The Top Ten: Plurals that have become singular
John Rentoul is chief political commentator for The Independent on Sunday, and visiting professor at King's College, London, and at Queen Mary University of London. Previously he was chief leader writer for The Independent. He has written a biography of Tony Blair, whom he admired more at the end of his time in office than he did at the beginning.
Sunday 01 June 2014
I used "data" as a plural the other day, which is a bit old-fashioned. Data, dice, graffiti, panini, media and politics are usually singular nouns these days, and I know only one person who treats news as a plural, but Rich Greenhill came up with many other words that were once – unknown to me – plurals. Here are the best...
1. Quince: Middle English plural of Old French cooin, from Latin for apple of Cydonia, now Chania, Crete.
2. Stamina: Latin plural of stamen, thread or essential element, before it was applied by analogy to flower parts.
3. Chintz: Plural of chint, a stained or painted calico cloth imported from India, from Hindi chimt, spattering, stain.
4. Pox: Plural of pock, as in pock-marked.
5. Truce: Plural of true, Middle English, in the sense of belief, trust.
6. Invoice: Plural of obsolete invoy, from French envoy, envoyer, to send.
7. Broccoli: Italian, plural of broccolo, cabbage sprout, head, diminutive of brocco, shoot.
8. Dismal: Originally a noun, for the two days in each month which were believed to be unlucky, from Anglo-Norman French dis mal, and medieval Latin dies mali, evil days.
9. Sweden: Originally a plural of Swede, a Swedish person.
10. Bodice: Originally bodies.
Next week: Best rhymes in songs.
Coming soon: Underrated family films (such as 'The Emperor's New Groove'). Send your suggestions, and ideas for future Top 10s, to firstname.lastname@example.org
Final Top Gear reviewTV
Arts & Ents blogs
- 1 BBC told new political editor must be 'impartial' with Nick Robinson reportedly stepping down
- 2 Number of young homeless people in Britain is 'more than three times the official figures'
- 3 Humans of New York image of crying gay teen receives best response yet from Ellen DeGeneres
- 4 The map showing the most dangerous tourist destinations in Europe, according to the Foreign Office
- 5 Swedish minister gives strongest case yet on why EU should stop turning away asylum seekers
Church of Scientology allegedly sent threatening letters to film distributors and festivals showing damning documentary
This is surely the best way to watch Jaws
James Blunt was special guest on the highest-rating Top Gear episode ever
Foo Fighters' Dave Grohl performs with broken leg seated on massive throne made of guitars
Chris Moyles reportedly set to make radio comeback with new breakfast show on XFM
More Britons believe that multiculturalism makes the country worse - not better, says poll
Nathan Collier: Montana man inspired by same-sex marriage ruling requests right to wed two wives
Greece crisis: IMF was pushed around by Angela Merkel and Nicholas Sarkozy – and now it is being humiliated
Forget little green men – aliens will look like humans, says Cambridge University evolution expert
Girl, 7, stares down hate preacher at Ohio festival with pro-LGBT rainbow flag gesture
Osborne to cap family benefits at £23,000 – announced ahead of his post-election Budget