Nick Drake: You're Nicked

It's not very rock'n'roll when the rock star you share your name with is dead. Poet Nick Drake has written a specially commissioned poem about life as 'the other one'

If you go to the Amazon website to see what people think of your work, be prepared. I found this review of my first book of poems under the title "Not what was expected" from "A reader from UK"; "I made the unfortunate mistake of thinking this was some newly found material from the 70s singer-songwriter Nick Drake. Needless to say I was dissapointed [sic]." There was then a question, "Was this review helpful to you?" followed by two boxes, YES and NO.

Well, yes and no. Since a song of Nick Drake's was used in a car commercial a few years ago, his music has become popular, and his is now a name to conjure with. I found myself sitting at dinner next to a charismatic woman. We introduced ourselves. She looked at me strangely, and sadly. "I knew Nick Drake well... he was so beautiful." She was Linda Thompson, the singer. One way or another, I've met a lot of people who know people who knew Nick Drake. And often, now, when I say my name, people ask, "Oh, are you the Nick Drake?" But I'm not. I have become the "other" Nick Drake.

In fact, I've known about Nick Drake for a long time. In the late Seventies, when I was in my teens, my brother bought Fruit Tree, a posthumous box set of his three LPs. I loved them. There was something about the high sensitivity of his voice almost whispering to itself, the oblique lyrics and the sense of some heart-breaking mystery of loss behind each strange song that caught my adolescent, angsty attention. He sounded like no one else. And at a point where I was just starting to try to decide how I wanted to sound as writer, hanging uncertainly around the A-level high table of Eliot and Yeats and Lawrence and Woolf, Nick Drake showed me the way.

To start with, I guess I made him up. I needed to believe we both lived our teenage years in the same middle-class middle England of crazy paving, shag-pile carpets and three-piece suites. In my story of his life, he escaped this banality at Cambridge, where he fascinated his friends with his enigmatic presence, wrote the songs he recorded on his first album, Five Leaves Left, and played one concert at a Caius College May ball, where, I later learned, he was booed off because he wasn't loud enough. I also learned he had recently died in November 1974, from an over-dose of Triptizol - accidental or suicidal, no one was sure - prescribed for his intense depression, perhaps caused in part by the critical and commercial failure of his albums. He was 26 years old. Young as I was, this tragedy only made him seem more romantic; the pure artist who was too good for this world of braying toffs.

Later, at college, I changed my mind. Suddenly I was embarrassed by him. I kept hearing the slight lisp in the too-quiet voice; the songs sounded fey and repressed; Television, Patti Smith and Talking Heads displaced him from the turn-table. So I hid the LPs away.

It was only years later, when people started to ask, "Are you the Nick Drake?" that I began to take an interest again in this doppelganger-by-name. I bought the albums re-mastered and re-packaged on CD, and this time heard the originality of the writing and performance; the harmonic juxtapositions of his unusual chords which he found by experimenting with different tunings; the way like many great singers he sang each line late behind the beat, creating a beautiful little dramatic tension between the voice, the words and the music. I realised how pitch-perfect the songs were in form and content; minimalist mysterious masterpieces where words and music were honed to some elusive mutual essence. It was clear to me he'd never even considered working within the restrictive assumptions of the popular song. Like those other poet-songwriters, Cole Porter and Joni Mitchell, he was an absolute original.

But he died far too young. And now he began to haunt me, everywhere. I thought of him as my shadow, the dead name-twin I would never meet; who never made his fourth, or tenth album, whose hair never went grey, who possibly never lived through the far side of a big relationship catastrophe; but who still exerted his presence on me from his place in shadowland. Then one glorious summer day, I wandered into the dismal, dusty catacomb of one of the Notting Hill record exchange shops, and had another of my "not Nick Drake" encounters; but this one was a special gift, and I knew I had found the clue to the poem about him and me I'd be thinking about for a few years.

So I wrote a draft, playing with the ideas I thought were interesting and important; our doppelganger relationship, the strange adjacency of our middle-England lives, the possible existence of still other Nick Drakes - the Concorde pilot, the tennis pro, the Czech porn baron, the poet Nick Drake who was published by Faber and was best friends with Bjork...

And it was rubbish. Nothing integrated the disparate parts but wishful thinking. I tinkered with it endlessly, trying to find the true centre which would magnetise all the necessary elements to itself, allow the dross to fall away, and reveal the poem. Nothing worked. I showed the draft to a friend, a fine poet, and it came back annotated with too many of his precise question marks. Perhaps there was something too elusive about Nick, and too tenuous about our shadow-relationship. Perhaps there was nothing to it after all, but wishful thinking.

So I listened again to Nick's own writing. He would never have come up with anything so unrefined. He would have found something simpler and purer. I went back to the beginning, to the brief encounter that started the poem and at last I began to feel the thread of something that felt right - but now I am beginning to tell the story of how I did finally meet the shade of Nick Drake. I'll leave that to the poem.

To order a copy of Nick Drake's poetry collection, 'The Man in the White Suit' (Bloodaxe £7.95), or his novel 'Nefertiti' (Bantam £12.99) for £11.50 (free p&p on both titles), call Independent Books Direct on 08700 798 897

Live Air by Nick Drake

The deserted second hand record exchange;
Just a bald guy and his ponytail
Guarding the memory palace of dead vinyl;
Multiple copies of Rumours and Blue
And the Carpenters' Greatest Hits in brown and gold;
Pink Moon's playing on the sound system,
Nick Drake's last LP; soon he would die
On the night Lord Lucan disappeared, Miss World
Lost her crown as an unmarried mother,
And the sun's November mercury slipped
Off the indigo horizon at 4.04 pm...
I browse the bins, and luckily I find
Fruit Tree, the deleted posthumous box set -
Five Leaves Left, Bryter Layter, Pink Moon;
Three big black discs, acetate ammonites
Coded for ancient technology.
I offer Bela Lugosi my credit card;
He stares at the name, my face, then up
To the shivering strip light and the obscure ceiling
Where sound waves collide with dust to conjure
Nick's sad ghost in the live air, whispering:
Know that I love you, know that I care,
Know that I see you, know I'm not there
Then the song fades to recorded silence -
The hushed acoustic of his after-life -
Before the static, the perpetual heart-beat trip
Round the record's inevitable zero...
Lugosi looks from the dark vacancy,
The tangled wires, the drifting motes
In the creaky auditorium of dust
Where the ghost had sung and disappeared; he grins;
"Oh man, oh man, I thought you were dead..."

Independent Comment
blog comments powered by Disqus
News in pictures
World news in pictures
Arts & Ents blogs

Owen Howells: From the UK to Australia and back again (and again!)

Owen Howells is a DJ/producer who grew up in Australia but was born in the UK. He came back to the U...

Brighton Fringe 2013 – Is everyone sitting uncomfortably?

Fancy seeing a play about serial killers? How about inviting a funeral director into your home for a...

The Fall ‘Darkness Visible’ – Series 1, episode 2

There are a good many moments in the second episode of this psychological thriller that deserve refl...

       

ES Rentals

    James Pembroke: The man who's eaten everywhere

    The man who's eaten everywhere

    Few people know more about restaurants than James Pembroke, who only spent five mealtimes at home during his entire childhood.
    A Berliner in 1963 – but did John F Kennedy once admire Adolf Hitler?

    A Berliner in 1963 – but did John F Kennedy once admire Adolf Hitler?

    The young JFK praised 'superior' Nordic races during visits to Germany
    Banned Iranian director Mohammad Rasoulof to attend Cannes Film Festival 2013, his first public appearance since prison

    Banned Iranian director to attend Cannes Film Festival

    Mohammad Rasoulof to make his first public appearance since being imprisoned three years ago
    Seeing the larger picture: Inspiring images of space

    Seeing the larger picture: Inspiring images of space

    An exhibition explores images how photography has shaped astronomy
    Eat Spam and carry on: Wartime pamphlets could teach us a thing or two about healthy, thrifty eating

    Eat Spam and carry on

    Wartime pamphlets could teach us a thing or two about healthy, thrifty eating
    Facial hair: Cat beards and the purrrsuit of excellence

    Facial hair

    Cat beards and the purrrsuit of excellence
    The 10 Best salt and pepper sets

    The 10 Best salt and pepper sets

    Whether they're for everyday use or to make your dining table look just right, it's worth getting a stylish shaker...
    Ferran Soriano: Predicting success if Manchester City 'vision' is followed

    Ferran Soriano: Predicting success if Manchester City 'vision' is followed

    Chief executive says trophies will come if a 'core' of suitable players is in place
    Thomas Müller: We couldn't handle losing a Champions League Final again

    Thomas Müller: We couldn't handle losing a Champions League Final again

    The Bayern Munich forward tells Tim Rich his side have to shed chokers' tag after two recent final defeats
    Giro d'Italia: The Stelvio Pass - cycling's killer climb

    The Stelvio Pass - cycling's killer climb

    As the Giro d'Italia tackles the brutal climb, Simon Usborne takes on the snow and switchbacks – and soon realises what the fuss is about
    National archives: Edward VIII’s phone calls - and how MI5 bugged them

    Edward VIII’s phone calls - and how MI5 bugged them

    Newly unearthed papers reveal a shocking extra dimension to the constitutional crisis over monarch’s abdication
    Sent down at the Old Bailey: A tour of the world's most famous court

    Sent down at the Old Bailey

    A tour of the world's most famous court
    Hollywood's random acts of red-carpet kindness

    Hollywood's random acts of red-carpet kindness

    The Hangover actor Zach Galifianakis’s date for his movie premieres isn’t arm candy  – it’s his 87-year-old friend who he saved from homelessness
    British football scores an own goal

    British football scores an own goal

    Many managers barely survive a year in post. Martin Baker talks to experts who make a case for clubs using forensic business skills to find the best staff
    James Lawton: Sergio Garcia cracks as major fault line opens up again

    James Lawton

    Sergio Garcia cracks as major fault line opens up again