Classic re-issues: From Cider with Rosie to Shakespeare's Montaigne - fresh outings for the gifts that keep on giving

 

It isn't just new books that can spring surprises. The Cyberiad (Penguin, £9.99), a collection of stories from Stanislaw Lem first published in Polish in 1965, knocked me sideways. I only really knew about Lem because of Solaris, the masterful (and determinedly laugh-free) film by the great Andrei Tarkovsky, and the rather ponderous translation of the source novel that found its way to the UK in the 1970s.

So I knew he was good – but I had no idea that he was funny, cheeky and equally as capable of glorious absurdity as Slavic profundity. These interconnected stories are light, breezy and full of splendidly bizarre inventions (my favourite was a machine that can make anything, just so long as it starts with the letter N). Next time you meet someone who tells you they don't like SF, give them this and see how long they hold out.

Back in the all too real world, Chocolates for Breakfast (Harper Perennial, £8.99) was a runaway success for Pamela Moore back in 1956. It was described as "appallingly frank" in its depiction of teenage depression, sexual awakening, drinking and disaffection. "Youth", wrote Moore "is a ghastly time." The accompanying scandal ensured it sold a healthy 600,000 copies before the author reached her 19th birthday. Sadly, for all her lightness of touch, Moore wasn't kidding about the horror. She killed herself aged just 26. It's haunting to read her strident, confident voice today.

Revisiting Laurie Lee's Cider with Rosie (Vintage, £16.99) makes for a far happier experience. I can't do better than quote Harold Nicolson's 1959 Observer review. It is, he said, "a first-rate work of art", one whose "vigour and delicacy animate the loveliness of existence".

As to how I know Nicolson said that, it's because the full piece appears in the back of the lovely new edition Vintage has brought out to celebrate 100 years since Lee's birth. Alongside the original memoir of Lee's Cotswold childhood, which remains as fresh as ever, there's a decent introduction from Michael Morpurgo, outlines of the book from Lee's notebooks, and images of the original galleys (when the book was called Cider with Poppy). A good excuse to revisit a precious book, in other words.

On that note, The Good Soldier by Ford Madox Ford gets another outing this month, wrapped in a pleasingly spare, French-flapped paperback from Roads Classics (£9.99). It isn't a book I'd recommend to everyone, since it is so angry, caustic and upsetting. But if you value good writing, and a horrible story brilliantly told, this is essential.

If you like your fiction tough, The Mahé Circle by Georges Simenon (Penguin, £7.99) is just as rewarding. This "roman dur" is extraordinary. In 150 high-pressure pages, it gives insights into the world, the mind and the horrible frustration of a French country doctor that most writers would struggle to convey with 10 times the word-count. It is yet another triumphant entry in Penguin's drip-feed release of his huge back catalogue – a collection that makes it increasingly clear Simenon is one of the most important (as well as entertaining) writers of the 20th century.

On the subject of big writers, the NYRB release of Shakespeare's Montaigne (£10.99) is a treasure trove for bardolators. John Florio's translation of the French essayist was a book that Shakespeare read – and plundered. Parts of an essay on cannibals reappeared almost wholesale in The Tempest, while Montaigne's ideas informed King Lear, Hamlet and numerous others. More than that, the book is a pleasure in and of its own right. Florio's sinuous, punchy prose is a joy. Even his translator's introduction is fun: "In sum, if any think he could do better let him try," he dares. The challenge holds good more than four centuries on.

Arts and Entertainment
Eddie Redmayne as transgender artist Lili Elbe in The Danish Girl

First look at Oscar winner as transgender artistfilm
Arts and Entertainment
Season three of 'House of Cards' will be returning later this month

TV reviewHouse of Cards returns to Netflix
Arts and Entertainment
Harrison Ford will play Rick Deckard once again for the Blade Runner sequel

film review
Arts and Entertainment
The modern Thunderbirds: L-R, Scott, Virgil, Alan, Gordon and John in front of their home, the exotic Tracy Island

TV
Arts and Entertainment
Natural beauty: Aidan Turner stars in the new series of Poldark
TV
Arts and Entertainment

Oscars 2015 Mexican filmmaker uses speech to urge 'respect' for immigrants

Arts and Entertainment
The Oscar nominations are due to be announced today

Oscars 2015 Bringing you all the news from the 87th Academy Awards

Have you tried new the Independent Digital Edition apps?
Arts and Entertainment

ebooksNow available in paperback
Arts and Entertainment

ebooks
Arts and Entertainment
Lloyd-Hughes takes the leading role as Ralph Whelan in Channel 4's epic new 10-part drama, Indian Summers

TV Review

The intrigue deepens as we delve further but don't expect any answers just yet
Arts and Entertainment
Jason Segal and Cameron Diaz star in Sex Tape

Razzies 2015 Golden Raspberry Awards 'honours' Cameron Diaz and Kirk Cameron

Arts and Entertainment
The Oscars ceremony 2015 will take place at the Dolby Theatre in Los Angeles
Oscars 2015A quiz to whet your appetite for tonight’s 87th Academy Awards
Arts and Entertainment
Sigourney Weaver, as Ripley, in Alien; critics have branded the naming of action movie network Movies4Men as “offensive” and “demographic box-ticking gone mad”.
TVNaming of action movie network Movies4Men sparks outrage
Arts and Entertainment
Sleater Kinney perform at the 6 Music Festival at the O2 Academy, Newcastle
musicReview: 6 Music Festival
Arts and Entertainment
Sleater Kinney perform at the 6 Music Festival at the O2 Academy, Newcastle
musicReview: 6 Music Festival
News
Kristen Stewart reacts after receiving the Best Actress in a Supporting Role award for her role in 'Sils Maria' at the 40th annual Cesar awards
people
News
A lost Sherlock Holmes story has been unearthed
arts + ents Walter Elliot, an 80-year-old historian, found it in his attic,
Arts and Entertainment
Margot Robbie rose to fame starring alongside Leonardo DiCaprio in The Wolf of Wall Street

Film Hollywood's new leading lady talks about her Ramsay Street days

Arts and Entertainment
Right note: Sam Haywood with Simon Usborne page turning
musicSimon Usborne discovers it is under threat from the accursed iPad
Arts and Entertainment
A life-size sculpture by Nick Reynolds depicting singer Pete Doherty on a crucifix hangs in St Marylebone church
arts + ents
Arts and Entertainment
Escalating tension: Tang Wei and Chris Hemsworth in ‘Blackhat’
filmReview: Chris Hemsworth stars as a convicted hacker in Blackhat
Arts and Entertainment

Oscar voter speaks out

film
Arts and Entertainment
The Oscars race for Best Picture will be the battle between Boyhood and Birdman

Oscars
Arts and Entertainment
Anne Boleyn (Claire Foy), Thomas Cromwell (Mark Rylance)
tvReview: Wolf Hall
Arts and Entertainment
Tom Meighan of Kasabian collects the Best Album Award
music
Arts and Entertainment
Best supporting stylist: the late L’Wren Scott dressed Nicole Kidman in 1997
film
Arts and Entertainment
Dakota Johnson and Jamie Dornan as Anastasia Steele and Christian Grey in Fifty Shades of Grey

Film

Arts and Entertainment
Mick Carter (Danny Dyer) and Peggy Mitchell (Barbara Windsor)
tv occurred in the crucial final scene
Arts and Entertainment
Glasgow wanted to demolish its Red Road flats last year
architecture
Latest stories from i100
Have you tried new the Independent Digital Edition apps?

ES Rentals

    Independent Dating
    and  

    By clicking 'Search' you
    are agreeing to our
    Terms of Use.

    HIV pill: Scientists hail discovery of 'game-changer' that cuts the risk of infection among gay men by 86%

    Scientists hail daily pill that protects against HIV infection

    Breakthrough in battle against global scourge – but will the NHS pay for it?
    How we must adjust our lifestyles to nature: Welcome to the 'Anthropocene', the human epoch

    Time to play God

    Welcome to the 'Anthropocene', the human epoch where we may need to redefine nature itself
    MacGyver returns, but with a difference: Handyman hero of classic 1980s TV series to be recast as a woman

    MacGyver returns, but with a difference

    Handyman hero of classic 1980s TV series to be recast as a woman
    Tunnel renaissance: Why cities are hiding roads down in the ground

    Tunnel renaissance

    Why cities are hiding roads underground
    'Backstreet Boys - Show 'Em What You're Made Of': An affectionate look at five middle-aged men

    Boys to men

    The Backstreet Boys might be middle-aged, married and have dodgy knees, but a heartfelt documentary reveals they’re not going gently into pop’s good night
    Crufts 2015: Should foreign dogs be allowed to compete?

    Crufts 2015

    Should foreign dogs be allowed to compete?
    10 best projectors

    How to make your home cinema more cinematic: 10 best projectors

    Want to recreate the big-screen experience in your sitting room? IndyBest sizes up gadgets to form your film-watching
    Manchester City 1 Barcelona 2 player ratings: Luis Suarez? Lionel Messi? Joe Hart? Who was the star man?

    Manchester City vs Barcelona player ratings

    Luis Suarez? Lionel Messi? Joe Hart? Who was the star man at the Etihad?
    Arsenal vs Monaco: Monaco - the making of Gunners' manager Arsene Wenger

    Monaco: the making of Wenger

    Jack Pitt-Brooke speaks to former players and learns the Frenchman’s man-management has always been one of his best skills
    Cricket World Cup 2015: Chris Gayle - the West Indies' enigma lives up to his reputation

    Chris Gayle: The West Indies' enigma

    Some said the game's eternal rebel was washed up. As ever, he proved he writes the scripts by producing a blistering World Cup innings
    In Ukraine a dark world of hybrid warfare and murky loyalties prevails

    In Ukraine a dark world of hybrid warfare

    This war in the shadows has been going on since the fall of Mr Yanukovych
    'Birdman' and 'Bullets Over Broadway': Homage or plagiarism?

    Homage or plagiarism?

    'Birdman' shares much DNA with Woody Allen's 'Bullets Over Broadway'
    Broadchurch ends as damp squib not even David Tennant can revive

    A damp squib not even David Tennant can revive

    Broadchurch, Series 2 finale, review
    A Koi carp breeding pond, wall-mounted iPads and a bathroom with a 'wellness' shower: inside the mansion of Germany's 'Bishop of Bling'

    Inside the mansion of Germany's 'Bishop of Bling'

    A Koi carp breeding pond, wall-mounted iPads and a bathroom with a 'wellness' shower