The Blagger's Guide To...The Woman In Black

So scary, Ruth Rendell had to sleep with the light on

*The Hammer Film Productions adaptation of Susan Hill's 1983 novel The Woman in Black opened in UK cinemas this weekend, having been billed as the scariest film of the year. It stars Daniel Radcliffe as the young solicitor, Arthur Kipps, and Liz White as the titular woman in black.

*The actor who played Arthur Kipps in the 1989 ITV production of the film was Adrian Rawlins, who played Harry Potter's dad, James Potter, in the Harry Potter films. That version was adapted for the small screen by Nigel Kneale, the writer of the Quatermass TV dramas, husband of Judith Kerr (author of The Tiger Who Came to Tea and the Mog books) and father of Matthew Kneale (author of the Whitbread-winning English Passengers) and Tacy Kneale, an actress and special effects designer who worked on the Harry Potter films.

*A film tie-in paperback is published by Vintage at £6.99.

*Hammer's publishing imprint is releasing a series of horror stories by literary novelists. Helen Dunmore's Second World War thriller The Greatcoat was out on 2 February; Jeanette Winterson's Daylight Gate, a story based on the Pendle witch trials of 1612, will be published on the 16 April.

*The Woman in Black was first published six years before Daniel Radcliffe was born. In 1987, the book was made into a successful West End production, which the actor has not seen. However, he has read the book, and when he met Hill they discovered that they both have border terriers sired by the same stud.

*On the stage play's first night, Ken Russell was in the audience and said that it would close within a week. It is still running in the West End.

*Susan Hill was born in Scarborough in 1942. Her first novel, The Enclosure, was published in 1961, written when Hill was 15 and published when she was still in her teens ("Schoolgirl writes sex novel" screamed one newspaper headline). Her headmistress told her: "You have brought shame and disgrace on to this school." She went on to study English at Kings College, London, and publish 24 further novels (the most recent, A Kind Man, published last year, 50 years after her first), four short story collections, 13 children's stories, nine works of non-fiction and five plays. She is the author of the Simon Serrailler crime novels. She sat on the Man Booker Prize judging panel last year.

*The atmosphere that lends such creepiness to The Woman in Black was inspired by a trip that Hill took to the Suffolk coast in the early 1970s. She didn't start writing it until 10 years later, after reading lots of ghost stories and wondering why there were so few full length ghost novels. Her aim was to equal the tension in Henry James's The Turn of the Screw.

*Hill wrote the novel by hand and read it into a Dictaphone for a friend, who was doing a typing course and wanted the practice. The typist found it so frightening that she could only listen to the tapes if she was not alone in the house. The typist, Jane Tranter, later became the BBC's Head of Drama. The crime writer Ruth Rendell has said that she was so frightened by the book that after she read it she had to sleep with the light on.

*This Christmas, BBC2 will screen an adaptation of Hill's 2010 ghost novel The Small Hand.

Independent Comment
blog comments powered by Disqus
Career Services

Day In a Page

Andreas Whittam Smith: Authenticity is a great asset in a leader. David Cameron lacks it

Andreas Whittam Smith

Authenticity is a great asset in a leader. David Cameron lacks it
Back in the thick of it... Alastair Campbell returns to work as a spin doctor

Back in the thick of it... Alastair Campbell returns to work as a spin doctor

Labour's master of media manipulation is back in the PR business
Supermarkets accused of ripping off shoppers with 'misleading' offers

Supermarkets accused of ripping off shoppers with 'misleading' offers

Which? survey reveals that buying single items can often be cheaper than attractive-looking multipack promotions
The art of industrial espionage

The art of industrial espionage

Corporate investigation may lack the glamour of Bond and Bourne, but the two worlds aren't so far removed...
From fashion to film: Jean Paul Gaultier on his week as a Cannes juror

Jean Paul Gaultier: From fashion to film

The fashion designer discusses his week as a Cannes juror
Therapist who tried to 'cure' me of being gay thrown out – but the system is still broken

Therapist who tried to 'cure' me of being gay thrown out – but the system is still broken

Appeal verdict may be a victory for gay people and for psychotherapy, but it exposes a flaw in Britain's response to mental illness, says Patrick Strudwick
In a Sudanese field, cluster bomb evidence proves just how deadly this war has become

In a Sudanese field, cluster bomb evidence proves just how deadly this war has become

Aris Roussinos speaks to the villagers demanding UN help
'I don't want it to be boring': Former circus producer reveals plans for Diamond Jubilee river parade

Diamond Jubilee river parade

Former circus producer Adrian Evans reveals his plans for the Thames Pageant
VIP treatment: Life is golden in the Olympic fast lane

VIP treatment: Life is golden in the Olympic fast lane

As the rest of us get used to being also-rans in the race for tickets, a chosen few are preparing to enjoy nothing but the very best of London 2012
Forest guards told to shoot poachers on sight after rash of tiger killings

Forest guards told to shoot poachers on sight after rash of tiger killings

India hits back against hunters who sell body parts to Asia for use in traditional medicines
Mining tycoon beats Wal-Mart heiress to title of richest woman

Mining tycoon beats Wal-Mart heiress to title of richest woman

Industrialist Gina Rinehart earns £32m a day from her Australian iron-ore concerns
First Night: Posh, Duke of York's Theatre, London

First Night: Posh, Duke of York's Theatre

Public schoolboys take the stage – but they're not top-class
The 10 best car gadgets

The 10 best car gadgets

From a wide-angle HD camera to a satnav that shows you real-time images of the road ahead...
James Lawton: Gary needs to the find key to Wayne's desolate world

James Lawton: Gary needs to the find key to Wayne's desolate world

Has Neville been called in by Roy Hodgson to monitor the mood of his former team-mate?
Jessica Ennis: Olympic hope faces new hurdles

Jessica Ennis: Olympic hope faces new hurdles

Despite her great form Great Britain's heptathlon star tells Simon Turnbull there are many rivals who might 'get it right on the night' in London