Keeping up with Ms Jones

Tomorrow, the nation's favourite neurotic, sozzled, singleton returns to 'The Independent'. In the meantime, John Walsh reveals how Bridget was born - and brings you up to date with the story so far

It was, amazingly, 10 years ago that Bridget Jones took her first public sip of Chardonnay and confided to a diary her doubts about her mother's matchmaking. In real-life, Bridget was born as a weekly column in The Independent in October 1995, the brainchild of Charles Leadbeater, then the paper's features editor.

"I was desperate to find a column that appealed to young women," he recalled in 2001. "I wanted something that reflected the eclectic mix of topics women in the office seemed to talk about when they arrived in the morning, as I strained to overhear them without appearing to eavesdrop. I wanted something that covered the topics men assume women talk about when they visit the toilet in groups: make-up, men, food, the outrage of global poverty." Leadbeater had been listening to the Radio 4 version of Sue Limb's Dulcie Domum column in The Guardian - a wacky farce of domestic stress and woe, starring a modern wife and mother - and wanted a variant of Dulcie, feistier and, crucially, single, to appeal to a younger audience.

Enter Helen Fielding, 37, a Leeds-born, Oxford-educated TV presenter (her career began, improbably, on Play School and John Craven's Newsround) then journalist, who was writing for The Independent on Sunday. Charles had read Fielding's first novel, Cause Celeb, a spoof about smug celebrities and African aid, and admired the sardonic but funny voice of the hack narrator.

Fielding was shown a two-page outline of Leadbeater's ideas for the column and its dramatis personae. The two agreed that the heroine should have a very ordinary name. "Like Bridget Jones," said Fielding at once. In the next 30 minutes, she came up with the daily recital of alcohol units, fags, scratch cards and calories that became part of Bridget's unique selling point. You'd have thought she'd nursed the character inside her for years...

The column was an instant hit. Women readers detected a wholly sympathetic voice - friendly, confiding and aspirational while simultaneously aghast with self-doubt. They liked the guilty daily notations of her fluctuating weight, her consumption of wine, chocolates and Silk Cut cigarettes, and her doomed attempts at self-improvement manuals. Male readers liked her for less subtle reasons. One fan wrote to the editor: "Dear sir, I would quite like to shag Bridget Jones. Would you be kind enough to let me have her address?" Fielding used to wrinkle her nose at the memory: "I was always a bit put out by the 'quite like to'."

The first year of Bridget's fictional life went into hard covers the following year, taking her story on its now-familiar trajectory from her mother's friend Una's turkey-curry buffet on 1 January to Christmas Day lunch at Hintlesham Hall with her beloved Mark, via chronic drinking bouts with her friends Shazzer and Jude, her job in publishing, her affair with her sharky boss Daniel, her doomed attempts to acquire poise, have serious opinions and finish Ben Okri's The Famished Road, and her mother's attempts, like Mrs Bennet, to marry her off.

It was published by Picador, the paperback arm of Macmillan, and, in the words of her publisher Peter Strauss, became "the fastest-selling book since the Authorised Version of the Bible".

Fielding, who always denied the foul suggestion that she and her creation were identical ("She's nothing like me," she would say, "I'm a non-smoking, teetotal virgin"), watched in amazement as sales of the book climbed towards a million. Then it was published in America. Would the Yanks fall for such a specifically British figure? Would they get the little single-girl references - like her endless dialling of 1471 to find out who has telephoned her without leaving a message? Would the Yanks disapprove of her drinking and smoking? Would they find her fecklessness at work more to be condemned than admired?

America lapped it up. Sales in the US and UK combined now stand at 5.6 million copies, 2 million of which were from the movie tie-in of 2001. If you include foreign translations, and sales in 30 countries, the total figure is edging perilously close to 10 million.

It wasn't until November 1999 that a sequel appeared - Bridget Jones: The Edge of Reason. The publishers wheedled and cajoled Fielding for more than a year, and, when it arrived, it was 71 weeks late. It had three years' worth of Bridget newspaper columns to fillet - her affairs, her attempt to be a successful media-tart, her grappling with current affairs and political right-thinking, her parents and friends and lovers - and was twice the size of its predecessor. At the launch party in the London Hilton's cheesy penthouse, famous facesjoined the slew of British comedians with whom Fielding had hung around at the start of her career, when she was making comedy documentaries in Canada. Like the the JK Rowling phenomenon, it was a rare sighting of a book launched with a guarantee that it simply could not fail. Everyone knew they had a runaway, transatlantic, trans-media hit on their hands. And they hadn't even thought about the film.

Why did the creation hit such a nerve with the reading public? Earnest commentators insisted on seeing Bridget as the spirit of the age, the voice of a generation, a paradigm of late-20th-century womankind struggling with patriarchal complacency, unable to become a heroine to herself because of the pressures the world weighs upon her to conform. Some said that, although she might seem pathetic, accident-prone, air-headed and the absolute opposite of what a smart, independent, young modern woman should be, she gave comfort to women by implicitly allowing them to be self-deluding, self-centred and bone idle. She made female obsessions with make-up, underwear, gossip and self-analysis seem rather sweet, likeable and funny. She allowed single urban women noisily approaching their prime to feel that they weren't so much freaks as pioneers of a new social order, a gang, a band of sisters, an extended urban family.

Others hated her. Camille Paglia thought she was a dithery bore. Julie Burchill vowed to slap Fielding's face if she ever saw her again. It was said that she had put the feminist cause back a generation, as a yapping coven of Bridget wannabes ("Jones clones") were brought to life by rival thirty-something writers - Jane Green, Marian Keyes, Arabella Weir, and so on. Without meaning to, Fielding spawned a genre of novels about binge-drinking, chronically self-pitying urban female neurotics, who stayed in at night waiting for the phone to ring, worried about cellulite and the cost of Voyage cardigans and desperately looked for Mr Right (they'd know that he was the Real Thing because he'd take them to the Cotswolds rather than just staying for the night).

The Edge of Reason starts four weeks after the Diary finished. Bridget is happily shacked up with Mark Darcy, her long-term favourite, but their happiness cannot last. He reveals that he votes Tory (anathema to a committed socialist such as Bridget) and fails to fight off the advances of a man-eating newcomer called Rebecca ("with thighs like a baby giraffe"), so Bridget chucks him. The unspeakable Daniel Cleaver, her former boss, now working in television, comes a-calling, and they go to Thailand together. After being fooled into smuggling a bag of cocaine through customs, she is flung in a Thai jail but is saved by Mark, whom she spends most of the book trying to win back.

Though it features much the same cast of characters, it is an advance on the Diary - a little more sober, more political, more conscious of the desperation underlying Bridget's frantic caucus-race of courtship. Set in 1997, it includes the Labour election victory and the death of Diana, Princess of Wales. Bridget interviews the actor Colin Firth, who played Mr Darcy in the the TV adaptation of Pride and Prejudice, and lusts after a young Prince William. She has fewer drunken nights, doesn't need to dial 1471 so frequently (she has a mobile phone) and calls the builders in to renovate her flat. But, by the end, she is still unmarried, unsettled, unpregnant and still stuck on the carousel called Dating Hell.

This is unlike Fielding herself. Still single girl when The Edge of Reason was published, the much-courted, much-fancied (and now million-quid-spinning) author moved to Los Angeles, where, in a hotel lobby one evening, she met Kevin Curran, one of the writers of The Simpsons. They moved in together and had a baby. While waiting for her first-born to arrive, Fielding busied herself with another novel. Electing to remove the stigma of writing only "chick-lit," she wrote a three-generation family-saga book set in the industrial north, but realised one day that "it just wasn't any fun". So she switched genres and wrote "the sort of book I might take on holiday and read on the beach". It was called Olivia Joules and the Overactive Imagination, and was set in a world of suave playboys, leggy supermodels and a French perfumier called Feramo who may secretly be Osama bin Laden with a $200 haircut and shave. It displayed some bewildering shifts of tone, from ditzy to decisive, racy to reflective, as though its author was wrestling with a hunger to be more serious.

But now she's back with the creation with which she will always be identified. It's hard not to feel a thrill of pleasure at the prospect of catching up with Bridget Jones, as if one were able to sit her down in Starbucks, buy her a mocha-ccino and pump her for information. Where has she been since 1997? Is she shacked up with Mark at last? Is she married? Has she had a baby? Has she visited California and laughed at rehab culture? What does she think should be the correct attitude to Iraq? Has she bought a peasant skirt this summer? Has she gone off Jude Law? Does she think the Duchess of Cornwall looks rather beautiful since she's gone legit?

Bridget Jones returns tomorrow, indomitable, wise, yearning, optimistic, poised and just a teeny bit sloshed. Praise the Lord.

Arts and Entertainment
Princess Olga in 'You Can't Get the Staff'
tvReview: The anachronistic aristocrats, it seemed, were just happy to have some attention
Arts and Entertainment
Laura Wood, winner of the Montegrappa Scholastic Prize for New Children’s Writing
books

Children's bookseller wins The Independent's new author search

Arts and Entertainment
Pulling the strings: Spira Mirabilis

music
Arts and Entertainment
Neville's Island at Duke of York's theatre
musicReview: The production has been cleverly cast with a quartet of comic performers best known for the work on television
Arts and Entertainment
Banksy's 'The Girl with the Pierced Eardrum' in Bristol

art
PROMOTED VIDEO
Have you tried new the Independent Digital Edition apps?
Arts and Entertainment
Tim Minchin portrait
For a no-holds-barred performer who is scathing about woolly thinking and oppressive religiosity, Tim Minchin is surprisingly gentle
Arts and Entertainment
Clara takes the lead in 'Flatline' while the Doctor remains in the Tardis
tvReview: The 'Impossible Girl' earns some companion stripes... but she’s still annoying in 'Dr Who, Flatline'
Arts and Entertainment
Joy Division photographed around Waterloo Road, Stockport, near Strawberry Studios. The band are Bernard Sumner (guitar and keyboards), Stephen Morris (drums and percussion), Ian Curtis (vocals and occasional guitar), Peter Hook (bass guitar and backing vocals).
books
Arts and Entertainment
Sean Harris in 'The Goob' film photocall, at the Venice International Film Festival 2014
filmThe Bafta-winner talks Hollywood, being branded a psycho, and how Streisand is his true inspiration
Arts and Entertainment
X Factor contestant Fleur East
tvReview: Some lacklustre performances - but the usual frontrunners continue to excel
Arts and Entertainment
Richard Tuttle's installation in the Turbine Hall at the Tate Modern
artAs two major London galleries put textiles in the spotlight, the poor relation of the creative world is getting recognition it deserves
Arts and Entertainment
Hunger Games actress Jena Malone has been rumoured to be playing a female Robin in Batman v Superman
film
Arts and Entertainment
On top of the world: Actress Cate Blanchett and author Richard Flanagan
artsRichard Flanagan's Man Booker win has put paid to the myth that antipodean artists lack culture
Arts and Entertainment
The Everyman, revamped by Haworth Tompkins
architectureIt beats strong shortlist that included the Shard, the Library of Birmingham, and the London Aquatics Centre
Arts and Entertainment
Justice is served: Robert Downey Jr, Vincent D’Onofrio, Jeremy Strong and Robert Duvall in ‘The Judge’

Film

Arts and Entertainment
Clive Owen (centre) in 'The Knick'

TV

Arts and Entertainment
J.K. Simmons , left, and Miles Teller in a scene from

Film

Arts and Entertainment
Team Tenacity pitch their fetching solar powered, mobile phone charging, heated, flashy jacket
tvReview: No one was safe as Lord Sugar shook things up
News
Owen said he finds films boring but Tom Hanks managed to hold his attention in Forrest Gump
arts
Arts and Entertainment
Bono and Apple CEO Tim Cook announced U2's surprise new album at the iPhone 6 launch
Music Album is set to enter UK top 40 at lowest chart position in 30 years
Arts and Entertainment
The Michael McIntyre Chat Show airs its first episode on Monday 10 March 2014
Comedy
Arts and Entertainment

Review

These heroes in a half shell should have been left in hibernation
Arts and Entertainment
Richard Flanagan with his novel, The Narrow Road to the Deep North
books'The Narrow Road to the Deep North' sees the writer become the third Australian to win the accolade
Arts and Entertainment
New diva of drama: Kristin Scott Thomas as Electra
theatre
Arts and Entertainment
TV
Latest stories from i100
Have you tried new the Independent Digital Edition apps?

ES Rentals

    Independent Dating
    and  

    By clicking 'Search' you
    are agreeing to our
    Terms of Use.

    Indiana serial killer? Man arrested for murdering teenage prostitute confesses to six other murders - and police fear there could be many more

    A new American serial killer?

    Police fear man arrested for murder of teen prostitute could be responsible for killing spree dating back 20 years
    Sweetie, the fake 10-year-old girl designed to catch online predators, claims her first scalp

    Sting to trap paedophiles may not carry weight in UK courts

    Computer image of ‘Sweetie’ represented entrapment, experts say
    Fukushima nuclear crisis: Evacuees still stuck in cramped emergency housing three years on - and may never return home

    Return to Fukushima – a land they will never call home again

    Evacuees still stuck in cramped emergency housing three years on from nuclear disaster
    Wildlife Photographer of the Year: Intimate image of resting lions claims top prize

    Wildlife Photographer of the Year

    Intimate image of resting lions claims top prize
    Online petitions: Sign here to change the world

    Want to change the world? Just sign here

    The proliferation of online petitions allows us to register our protests at the touch of a button. But do they change anything?
    Ed Sheeran hits back after being labelled too boring to headline festivals

    'You need me, I don’t need you'

    Ed Sheeran hits back after being labelled too boring to headline festivals
    How to Get Away with Murder: Shonda Rhimes reinvents the legal drama

    How to Get Away with Murder

    Shonda Rhimes reinvents the legal drama
    A cup of tea is every worker's right

    Hard to swallow

    Three hospitals in Leicester have banned their staff from drinking tea and coffee in public areas. Christopher Hirst explains why he thinks that a cuppa is every worker's right
    Which animals are nearly extinct?

    Which animals are nearly extinct?

    Conservationists in Kenya are in mourning after the death of a white northern rhino, which has left the species with a single male. These are the other species on the brink
    12 best children's shoes

    Perfect for leaf-kicking: 12 best children's shoes

    Find footwear perfect to keep kids' feet protected this autumn
    Anderlecht vs Arsenal: Gunners' ray of light Aaron Ramsey shines again

    Arsenal’s ray of light ready to shine again

    Aaron Ramsey’s injury record has prompted a club investigation. For now, the midfielder is just happy to be fit to face Anderlecht in the Champions League
    Comment: David Moyes' show of sensitivity thrown back in his face by former Manchester United manager Sir Alex Ferguson

    Moyes’ show of sensitivity thrown back in his face... by Ferguson

    Manchester United legend tramples on successor who resisted criticising his inheritance
    Two super-sized ships have cruised into British waters, but how big can these behemoths get?

    Super-sized ships: How big can they get?

    Two of the largest vessels in the world cruised into UK waters last week
    British doctors on brink of 'cure' for paralysis with spinal cord treatment

    British doctors on brink of cure for paralysis

    Sufferers can now be offered the possibility of cure thanks to a revolutionary implant of regenerative cells
    Ranked seventh in world’s best tourist cities - not London, or Edinburgh, but Salisbury

    Lonely Planet’s Best in Travel 2015

    UK city beats Vienna, Paris and New York to be ranked seventh in world’s best tourist destinations - but it's not London