sebald.

Until now. This week's Man Booker long-list includes Richard House's four-volume The Kills: his crime thriller-cum-Iraq War epic-cum-investigation into narrative, violence and global power. Without Bolaño as a pathfinder (as House has explained), the scope and sweep of The Kills would scarcely be conceivable. House's quartet - just out in a handsome print edition – also sports a publishing trajectory that makes one wonder about the technological moves Bolaño might have made had he lived. A "digital-first" project, The Kills began as separate e-books between February and May. These electronic editions add multi-media content that, according to the publisher, "takes you beyond the boundaries of the book" via original videos (www.thekills.co.uk).

Would Bolaño have opted for the multi-media route, or insisted that words themselves transport you "beyond the boundaries of the book"? In any case, House's long-listing coincides with a reprise of The Kills as a chunky, traditional Picador hardback. This weighty artefact shows that, though digital-first fiction may compete for the old-school prizes, it might be a year or two before digital-only works get the Booker judges' nod.

A second long-listed title reveals other new directions for the book. Canongate published Ruth Ozeki's A Tale for the Time Being in four different editions at the same time: hardback (a kind of deconstructed, lightweight assemblage, like a Japanese kominka house), paperback, e-book, and audio version for iTunes. This multiform fluidity matches the drift of Ozeki's story: about a Japanese girl's diary that floats over the Pacific and so instigates a culture-crossing network of yarns in the vein of Haruki Murakami or his sort-of-disciple, David Mitchell.

With House and Ozeki alike, the morphology of publication fits the content of the books. Both explore the mysteries of storytelling and the fractured, fissured nature of our knowledge of other people and the world. We should welcome this firm evidence that the smart publishing of intelligent fiction now means a great deal more than a crude binary divide between near-identical print and digital versions. The future ecology of authorship - or the best possible future - ought to feel more interesting than that. Some books will stick to print as their natural home. Some will orbit through cyberspace and never fall to earth. Many of the brightest writers and publishers will customise platforms and formats to suit each work.

Among these two novels' competitors for a shortlist place will be Jim Crace's Harvest: his rapturously written fable of the old rural ways supplanted by the modern pursuit of "Profit, Progress, Enterprise". Crace never specifies the era of his story but all the signs point to that period in English life when a literate, print-based culture slowly overwhelmed the oral world of verbal customs and agreements. That written order yielded many fruits, among them the printed novel itself. Now a new media landscape, as mixed in its crops as we wish, beckons writers and readers. What do we want it to grow? Beyond the usual sound and fury, this year's Man Booker harvest ought to prompt some open-minded debate about the lie of the post-Gutenberg land.

Hooked on classics: Burton the bibliomaniac

"Home is where the books are," said Richard Burton. The great actor's rampant bibliophilia didn't, alas, get much of an airing in William Ivory's BBC4 biopic, Burton and Taylor. Hooked on classics, he loved Everyman's Library. So Liz bought him the entire 1000 volumes for the library at his house in Switzerland. She also once gave him three sets of the Oxford English Dictionary for different homes – one of them their yacht, Kalizma. Which other floating fantasy owned by A-listers has ever had an OED on board?

On the list, but not on the shelves

One curiosity of this year's Man Booker long-list is the number of titles still awaiting publication. Apart from Richard House's The Kills (see above), in print this week after e-book outings, readers have not yet seen the nominated novels by Alison MacLeod (Unexploded), Eleanor Catton (The Luminaries), Charlotte Mendelson (Almost English), Jhumpa Lahiri (The Lowland) and Eve Harris (The Marrying of Chani Kaufman). Four of these were scheduled for September, though publishers may bring them forward. And those of us involved in the new-born Folio Prize have a banquet of Booker absentees to consider as we choose our nominations: Nadeem Aslam, David Peace, JM Coetzee, Michelle de Kretser, Rupert Thomson, Margaret Atwood, Jonathan Coe, among many others. The Man Booker still counts for a lot, but it's by no means the only game in town.

Arts and Entertainment
Kathy (Sally Lindsay) in Ordinary Lies
tvReview: The seemingly dull Kathy proves her life is anything but a snoozefest
Arts and Entertainment

Listen to his collaboration with Naughty Boy

music
Arts and Entertainment
Daniel Craig in a scene from ‘Spectre’, released in the UK on 23 October

film
Arts and Entertainment
Cassetteboy's latest video is called Emperor's New Clothes rap

film
Arts and Entertainment

Poldark review
Have you tried new the Independent Digital Edition apps?
Arts and Entertainment

ebooksNow available in paperback
Arts and Entertainment

ebooks
Arts and Entertainment
TV
Arts and Entertainment
Katie Brayben is nominated for Best Actress in a Musical for her role as Carole King in Beautiful

film
Arts and Entertainment
Israeli-born actress Gal Gadot has been cast to play Wonder Woman
film
News
Top Gear presenter James May appears to be struggling with his new-found free time
people
Arts and Entertainment
Kendrick Lamar at the Made in America Festival in Los Angeles last summer
music
Arts and Entertainment
'Marley & Me' with Jennifer Aniston and Owen Wilson
film
Arts and Entertainment
Jon Hamm (right) and John Slattery in the final series of Mad Men
tv
Arts and Entertainment
theatre
Arts and Entertainment
Place Blanche, Paris, 1961, shot by Christer Strömholm
photographyHow the famous camera transformed photography for ever
Arts and Entertainment
The ‘Westmacott Athlete’
art
Arts and Entertainment
‘The Royals’ – a ‘twisted, soapy take on England’s first family’
tv Some of the characters appear to have clear real-life counterparts
News
Brooks is among a dozen show-business professionals ever to have achieved Egot status
people
Arts and Entertainment
A cut above: Sean Penn is outclassed by Mark Rylance in The Gunman
film review
Arts and Entertainment
arts + ents
Arts and Entertainment
James Franco and Zachary Quinto in I Am Michael

Film review Michael Glatze biopic isn't about a self-hating gay man gone straight

Arts and Entertainment
A scene from the movie 'Get Hard'
tvWill Ferrell’s new film Get Hard receives its first reviews
Arts and Entertainment
Left to right: David Cameron (Mark Dexter), Nick Clegg (Bertie Carvel) and Gordon Brown (Ian Grieve)
tvReview: Ian Grieve gets another chance to play Gordon Brown... this is the kinder version
Arts and Entertainment
Benedict Cumberbatch and Martin Freeman in the first look picture from next year's Sherlock special

TV
Arts and Entertainment
Because it wouldn’t be Glastonbury without people kicking off about the headline acts, a petition has already been launched to stop Kanye West performing on the Saturday night

music
Arts and Entertainment
Molly Risker, Helen Monks, Caden-Ellis Wall, Rebekah Staton, Erin Freeman, Philip Jackson and Alexa Davies in ‘Raised by Wolves’

TV review
  • Get to the point
Latest stories from i100
Have you tried new the Independent Digital Edition apps?

ES Rentals

    Independent Dating
    and  

    By clicking 'Search' you
    are agreeing to our
    Terms of Use.

    General Election 2015: The masterminds behind the scenes

    The masterminds behind the election

    How do you get your party leader to embrace a message and then stick to it? By employing these people
    Machine Gun America: The amusement park where teenagers go to shoot a huge range of automatic weapons

    Machine Gun America

    The amusement park where teenagers go to shoot a huge range of automatic weapons
    The ethics of pet food: Why are we are so selective in how we show animals our love?

    The ethics of pet food

    Why are we are so selective in how we show animals our love?
    How Tansy Davies turned 9/11 into her opera 'Between Worlds'

    How a composer turned 9/11 into her opera 'Between Worlds'

    Tansy Davies makes her operatic debut with a work about the attack on the Twin Towers. Despite the topic, she says it is a life-affirming piece
    11 best bedside tables

    11 best bedside tables

    It could be the first thing you see in the morning, so make it work for you. We find night stands, tables and cabinets to wake up to
    Italy vs England player ratings: Did Andros Townsend's goal see him beat Harry Kane and Wayne Rooney to top marks?

    Italy vs England player ratings

    Did Townsend's goal see him beat Kane and Rooney to top marks?
    Danny Higginbotham: An underdog's tale of making the most of it

    An underdog's tale of making the most of it

    Danny Higginbotham on being let go by Manchester United, annoying Gordon Strachan, utilising his talents to the full at Stoke and plunging into the world of analysis
    Audley Harrison's abusers forget the debt he's due, but Errol Christie will always remember what he owes the police

    Steve Bunce: Inside Boxing

    Audley Harrison's abusers forget the debt he's due, but Errol Christie will always remember what he owes the police
    No postcode? No vote

    Floating voters

    How living on a houseboat meant I didn't officially 'exist'
    Louis Theroux's affable Englishman routine begins to wear thin

    By Reason of Insanity

    Louis Theroux's affable Englishman routine begins to wear thin
    Power dressing is back – but no shoulderpads!

    Power dressing is back

    But banish all thoughts of Eighties shoulderpads
    Spanish stone-age cave paintings 'under threat' after being re-opened to the public

    Spanish stone-age cave paintings in Altamira 'under threat'

    Caves were re-opened to the public
    'I was the bookies’ favourite to be first to leave the Cabinet'

    Vince Cable interview

    'I was the bookies’ favourite to be first to leave the Cabinet'
    Election 2015: How many of the Government's coalition agreement promises have been kept?

    Promises, promises

    But how many coalition agreement pledges have been kept?
    The Gaza fisherman who built his own reef - and was shot dead there by an Israeli gunboat

    The death of a Gaza fisherman

    He built his own reef, and was fatally shot there by an Israeli gunboat