Portrait of the artist: Illustrator Posy Simmonds - The Independent