The Literator: heroes and villains

The literary heroes and villains of a year marked by monoculture, monopolies - and money, of course


HEROES

Orhan Pamuk
Last week, the novelist Orhan Pamuk - winner of the 2003 Impac Award and a candidate this year for both the Independent Foreign Fiction Prize and the Samuel Johnson Prize for Non-Fiction - received a temporary reprieve in an Istanbul court, when the presiding judge ruled that the case against him could not proceed without the approval of the Ministry of Justice. Metin Aydin questioned whether the case against Pamuk, whose denunciation of the Ottoman massacres of Armenians 90 years ago has supposedly insulted Turkish national identity, was in line with judicial procedures. Pamuk is one of several intellectuals facing the possibility of three years in jail. The issue may damage Turkey's chances of joining the EU, which requires the country to allow the same freedoms of speech as other member states.

PEN
Except, of course, that freedom of speech is under threat elsewhere, notably in our own sceptic isle. Even before 7 July, the Government was trying to push its proposed new offence of "incitement to religious hatred" through Parliament. If passed, it would allow all sorts of genies out of bottles. English PEN has spearheaded the campaign against this so-called offence bill. Last month, Penguin published Freedom of Expression is No Offence, a collection of new writing by the likes of Salman Rushdie, Hanif Kureishi and Philip Pullman, which both highlights the issue and raises money for the cause. It makes a great stocking-filler.

The Office of Fair Trading
Defeatists that they are, many publishers thought the HMV/Waterstone's takeover bid for Ottakar's would be a shoo-in. But the OFT examined the evidence and decided the weight of concern about cultural impoverishment and lack of competition merited further scrutiny.

Andrea Levy
Beginning with Every Light in the House Burnin', each of Levy's novels has explored aspects of the Jamaican immigrant experience. But it was Small Island, the story of the Windrush generation, which finally brought her both acclaim and sales. It won the Commonwealth Writers Prize, the Whitbread Novel of the Year, Whitbread Book of the Year, the Orange, and the Orange of Oranges Prize, marking the tenth anniversary of the women's fiction award, and was shortlisted for several others.

Jacqueline Wilson
Now a few months into her role as Children's Laureate, Jacqueline Wilson has sold well over 20 million books in 30 languages around the world and, as of last year, is the most borrowed author from British libraries. Dealing always with challenging, real-life subjects, she is a wise elder sister to her young readers, or a cool aunt.

Philip Gwyn Jones
Within a year of receiving his marching orders from HarperCollins when it closed the Flamingo list, Gwyn Jones had set up his own Portobello Books, backed by the Rausings of Tetra Pak fame. "Activist non-fiction" and international literature are his goals now, the championing of culture over commercialism. Profile Books has proved it can be done.

Serpent's Tail
Celebrating its 20th anniversary in 2006, this indie too has enjoyed an annus mirabilis, with Jonathan Trigell's novel Boy A bringing in the John Llewellyn Rhys Prize. Earlier this year, Lionel Shriver won the Orange Prize while, last autumn, long-time Serpent's Tail author Elfriede Jelinek nabbed the Nobel.

VILLAINS

Jordan and celebrity authors
The lessons of Naomi Campbell - whose novel, Swan, turned into an ugly duckling when the model admitted that, never mind not writing it, she'd never actually read it - have not been learnt. This year, Jordan became the latest celeb to sign up to an expensive deal for a brace of novels. It's not just novels: seemingly, it no longer requires even 15 minutes of fame to prompt some publisher to wave a chequebook. Anyone who's ever kicked a ball or who has triumphed in some star-making TV programme... all, it seems, must now write their memoirs.

Google
To be sceptical of the motives of the seemingly goofy guys from California who provided us with our favourite search engine risks putting us firmly in the Luddite camp. But the Google Print scheme to digitise millions of books is a complicated proposal and its full implications remain unclear. A sensible pause for thought is required - if not, authors may once again be the losers.

The Book People
Taking books into the workplace, which was the Book People's original remit, is surely a good thing, for it opened up a world of inexpensive possibilities. But door-to-door catalogue delivery and inserts in newspapers further undermine independent booksellers who can't begin to compete on price.

Kate Swann of WHS
Smiths is cleaning up on the big books - that's the verdict this Christmas. But for most of the year, CEO Kate Swann and publishers eyeballed each other over terms. As autumn loomed, Swann blinked first but will surely now come back to press her claims. Will the conglomerates cave in in the face of uncertainty elsewhere in the high street? Possibly, leaving small, independent publishers out in the cold.

Waterstone's
Much like Maggie, Waterstone's parent, HMV Group, has announced that it will fight on, hoping to prove to the Competition Commission that bookselling and publishing have nothing to fear from its takeover of Ottakar's. But publishers and authors agree that a one-bookseller nation would be detrimental to the literary health of Britain, and it's clear from the OFT statement that the public agrees. Many believe the deal will ultimately be blocked - after a vast amount of money and time has been wasted.

Crime Writers' Association
Naturally, the decision by the CWA to exclude translated fiction from its Gold Dagger deliberations had nothing to do with the new sponsor, the Duncan Lawrie private bank. The bank's involvement increases the purse by £17,000 to £20,000, making the "Duncan Lawrie Dagger" the world's richest crime-writing prize. But one suspects that many future winners will wish that they could be in contention with the likes of Peter Høeg or Henning Mankell. The CWA may well now find someone to sponsor a separate award for translated crime fiction. Doubtless, it will be a lot less lucrative.

Arts and Entertainment
Thomas carried Lady Edith over the flames in her bedroom in Downton Abbey series five

TV
Arts and Entertainment

music
Arts and Entertainment
Ben Affleck as Nick Dunne, seated next to a picture of his missing wife Amy, played by Rosamund Pike

film
Arts and Entertainment
Rachel, Chandler and Ross try to get Ross's sofa up the stairs in the famous 'Pivot!' scene

Friends 20th anniversary
Arts and Entertainment
Lena Dunham

books
PROMOTED VIDEO
Arts and Entertainment
A bit rich: Maggie Smith in Downton Abbey

There’s revolution in the air, but one lady’s not for turning

TV
Arts and Entertainment
Chloe-Jasmine Whicello impressed the judges and the audience at Wembley Arena with a sultry performance
TVReview: Who'd have known Simon was such a Roger Rabbit fan?
Have you tried new the Independent Digital Edition apps?
Arts and Entertainment
Nick Frost will star in the Doctor Who 2014 Christmas special

TV
Arts and Entertainment
A spell in the sun: Emma Stone and Colin Firth star in ‘Magic in the Moonlight’
filmReview: Magic In The Moonlight
Arts and Entertainment
Friends is celebrating its 20th anniversary this year
TV
Arts and Entertainment
Ben Whishaw is replacing Colin Firth as the voice of Paddington Bear

TV
Arts and Entertainment
Actor and director Zach Braff

TV
Arts and Entertainment
Maisie Williams plays 'bad ass' Arya Stark in Game of Thrones

TV
Arts and Entertainment
Liam Neeson said he wouldn't

TV
Arts and Entertainment

TV
Arts and Entertainment
Meera Syal was a member of the team that created Goodness Gracious Me

TV
Arts and Entertainment
The former Doctor Who actor is to play a vicar is search of a wife

film
Arts and Entertainment

music
Arts and Entertainment
Pointless host Alexander Armstrong will voice Danger Mouse on CBBC

TV
Arts and Entertainment
Pharrell dismissed the controversy surrounding

music
Arts and Entertainment
Jack Huston is the new Ben-Hur

film
Arts and Entertainment

TV
Arts and Entertainment
Cara Delevingne modelling

film
Arts and Entertainment
Emma Thompson and Bryn Terfel are bringing Sweeney Todd: The Demon Barber of Fleet Street to the London Coliseum

theatre
Arts and Entertainment
Sheridan Smith as Cilla Black

TV
Arts and Entertainment
Robin Thicke's video for 'Blurred Lines' has been criticised for condoning rape

Robin Thicke admits he didn't write 'Blurred Lines'

music
Arts and Entertainment
While many films were released, few managed to match the success of James Bond blockbuster 'Skyfall'

film
Have you tried new the Independent Digital Edition apps?

ES Rentals

    Independent Dating
    and  

    By clicking 'Search' you
    are agreeing to our
    Terms of Use.

    Secret politics of the weekly shop

    The politics of the weekly shop

    New app reveals political leanings of food companies
    Beam me up, Scottie!

    Beam me up, Scottie!

    Celebrity Trekkies from Alex Salmond to Barack Obama
    Beware Wet Paint: The ICA's latest ambitious exhibition

    Beware Wet Paint

    The ICA's latest ambitious exhibition
    Pink Floyd have produced some of rock's greatest ever album covers

    Pink Floyd have produced some of rock's greatest ever album covers

    Can 'The Endless River' carry on the tradition?
    Sanctuary for the suicidal

    Sanctuary for the suicidal

    One mother's story of how London charity Maytree helped her son with his depression
    A roller-coaster tale from the 'voice of a generation'

    Not That Kind of Girl:

    A roller-coaster tale from 'voice of a generation' Lena Dunham
    London is not bedlam or a cradle of vice. In fact it, as much as anywhere, deserves independence

    London is not bedlam or a cradle of vice

    In fact it, as much as anywhere, deserves independence
    Vivienne Westwood 'didn’t want' relationship with Malcolm McLaren

    Vivienne Westwood 'didn’t want' relationship with McLaren

    Designer 'felt pressured' into going out with Sex Pistols manager
    Jourdan Dunn: Model mother

    Model mother

    Jordan Dunn became one of the best-paid models in the world
    Apple still coolest brand – despite U2 PR disaster

    Apple still the coolest brand

    Despite PR disaster of free U2 album
    Scottish referendum: The Yes vote was the love that dared speak its name, but it was not to be

    Despite the result, this is the end of the status quo

    Boyd Tonkin on the fall-out from the Scottish referendum
    Manolo Blahnik: The high priest of heels talks flats, Englishness, and why he loves Mary Beard

    Manolo Blahnik: Flats, Englishness, and Mary Beard

    The shoe designer who has been dubbed 'the patron saint of the stiletto'
    The Beatles biographer reveals exclusive original manuscripts of some of the best pop songs ever written

    Scrambled eggs and LSD

    Behind The Beatles' lyrics - thanks to Hunter Davis's original manuscript copies
    'Normcore' fashion: Blending in is the new standing out in latest catwalk non-trend

    'Normcore': Blending in is the new standing out

    Just when fashion was in grave danger of running out of trends, it only went and invented the non-trend. Rebecca Gonsalves investigates
    Dance’s new leading ladies fight back: How female vocalists are now writing their own hits

    New leading ladies of dance fight back

    How female vocalists are now writing their own hits