Boyd Tonkin: This Booker batch heralds a future beyond the print-versus-digital divide

The Week in Books

A fortnight ago, in these pages, novelist Andrés Neuman paid tribute to his friend Roberto Bolaño in an essay to mark the 10th anniversary of the Chilean-born writer's death. Over that posthumous decade, plenty of English-language authors have registered admiration – even awe – in the face of Bolaño's tumultuous, cornucopian, multi-dimensional fiction. Yet few have yet channelled its qualities as directly as they have in the case of another early departure who left behind an ever-lengthening shadow: WG Sebald.

Until now. This week's Man Booker long-list includes Richard House's four-volume The Kills: his crime thriller-cum-Iraq War epic-cum-investigation into narrative, violence and global power. Without Bolaño as a pathfinder (as House has explained), the scope and sweep of The Kills would scarcely be conceivable. House's quartet - just out in a handsome print edition – also sports a publishing trajectory that makes one wonder about the technological moves Bolaño might have made had he lived. A "digital-first" project, The Kills began as separate e-books between February and May. These electronic editions add multi-media content that, according to the publisher, "takes you beyond the boundaries of the book" via original videos (www.thekills.co.uk).

Would Bolaño have opted for the multi-media route, or insisted that words themselves transport you "beyond the boundaries of the book"? In any case, House's long-listing coincides with a reprise of The Kills as a chunky, traditional Picador hardback. This weighty artefact shows that, though digital-first fiction may compete for the old-school prizes, it might be a year or two before digital-only works get the Booker judges' nod.

A second long-listed title reveals other new directions for the book. Canongate published Ruth Ozeki's A Tale for the Time Being in four different editions at the same time: hardback (a kind of deconstructed, lightweight assemblage, like a Japanese kominka house), paperback, e-book, and audio version for iTunes. This multiform fluidity matches the drift of Ozeki's story: about a Japanese girl's diary that floats over the Pacific and so instigates a culture-crossing network of yarns in the vein of Haruki Murakami or his sort-of-disciple, David Mitchell.

With House and Ozeki alike, the morphology of publication fits the content of the books. Both explore the mysteries of storytelling and the fractured, fissured nature of our knowledge of other people and the world. We should welcome this firm evidence that the smart publishing of intelligent fiction now means a great deal more than a crude binary divide between near-identical print and digital versions. The future ecology of authorship - or the best possible future - ought to feel more interesting than that. Some books will stick to print as their natural home. Some will orbit through cyberspace and never fall to earth. Many of the brightest writers and publishers will customise platforms and formats to suit each work.

Among these two novels' competitors for a shortlist place will be Jim Crace's Harvest: his rapturously written fable of the old rural ways supplanted by the modern pursuit of "Profit, Progress, Enterprise". Crace never specifies the era of his story but all the signs point to that period in English life when a literate, print-based culture slowly overwhelmed the oral world of verbal customs and agreements. That written order yielded many fruits, among them the printed novel itself. Now a new media landscape, as mixed in its crops as we wish, beckons writers and readers. What do we want it to grow? Beyond the usual sound and fury, this year's Man Booker harvest ought to prompt some open-minded debate about the lie of the post-Gutenberg land.

Hooked on classics: Burton the bibliomaniac

"Home is where the books are," said Richard Burton. The great actor's rampant bibliophilia didn't, alas, get much of an airing in William Ivory's BBC4 biopic, Burton and Taylor. Hooked on classics, he loved Everyman's Library. So Liz bought him the entire 1000 volumes for the library at his house in Switzerland. She also once gave him three sets of the Oxford English Dictionary for different homes – one of them their yacht, Kalizma. Which other floating fantasy owned by A-listers has ever had an OED on board?

On the list, but not on the shelves

One curiosity of this year's Man Booker long-list is the number of titles still awaiting publication. Apart from Richard House's The Kills (see above), in print this week after e-book outings, readers have not yet seen the nominated novels by Alison MacLeod (Unexploded), Eleanor Catton (The Luminaries), Charlotte Mendelson (Almost English), Jhumpa Lahiri (The Lowland) and Eve Harris (The Marrying of Chani Kaufman). Four of these were scheduled for September, though publishers may bring them forward. And those of us involved in the new-born Folio Prize have a banquet of Booker absentees to consider as we choose our nominations: Nadeem Aslam, David Peace, JM Coetzee, Michelle de Kretser, Rupert Thomson, Margaret Atwood, Jonathan Coe, among many others. The Man Booker still counts for a lot, but it's by no means the only game in town.

Arts and Entertainment
Loaded weapon: drugs have surprise side effects for Scarlett Johansson in Luc Besson’s ‘Lucy’
film
Arts and Entertainment
Novelist Martin Amis at The Times Cheltenham Literature Festival

books
Arts and Entertainment
Alfred Molina, left, and John Lithgow in a scene from 'Love Is Strange'

After giving gay film R-rating despite no sex or violence

film
Arts and Entertainment
Robin Williams will be given a 'meaningful remembrance' at the Emmy Awards

film
Arts and Entertainment

tv
PROMOTED VIDEO
Have you tried new the Independent Digital Edition apps?
Arts and Entertainment
'The Great British Bake Off' showcases food at its most sumptuous
tv
Arts and Entertainment
Cliff Richard performs at the Ziggo Dome in Amsterdam on 17 May 2014

music
Arts and Entertainment

TV
Arts and Entertainment
Educating the East End returns to Channel 4 this autumn

TV
Arts and Entertainment
Benedict Cumberbatch will voice Shere Khan in Andy Serkis' movie take on The Jungle Book

film
Arts and Entertainment
DJ Calvin Harris performs at the iHeartRadio Music Festival

music
Arts and Entertainment
The eyes have it: Kate Bush

music
Arts and Entertainment
From left to right: Mark Crown, DJ Locksmith and Amir Amor of Rudimental performing on stage during day one of the Wireless Festival at Perry Park, Birmingham

music
Arts and Entertainment

books
Arts and Entertainment
Tim Vine has won the funniest joke award at the Edinburgh Festival 2014

Edinburgh
Arts and Entertainment
Peter Capaldi and Chris Addison star in political comedy The Thick of IT

TV
Arts and Entertainment
Judy Murray said she

TV
Arts and Entertainment
Tim Vine has won the funniest joke award at the Edinburgh Festival 2014

edinburgh
Arts and Entertainment
Jeremy Paxman has admitted he is a 'one-nation Tory' and complained that Newsnight is made by idealistic '13-year-olds' who foolishly think they can 'change the world'.

Edinburgh
Arts and Entertainment
Seoul singer G-Dragon could lead the invasion as South Korea has its sights set on Western markets
music
Arts and Entertainment
Gary Lineker at the UK Premiere of 'The Hunger Games: Catching Fire'
tv
Arts and Entertainment
Christian Bale as Batman in a scene from
film
Arts and Entertainment
Johhny Cash in 1969
musicDyess Colony, where singer grew up in Depression-era Arkansas, opens to the public
Arts and Entertainment
Army dreamers: Randy Couture, Sylvester Stallone, Dolph Lundgren and Jason Statham
film
Arts and Entertainment
The Great British Bake Off 2014 contestants
tvReview: It's not going to set the comedy world alight but it's a gentle evening watch
Independent
Travel Shop
the manor
Up to 70% off luxury travel
on city breaks Find out more
santorini
Up to 70% off luxury travel
on chic beach resorts Find out more
sardina foodie
Up to 70% off luxury travel
on country retreats Find out more
Have you tried new the Independent Digital Edition apps?

ES Rentals

    Independent Dating
    and  

    By clicking 'Search' you
    are agreeing to our
    Terms of Use.

    Air strikes? Talk of God? Obama is following the jihadists’ script

    Air strikes? Talk of God? Obama is following the jihadists’ script

    The President came the nearest he has come yet to rivalling George W Bush’s gormless reaction to 9/11 , says Robert Fisk
    Ebola outbreak: Billy Graham’s son declares righteous war on the virus

    Billy Graham’s son declares righteous war on Ebola

    A Christian charity’s efforts to save missionaries trapped in Africa by the crisis have been justifiably praised. But doubts remain about its evangelical motives
    Jeremy Clarkson 'does not see a problem' with his racist language on Top Gear, says BBC

    Not even Jeremy Clarkson is bigger than the BBC, says TV boss

    Corporation’s head of television confirms ‘Top Gear’ host was warned about racist language
    Nick Clegg the movie: Channel 4 to air Coalition drama showing Lib Dem leader's rise

    Nick Clegg the movie

    Channel 4 to air Coalition drama showing Lib Dem leader's rise
    Philip Larkin: Misogynist, racist, miserable? Or caring, playful man who lived for others?

    Philip Larkin: What will survive of him?

    Larkin's reputation has taken a knocking. But a new book by James Booth argues that the poet was affectionate, witty, entertaining and kind, as hitherto unseen letters, sketches and 'selfies' reveal
    Madame Tussauds has shown off its Beyoncé waxwork in Regent's Park - but why is the tourist attraction still pulling in the crowds?

    Waxing lyrical

    Madame Tussauds has shown off its Beyoncé waxwork in Regent's Park - but why is the tourist attraction still pulling in the crowds?
    Texas forensic astronomer finally pinpoints the exact birth of impressionism

    Revealed (to the minute)

    The precise time when impressionism was born
    From slow-roasted to sugar-cured: how to make the most of the British tomato season

    Make the most of British tomatoes

    The British crop is at its tastiest and most abundant. Sudi Pigott shares her favourite recipes
    10 best men's skincare products

    Face it: 10 best men's skincare products

    Oscar Quine cleanses, tones and moisturises to find skin-savers blokes will be proud to display on the bathroom shelf
    Malky Mackay allegations: Malky Mackay, Iain Moody and another grim day for English football

    Mackay, Moody and another grim day for English football

    The latest shocking claims do nothing to dispel the image that some in the game on these shores exist in a time warp, laments Sam Wallace
    La Liga analysis: Will Barcelona's hopes go out of the window?

    Will Barcelona's hopes go out of the window?

    Pete Jenson starts his preview of the Spanish season, which begins on Saturday, by explaining how Fifa’s transfer ban will affect the Catalans
    Middle East crisis: We know all too much about the cruelty of Isis – but all too little about who they are

    We know all too much about the cruelty of Isis – but all too little about who they are

    Now Obama has seen the next US reporter to be threatened with beheading, will he blink, asks Robert Fisk
    Neanderthals lived alongside humans for centuries, latest study shows

    Final resting place of our Neanderthal neighbours revealed

    Bones dated to 40,000 years ago show species may have died out in Belgium species co-existed
    Scottish independence: The new Scots who hold fate of the UK in their hands

    The new Scots who hold fate of the UK in their hands

    Scotland’s immigrants are as passionate about the future of their adopted nation as anyone else
    Britain's ugliest buildings: Which monstrosities should be nominated for the Dead Prize?

    Blight club: Britain's ugliest buildings

    Following the architect Cameron Sinclair's introduction of the Dead Prize, an award for ugly buildings, John Rentoul reflects on some of the biggest blots on the UK landscape